Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
13. Jeremias - Meer
Ridsa - Liées ft. Kenza Farah
Liées ft. Kenza Farah
Tekst dodał(a): krystianklekot
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dokpkp
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nos âmes à jamais liées
Liées, liées, liées
On a pris mon cœur pour cible
Tout ça n’est pas pour moi
Je me suis fait des films je connais déjà l’histoire
Tu me trouveras distant ne me demande pas pourquoi
Quand on m’a tendu la main moi j’ai souvent dit au revoir
J’ai toujours tout donné crois moi j’ai très peu reçu
Au final … qu’on est à chaque fois déçu
J’ai essayé d’y croire j’ai fini perdu
Je voulais rester moi mais ton attention me perturbe
Oui j’avoue oui ça tourne je voulais tout je deviens fou
Oui j’avoue oui ça tourne tu me joues des tours nuit et jour
… méfie toi je suis pas facile à gérer
Je vais faire des effort ou t’ira j’irais
Mi amor je suis pas sure mais ou moins j’essaierais
Je sais que t’es pas comme les autres, pas là par intérêt
Oublie tes craintes et tes faux pas
Tous les chemins me mènent à toi
Nos âmes à jamais liées
Liées, liées, liées
Oublie tes craintes et tes faux pas
Tous les chemins me mène à toi
Nos âmes à jamais liées
Liées, liées, liées
Trop de mal à faire confiance j’en devient même parano
L’amour m’a ouvert ses bras j’ai fini par prendre un KO
Trop de meufs dans ma vie ont voulu me passer l’anneau
Direct j’ai pris la fuite j’ai bloqué des numéros
Mais toi t’es différente tu contrôles mes faits et gestes
Quand tu me parles c’est flou j’oublie tout et je suis à l’ouest
A ton jeu je me laisse prendre, j’avoue qu’au fond ça me plait
Si tu me crois on y va, pas du genre à retourner ma veste
Oui j’avoue oui ça tourne tu me joues des tours je deviens fou
Oui j’avoue oui ça tourne tu me joues des tours nuit et jour
Ce soir je t’appartiens, on fait les choses bien
J’ai envie de passer à autre chose, j’ai envie qu’on parte loin
T’auras gagné quand tu comprendras mes humeurs
Tu m’a convaincu que tous les chemins mènent au bonheur
Oublie tes craintes et tes faux pas
Tous les chemins me mènent à toi
Nos âmes à jamais liées
Liées, liées, liées
Oublie tes craintes et tes faux pas
Tous les chemins me mène à toi
Nos âmes à jamais liées
Liées, liées, liées
Oublie tes craintes et tes faux pas
Tous les chemins me mènent à toi
Nos âmes à jamais liées
Liées, liées, liées
Oublie tes craintes et tes faux pas
Tous les chemins me mènent à toi
Nos âmes à jamais liées
Liées, liées, liées
Liées, liées, liées
On a pris mon cœur pour cible
Tout ça n’est pas pour moi
Je me suis fait des films je connais déjà l’histoire
Tu me trouveras distant ne me demande pas pourquoi
Quand on m’a tendu la main moi j’ai souvent dit au revoir
J’ai toujours tout donné crois moi j’ai très peu reçu
Au final … qu’on est à chaque fois déçu
J’ai essayé d’y croire j’ai fini perdu
Je voulais rester moi mais ton attention me perturbe
Oui j’avoue oui ça tourne je voulais tout je deviens fou
Oui j’avoue oui ça tourne tu me joues des tours nuit et jour
… méfie toi je suis pas facile à gérer
Je vais faire des effort ou t’ira j’irais
Mi amor je suis pas sure mais ou moins j’essaierais
Je sais que t’es pas comme les autres, pas là par intérêt
