Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rihanna
Popularne teksty
9. Opeth - §3
Rihanna - The Last Song
The Last Song
Tekst dodał(a): Madzia.2892
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tinka1129
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Here we are
Midair off of the cliff
Staring down at the end again
But then again
Maybe we're finally on
The road that's heading away
From all your complaining
Of hearing the same song
But baby we'll hear it when i'm gone
It's time to turn on the last song
Oooooh
The last song
Oooooh
What if you wasted love and our love in time disappeared
And the sad song ends up being the last song you'll ever hear?
It was hard
But I'd do it again
Holding hands with my friend again
But then again
Maybe we gave our all
A song we'll never forget
Maybe let them play it
Maybe it'll save the world
They gonna miss hearing it when it's gone
But it's time to turn up the last song
Oooooh
The last song
Oooooh
What if we left every moment that we could spare
And the perfect song ends up being the last song you'll ever hear?
You'll never know when the song's gonna play
The last song you'll hear is the one you made
Your song was beautiful that's why I started singing it
But this song is our song, so it's playing until the end
Even if it's the last song
The last song
Oooooh
The last song
Oooooh
What if you wasted love and our love in time disappeared
And the perfect song ends up being the last song you'll ever hear?
Oooooooooooooooooooooooh
Midair off of the cliff
Staring down at the end again
But then again
Maybe we're finally on
The road that's heading away
From all your complaining
Of hearing the same song
But baby we'll hear it when i'm gone
It's time to turn on the last song
Oooooh
The last song
Oooooh
What if you wasted love and our love in time disappeared
And the sad song ends up being the last song you'll ever hear?
It was hard
But I'd do it again
Holding hands with my friend again
But then again
Maybe we gave our all
A song we'll never forget
Maybe let them play it
Maybe it'll save the world
They gonna miss hearing it when it's gone
But it's time to turn up the last song
Oooooh
The last song
Oooooh
What if we left every moment that we could spare
And the perfect song ends up being the last song you'll ever hear?
You'll never know when the song's gonna play
The last song you'll hear is the one you made
Your song was beautiful that's why I started singing it
But this song is our song, so it's playing until the end
Even if it's the last song
The last song
Oooooh
The last song
Oooooh
What if you wasted love and our love in time disappeared
And the perfect song ends up being the last song you'll ever hear?
Oooooooooooooooooooooooh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOto jesteśmy
w połowie drogi w dół klifu.
Znowu spoglądając na koniec na dole,
ale może tym razem w końcu jesteśmy na drodze,
która zmierza z dala
od twoich pretensji, że znów słyszysz tą samą piosenkę.
Ale skarbie znów ją usłyszysz, kiedy odejdę.
Już czas by włączyć
...
ostatnią piosenkę
Ooooh
ostatnią piosenkę
Ooooh
Co jeżeli zmarnowałeś miłość, a nasza miłość z czasem zniknęła
a ta smutna piosenka jest ostatnią jaką kiedykolwiek usłyszysz.*
To było trudne
ale znów to zrobię,
trzymając za rękę przyjaciela
Może daliśmy z siebie wszystko?
piosenka, której nigdy nie zapomnimy.
Może pozwólmy im grać?
Może ona uratuje świat?
Oni zatęsknią za nią, kiedy przestanie grać.
Ale to czas by włączyć...
Ostatnią piosenkę
Ooooh
Ostatnią piosenkę
Ooooh
Co jeśli zostawiliśmy każdą chwilę, którą mogliśmy dzielić?
A ta perfekcyjna piosenka będzie ostatnią jaką usłyszysz*
Ty nigdy się nie dowiesz, kiedy ta piosenka będzie grać
Ostatnia piosenka, którą usłyszysz, to ta, którą sam stworzyłeś,*
twoja piosenka była piękna, to dlatego zaczęłam ją śpiewać. Ale ten utwór jest nasz, będzie grać do końca, mimo to, że to jest już...
Ostatnia Piosenka.
Ostatnia piosenka...
Ooooh
Ostatnia piosenka...
Ooooh
Co jeżeli zmarnowałeś miłość, naszą miłość, która już zniknęła, a ten perfekcyjny utwór jest ostatnim utworem przez nas razem słyszanym.
__________________________________
"piosenka" w większości wersów oznacza ich wspólną historię
* chodzi o to, że to, co robimy w życiu zawsze do nas wraca, to, co dostaniemy na końcu to to, na co sobie zasłużyliśmy
w połowie drogi w dół klifu.
Znowu spoglądając na koniec na dole,
ale może tym razem w końcu jesteśmy na drodze,
która zmierza z dala
od twoich pretensji, że znów słyszysz tą samą piosenkę.
Ale skarbie znów ją usłyszysz, kiedy odejdę.
Już czas by włączyć
...
ostatnią piosenkę
Ooooh
ostatnią piosenkę
Ooooh
Co jeżeli zmarnowałeś miłość, a nasza miłość z czasem zniknęła
a ta smutna piosenka jest ostatnią jaką kiedykolwiek usłyszysz.*
To było trudne
ale znów to zrobię,
trzymając za rękę przyjaciela
Może daliśmy z siebie wszystko?
piosenka, której nigdy nie zapomnimy.
Może pozwólmy im grać?
Może ona uratuje świat?
Oni zatęsknią za nią, kiedy przestanie grać.
Ale to czas by włączyć...
Ostatnią piosenkę
Ooooh
Ostatnią piosenkę
Ooooh
Co jeśli zostawiliśmy każdą chwilę, którą mogliśmy dzielić?
A ta perfekcyjna piosenka będzie ostatnią jaką usłyszysz*
Ty nigdy się nie dowiesz, kiedy ta piosenka będzie grać
Ostatnia piosenka, którą usłyszysz, to ta, którą sam stworzyłeś,*
twoja piosenka była piękna, to dlatego zaczęłam ją śpiewać. Ale ten utwór jest nasz, będzie grać do końca, mimo to, że to jest już...
Ostatnia Piosenka.
Ostatnia piosenka...
Ooooh
Ostatnia piosenka...
Ooooh
Co jeżeli zmarnowałeś miłość, naszą miłość, która już zniknęła, a ten perfekcyjny utwór jest ostatnim utworem przez nas razem słyszanym.
__________________________________
"piosenka" w większości wersów oznacza ich wspólną historię
* chodzi o to, że to, co robimy w życiu zawsze do nas wraca, to, co dostaniemy na końcu to to, na co sobie zasłużyliśmy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
James Fauntleroy II, Brian Kennedy, Ben Harrison, Rihanna Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Brian Kennedy, Ben Harrison |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rihanna |
| Płyty: |
Rated R (CD 2009) |
Komentarze (31):
"But it's time to turn up the last song"
Kocham ją, bo jest idealna gdy ma się doła:-)