Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rihanna
Popularne teksty
Rihanna - The Last Time
The Last Time
Tekst dodał(a): artekacf
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nanita15
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): delfinekk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
once was a time you and i
made a promise till the day we die
I trusted each and every word
never thinkin that I'd get burned
silly me I believed in your fairy tales
boy i thought that i knew you so very well
but you walked on my pride all the tears that i cried
and it cuts like a knife
(Hook)
Its the last time your ever gunna kiss these lips
or ever will decieve these eyes
believe me when i tell you this
baby boy its the last time
im ever gunna cry these tears
im never gunna hear your lies
so listen while i make it clear
in case you didnt hear
this times the last time
theres no time
to give it one more try
theres only time to say goodbye
Verse2-
Fooled me once shame on you
fooled me twice now this song is through
the things you said i can never forget
the things you did for my heart went through bad
but im still standin tall as i walk away
and you know that its true when you hear me say
its over
its through
and nothin you can do boy its sad but its true
(Hook)
Its the last time your ever gunna kiss these lips
or ever will decieve these eyes
believe me when i tell you this
baby boy its the last time
im ever gunna cry these tears
im never gunna hear your lies
so listen while i make it clear
in case you didnt hear
this times the last time
theres no time
to give it one more try
theres only time to say goodbye
Good Byeee No Baby
silly me i believed in your fairy tales
boy i thought that i knew you so very well
but you walked on my pride all the tears that i cried
and it cuts..like a knife
(Hook)
Its the last time your ever gunna kiss these lips(ever gunna kiss these lips)
or ever will decieve these eyes
believe me when i tell you this
baby boy its the last time
im ever gunna cry these tears
im never gunna hear your lies(never gunna hear your lies)
so listen while i make it clear
in case you didnt hear
this times the last time
theres no time
to give it one more try
its over its through nothin you can do and wonder why
theres only time to say goodbye
baby goodbye
never gunna never gunna cry no more
goodbye goodbye
made a promise till the day we die
I trusted each and every word
never thinkin that I'd get burned
silly me I believed in your fairy tales
boy i thought that i knew you so very well
but you walked on my pride all the tears that i cried
and it cuts like a knife
(Hook)
Its the last time your ever gunna kiss these lips
or ever will decieve these eyes
believe me when i tell you this
baby boy its the last time
im ever gunna cry these tears
im never gunna hear your lies
so listen while i make it clear
in case you didnt hear
this times the last time
theres no time
to give it one more try
theres only time to say goodbye
Verse2-
Fooled me once shame on you
fooled me twice now this song is through
the things you said i can never forget
the things you did for my heart went through bad
but im still standin tall as i walk away
and you know that its true when you hear me say
its over
its through
and nothin you can do boy its sad but its true
(Hook)
Its the last time your ever gunna kiss these lips
or ever will decieve these eyes
believe me when i tell you this
baby boy its the last time
im ever gunna cry these tears
im never gunna hear your lies
so listen while i make it clear
in case you didnt hear
this times the last time
theres no time
to give it one more try
theres only time to say goodbye
