Rihanna - Slower to heal

Piosenka bardzo, bardzo, bardzo fajna a tłumaczenie lepsze to co napisała w komentarzu Nina16XD.

Dodaje swoje tłumaczenie:

W ciągu nocy, ooo w ciągu nocy, ooo
Marzę, by ból odszedł
Marzę by dziś znaleźli lekarstwo
Pytałam lekarza co one znaczą
Powiedział że nie jest tak źle jak się wydaje
Moje serce jest zawieszone w czasie dla mnie jest złamane w środku
I ciężko mi jest ujżeć światło
Bo utknęłam...W każdym razie tak to czuję

Refren:
Wolno (słabo) się goję ,wolno się goję
nie chcę się czuć tak jak się czuję,
Oni próbują zabić to co czuję (to uczucie)
Ale to nie odejdzie nigdy
To się nie stanie w ciągu nocy
Nie poczuję się lepiej przez noc
ttak wolno się goję

Czuję się jakbym utknęła w korku
Egzamin z alejek lotniska
Jestem jak nowy tester bólu (panetry? nie ma takiego slowa ale może pain try)
Chciałabym żebyś to znalazł w sobie (poczuł) i był pacjentem razem ze mną

Refren:
Wolno (słabo) się goję ,wolno się goję
nie chcę się czuć tak jak się czuję,
Oni próbują zabić to co czuję (to uczucie)
Ale to nie odejdzie nigdy
To się nie stanie w ciągu nocy, w ciągu nocy
Nie poczuję się lepiej przez noc (x2)
tak wolno się goję

To się nie stanie w ciągu nocy, w ciągu nocy
Nie poczuję się lepiej przez noc (x3)
Tak wolno się goję