Oublie tes craintes et tes faux pas
Tous les chemins me mènent à toi
Nos âmes à jamais liées
Liées, liées, liées
Oublie tes craintes et tes faux pas
Tous les chemins me mène à toi
Nos âmes à jamais liées
Liées, liées, liées
Trop de mal à faire confiance j’en devient même parano
L’amour m’a ouvert ses bras j’ai fini par prendre un KO
Trop de meufs dans ma vie ont voulu me passer l’anneau
Direct j’ai pris la fuite j’ai bloqué des numéros
Mais toi t’es différente tu contrôles mes faits et gestes
Quand tu me parles c’est flou j’oublie tout et je suis à l’ouest
A ton jeu je me laisse prendre, j’avoue qu’au fond ça me plait
Si tu me crois on y va, pas du genre à retourner ma veste
Oui j’avoue oui ça tourne tu me joues des tours je deviens fou
Oui j’avoue oui ça tourne tu me joues des tours nuit et jour
Ce soir je t’appartiens, on fait les choses bien
J’ai envie de passer à autre chose, j’ai envie qu’on parte loin
T’auras gagné quand tu comprendras mes humeurs
Tu m’a convaincu que tous les chemins mènent au bonheur
Oublie tes craintes et tes faux pas
Tous les chemins me mènent à toi
Nos âmes à jamais liées
Liées, liées, liées
Oublie tes craintes et tes faux pas
Tous les chemins me mène à toi
Nos âmes à jamais liées
Liées, liées, liées
Oublie tes craintes et tes faux pas
Tous les chemins me mènent à toi
Nos âmes à jamais liées
Liées, liées, liées
Oublie tes craintes et tes faux pas
Tous les chemins me mènent à toi
Nos âmes à jamais liées
Liées, liées, liées
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNasze dusze na zawsze związane
Powiązane, związane, pokrewne
Moje serce było celem
To wszystko nie dla mnie
Kręciłem sceny, które już znam
Będę nieobecny, nie pytaj mnie, dlaczego
Kiedy podawano mi rękę, często mówiłem "żegnaj"
Zawsze dawałem wszystko, uwierz mi, otrzymałem bardzo mało
W końcu ... jesteśmy rozczarowani, jak za każdym razem
Próbowałem w to uwierzyć, w końcu się pogubiłem
Chciałem zostać, ale twoja uwaga niepokoi mnie
Tak, przyznaję, tak, to się zmienia, chciałem wszystkiego, zwariowałem
Tak, przyznaję, tak, to się zmienia, żartujesz za dnia i w nocy
... uważaj, nie łatwo ze mną wytrzymać
Dołożę wszelkich starań, gdzie ty tam i ja (pójdę)
Moja kochana, nie jestem pewien, ale przynajmniej spróbuję
Wiem, że nie jesteś taka jak inne, nie ma tu rozsądku
Zapomnij o swoich lękach i błędach
Wszystkie ścieżki prowadzą mnie do ciebie
Nasze dusze na zawsze związane
Powiązane, związane, pokrewne
Zapomnij o swoich lękach i błędach
Wszystkie ścieżki prowadzą mnie do ciebie
Nasze dusze na zawsze związane
Powiązane, związane, pokrewne
Zbyt wiele kłopotów, aby zaufać, to paranoja
Miłość otworzyła mi swe ramiona, skończyło się na nokaucie
Zbyt wiele dziewcząt w moim życiu chciało być ze mną
Ja po prostu uciekłem, zablokowałem numery
Ale ty jesteś inna, kontrolujesz moje czyni i gesty
Kiedy rozmawiasz ze mną, to szalone, zapominam o wszystkim i gubię się
W twojej grze pozwalam sie ponieść, przyznaję, że w bardzo to lubię
Jeśli mi wierzysz, idziemy, nie jestem z tych, którzy kręcą
Tak, przyznaję, tak, to się zmienia, chciałem wszystkiego, zwariowałem
Tak, przyznaję, tak, to się zmienia, żartujesz za dnia i w nocy
