Teksty piosenek > R > Ricky Martin > Pégate
2 532 685 tekstów, 31 732 poszukiwanych i 375 oczekujących

Ricky Martin - Pégate

Pégate

Pégate

Tekst dodał(a): aniadulce Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hellojello Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MichalZizou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Le lo lai, ay le lo le lo
Yo vengo con cosa buena para mi pueblo
Traigo amor, traigo ese suero
Que alegra los corazones del mundo entero
Pa'l dolor, pa'l mal de amores
Nada como el repique de mis tambores
Que q'hay tirarse a la calle dejando atras los problemas
Que como decia mi madre, bailando todo se arregla!

Pegate un poco mas, te llaman los tambores
Olvida los temores, que el tiempo se nos va
(mujer)
Pegate un poco mas, y mueve esas caderas
Mamita cosa buena, que a mi me pone mal
(ay Dios!)

Mueve tus caderas muchacha morena
Bailame ese ritmo con sabor a plena
Ay, una pesetita pa'esa vellonera
Para que te olvides de todas tu penas
Y esta noche quiero mas
Y esta noche quiero fiesta
Hoy no habrá mal que por bien no venga
Unamos los corazones, hoy todos somos multicolores

Pegate un poco mas, te llaman los tambores
Olvida los temores, que el tiempo se nos va
(mujer)
Pegate un poco mas, y mueve esas caderas
Mamita cosa buena, que a mi me pone mal
(ay Dios!)

Y que venga el coro, que venga
Con todo el amor, que venga
Para nuestros niños, que venga
Que venga la paz, que venga
Que vengan todos, que vengan
Ha bailar mi plena, que vengan
Ahi bien pegaditos,que vengan
Con mucho cariñito, que vengan

Y que vengan rios de bondad, a todos los pueblos de la tierra
Que no nos podemos olvidar
Que el amor puro libera y la mentira envenena
Que como decia mi madre, bailando todo se arregla

Pegate un poco mas, te llamam los tambores
Olvida los temores, que el tiempo se nos va
(mujer)
Pegate un poco mas, y mueve esas caderas
Mamita cosa buena, que a mi me pone mal
(ay)

Traigo Un suero para mi pueblo
(ay si!)
Cosa buena para quien quiera
La noche entera!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przychodzę z czymś dobrym do mojego miasteczka
Niosę miłość, niosę to serum
Które zadowala serca na całym świecie
Na ból, na złe miłości
Nic jak brzmienie moich bębnów
Nie wywabia na ulicę i zostawia problemy z tyłu
Jak mówiła moja matka, taniec naprawia wszystko!
Zbliż się trochę, wzywają Cię bębny
Zapomnij o strachu, że czas nas opuści
Zbliż się trochę i poruszaj tymi biodrami
Piękna mamuśko, sprawiasz, że jestem niedobry
Poruszaj tymi biodrami, brunetko
Tańcz mi w tym rytmie z pełnią smaku
Ach, pesetka (hiszpańska moneta) do tej szafy grającej
Żebyś zapomniała o wszystkich swoich smutkach
I tej nocy chcę więcej
tej nocy chcę fiesty
Dziś nie będzie zła, które przychodzi na dobre
Łączymy serca, dziś wszyscy jesteśmy wielobarwni
Zbliż się trochę, wzywają Cię bębny
Zapomnij o strachu, że czas nas opuści
Zbliż się trochę i poruszaj tymi biodrami
Piękna mamuśko, sprawiasz, że jestem niedobry
I to, co przynosi chór, co przynosi
Z całą miłością, co przynosi
Dla naszych dzieci, co przynosi
Co przynosi pokój, co przynosi
Co przynoszą wszyscy, co przynoszą
Tańczyłem z całych sił, co przynoszą
Tak dobrze złączeni, co przynoszą
Z całą miłością, co przynoszą
I ci, co przynoszą rzeki życzliwości wszystkim miasteczkom na ziemi
Co nie pozwalają nam zapomnieć
Że miłość jest wolna, a kłamstwo truje
Że tak, jak mówiła moja matka, taniec naprawia wszystko
Zbliż się trochę, wzywają Cię bębny
Zapomnij o strachu, że czas nas opuści
Zbliż się trochę i poruszaj tymi biodrami
Piękna mamuśko, sprawiasz, że jestem niedobry
Niosę serum dla mojego miasteczka
Dobra rzecz, której ktoś pragnie
Całą noc

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2006

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Ricky Martin

Płyty:

MTV Unplugged, 17: Greatest Hits (CD, 2011), Ricky Martin - Greatest Hits – Souvenir Edition (CD, 2013).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 532 685 tekstów, 31 732 poszukiwanych i 375 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności