Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ricky Martin
Popularne teksty
7. Mako - Bułka
Ricky Martin - Private Emotions
Private Emotions
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pati12
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Every endless night has a
dawning day
Every darkest sky has a shining ray
And it shines on you baby
can't you see
You're the only one who can
shine for me
Chorus:
It's a private emotion that fills
you tonight
And a silence falls between us
As the shadows steal the light
And wherever you may find it
Wherever it may lead
Let your private emotion come to me
Come to me
When your soul is tired and your
heart is weak
Do you think of love as a
one way street
Well it runs both ways,
open up your eyes
Can't you see me here,
how can you deny
Chorus
Every endless night has a
dawning day
Every darkest sky has a shining ray
It takes alot to laugh as your
tears go by
but you can find me here till you
tears run dry
Chorus
dawning day
Every darkest sky has a shining ray
And it shines on you baby
can't you see
You're the only one who can
shine for me
Chorus:
It's a private emotion that fills
you tonight
And a silence falls between us
As the shadows steal the light
And wherever you may find it
Wherever it may lead
Let your private emotion come to me
Come to me
When your soul is tired and your
heart is weak
Do you think of love as a
one way street
Well it runs both ways,
open up your eyes
Can't you see me here,
how can you deny
Chorus
Every endless night has a
dawning day
Every darkest sky has a shining ray
It takes alot to laugh as your
tears go by
but you can find me here till you
tears run dry
Chorus
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKażda bezkresna noc ma
przebłysk dnia,
Każde najciemniejsze niebo ma lśniący promień
I on świeci na ciebie.
Kochanie, nie widzisz?
Jesteś tą jedyną, która może
świecić dla mnie.
Refren:
To jest ukryte uczucie, które cię wypełnia
wieczorem
I milczenie wprowadza między nas,
Tak jak cienie zabierają światło.
I gdziekolwiek możesz je znaleźć,
Dokądkolwiek może prowadzić,
Niech twoje ukryte uczucie przychodzi do mnie.
Przychodzi do mnie... (chodź do mnie...)
Gdy twoja dusza jest zmęczona i twoje
serce jest słabe,
Czy myślisz o miłości jak
o ulicy jednokierunkowej?
No cóż, ona prowadzi w obie strony,
Otwórz oczy!
Nie widzisz mnie tutaj?
Jak możesz zaprzeczać?
Refren
Każda bezkresna noc ma
przebłysk dnia,
Każde najciemniejsze niebo ma lśniący promień,
Trudno się śmiać, póki twoje
łzy nie przeminą,
Ale znajdziesz mnie tutaj tak długo,
aż twe łzy wyschną.
Refren
przebłysk dnia,
Każde najciemniejsze niebo ma lśniący promień
I on świeci na ciebie.
Kochanie, nie widzisz?
Jesteś tą jedyną, która może
świecić dla mnie.
Refren:
To jest ukryte uczucie, które cię wypełnia
wieczorem
I milczenie wprowadza między nas,
Tak jak cienie zabierają światło.
I gdziekolwiek możesz je znaleźć,
Dokądkolwiek może prowadzić,
Niech twoje ukryte uczucie przychodzi do mnie.
Przychodzi do mnie... (chodź do mnie...)
Gdy twoja dusza jest zmęczona i twoje
serce jest słabe,
Czy myślisz o miłości jak
o ulicy jednokierunkowej?
No cóż, ona prowadzi w obie strony,
Otwórz oczy!
Nie widzisz mnie tutaj?
Jak możesz zaprzeczać?
Refren
Każda bezkresna noc ma
przebłysk dnia,
Każde najciemniejsze niebo ma lśniący promień,
Trudno się śmiać, póki twoje
łzy nie przeminą,
Ale znajdziesz mnie tutaj tak długo,
aż twe łzy wyschną.
Refren
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rob Hyman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Eric Bazilian |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Hooters: album - Out of body / 1993 |
| Płyty: |
Ricky Martin (1999), Ricky Martin - Greatest Hits (CD, 2011), Ricky Martin - Greatest Hits – Souvenir Edition (CD, 2013). |
| Ciekawostki: |
W teledysku do utworu zastosowano technikę wstecznej projekcji taśmy (akcja toczy się od końca do początku), |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):