Dzisiejszej nocą należę do ciebie, zróbmy to jak należy
Chcę iść dalej, chcę byśmy posuneli się daleko
Wygrasz, kiedy zrozumiesz moje nastroje
Przekonałaś mnie, że wszystkie drogi prowadzą do szczęścia
Zapomnij o swoich lękach i błędach
Wszystkie ścieżki prowadzą mnie do ciebie
Nasze dusze na zawsze związane
Powiązane, pokrewne, pokrewne
Zapomnij o swoich lękach i błędach
Wszystkie ścieżki prowadzą mnie do ciebie
Nasze dusze na zawsze związane
Powiązane, pokrewne, związane
Zapomnij o swoich lękach i błędach
Wszystkie ścieżki prowadzą mnie do ciebie
Nasze dusze na zawsze związane
Powiązane, pokrewne, związane
Zapomnij o swoich lękach i błędach
Wszystkie ścieżki prowadzą mnie do ciebie
Nasze dusze na zawsze związane
Powiązane, pokrewne, związane
Powiązane, związane, pokrewne
Moje serce było celem
To wszystko nie dla mnie
Kręciłem sceny, które już znam
Będę nieobecny, nie pytaj mnie, dlaczego
Kiedy podawano mi rękę, często mówiłem "żegnaj"
Zawsze dawałem wszystko, uwierz mi, otrzymałem bardzo mało
W końcu ... jesteśmy rozczarowani, jak za każdym razem
Próbowałem w to uwierzyć, w końcu się pogubiłem
Chciałem zostać, ale twoja uwaga niepokoi mnie
Tak, przyznaję, tak, to się zmienia, chciałem wszystkiego, zwariowałem
Tak, przyznaję, tak, to się zmienia, żartujesz za dnia i w nocy
... uważaj, nie łatwo ze mną wytrzymać
Dołożę wszelkich starań, gdzie ty tam i ja (pójdę)
Moja kochana, nie jestem pewien, ale przynajmniej spróbuję
Wiem, że nie jesteś taka jak inne, nie ma tu rozsądku
Zapomnij o swoich lękach i błędach
Wszystkie ścieżki prowadzą mnie do ciebie
Nasze dusze na zawsze związane
Powiązane, związane, pokrewne
Zapomnij o swoich lękach i błędach
Wszystkie ścieżki prowadzą mnie do ciebie
Nasze dusze na zawsze związane
Powiązane, związane, pokrewne
Zbyt wiele kłopotów, aby zaufać, to paranoja
Miłość otworzyła mi swe ramiona, skończyło się na nokaucie
Zbyt wiele dziewcząt w moim życiu chciało być ze mną
Ja po prostu uciekłem, zablokowałem numery
Ale ty jesteś inna, kontrolujesz moje czyni i gesty
Kiedy rozmawiasz ze mną, to szalone, zapominam o wszystkim i gubię się
W twojej grze pozwalam sie ponieść, przyznaję, że w bardzo to lubię
Jeśli mi wierzysz, idziemy, nie jestem z tych, którzy kręcą
Tak, przyznaję, tak, to się zmienia, chciałem wszystkiego, zwariowałem
Tak, przyznaję, tak, to się zmienia, żartujesz za dnia i w nocy
Dzisiejszej nocą należę do ciebie, zróbmy to jak należy
Chcę iść dalej, chcę byśmy posuneli się daleko
Wygrasz, kiedy zrozumiesz moje nastroje
Przekonałaś mnie, że wszystkie drogi prowadzą do szczęścia
Zapomnij o swoich lękach i błędach
Wszystkie ścieżki prowadzą mnie do ciebie
Nasze dusze na zawsze związane
Powiązane, pokrewne, pokrewne
Zapomnij o swoich lękach i błędach
Wszystkie ścieżki prowadzą mnie do ciebie
Nasze dusze na zawsze związane
Powiązane, pokrewne, związane
Zapomnij o swoich lękach i błędach
Wszystkie ścieżki prowadzą mnie do ciebie
Nasze dusze na zawsze związane
Powiązane, pokrewne, związane
Zapomnij o swoich lękach i błędach
Wszystkie ścieżki prowadzą mnie do ciebie
Nasze dusze na zawsze związane
Powiązane, pokrewne, związane
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Ridsa & Kenza Farah |
| Płyty: |
Mes histoires |
Komentarze (0):