Good Byeee No Baby
silly me i believed in your fairy tales
boy i thought that i knew you so very well
but you walked on my pride all the tears that i cried
and it cuts..like a knife
(Hook)
Its the last time your ever gunna kiss these lips(ever gunna kiss these lips)
or ever will decieve these eyes
believe me when i tell you this
baby boy its the last time
im ever gunna cry these tears
im never gunna hear your lies(never gunna hear your lies)
so listen while i make it clear
in case you didnt hear
this times the last time
theres no time
to give it one more try
its over its through nothin you can do and wonder why
theres only time to say goodbye
baby goodbye
never gunna never gunna cry no more
goodbye goodbye
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedyś był taki czas, ty i ja
Składaliśmy sobie obietnice: aż do dnia kiedy umrzemy
Ufałam każdemu i całemu światu
Nigdy nie myślałam że będę spalona
Głupia wierzyłam w twoje magiczne opowieści
Chłopaku, myślałam, że znam cię bardzo dobrze
Ale wszedłeś mi na dumę wszystkimi łzami które wylałam
I to rani mnie jak nożem
To ostatni raz kiedy kiedykolwiek całujesz te usta
Albo kiedykolwiek oszukujesz te oczy
uwierz mi kiedy ci to mówię
Kochany to ostatni raz
Nigdy nie będę płakała z tego powodu
Nigdy nie będę słuchała twoich kłamstw
Więc słuchaj kiedy mówię jasno
W pudełku się nie dowiesz
Ten raz jest ostatni
Nie ma czasu
Żeby dać temu jeszcze jedną szansę
Czas tylko żeby powiedzieć żegnaj
Zbłaźniłeś mnie pierwszy raz wstydem za ciebie
Zbłaźniłeś mnie drugi raz, teraz ta piosenka jest bezpośrednia
Tych rzeczy o których mówiłeś nie umiem zapomnieć
Te rzeczy którymi wypełniłeś moje serce żalem
Ale ciągle stoję wysoko jak odeszłam daleko
I wiesz że to prawda kiedy mnie słuchasz
To koniec, to bezpośrednie
To nie jest rzecz którą możesz sprawić, to smutne, ale prawdziwe
To ostatni raz kiedy kiedykolwiek całujesz te usta
Albo kiedykolwiek oszukujesz te oczy
uwierz mi kiedy ci to mówię
Kochany to ostatni raz
Nigdy nie będę płakała z tego powodu
Nigdy nie będę słuchała twoich kłamstw
Więc słuchaj kiedy mówię jasno
W pudełku się nie dowiesz
Ten raz jest ostatni
Nie ma czasu
Żeby dać temu jeszcze jedną szansę
Czas tylko żeby powiedzieć żegnaj
Żegnaj NIE ukochany
Głupia wierzyłam w twoje magiczne opowieści
Chłopaku, myślałam, że znam cię bardzo dobrze
Ale wszedłeś mi na dumę wszystkimi łzami które wylałam
I to rani… jak nożem
To ostatni raz kiedy kiedykolwiek całujesz te usta
Albo kiedykolwiek oszukujesz te oczy
uwierz mi kiedy ci to mówię
Kochany to ostatni raz
Nigdy nie będę płakała z tego powodu
Nigdy nie będę słuchała twoich kłamstw
Więc słuchaj kiedy mówię jasno
W pudełku się nie dowiesz
Ten raz jest ostatni
Nie ma czasu
Żeby dać temu jeszcze jedną szansę
Czas tylko żeby powiedzieć żegnaj
Kochanie żegnaj
Nigdy nie, nigdy więcej nie będę płakać
Żegnaj, żegnaj
[by nanita]
Składaliśmy sobie obietnice: aż do dnia kiedy umrzemy
Ufałam każdemu i całemu światu
Nigdy nie myślałam że będę spalona
Głupia wierzyłam w twoje magiczne opowieści
Chłopaku, myślałam, że znam cię bardzo dobrze
Ale wszedłeś mi na dumę wszystkimi łzami które wylałam
I to rani mnie jak nożem
To ostatni raz kiedy kiedykolwiek całujesz te usta
Albo kiedykolwiek oszukujesz te oczy
uwierz mi kiedy ci to mówię
Kochany to ostatni raz
Nigdy nie będę płakała z tego powodu
Nigdy nie będę słuchała twoich kłamstw
Więc słuchaj kiedy mówię jasno
W pudełku się nie dowiesz
Ten raz jest ostatni
Nie ma czasu
Żeby dać temu jeszcze jedną szansę
Czas tylko żeby powiedzieć żegnaj
Zbłaźniłeś mnie pierwszy raz wstydem za ciebie
Zbłaźniłeś mnie drugi raz, teraz ta piosenka jest bezpośrednia
Tych rzeczy o których mówiłeś nie umiem zapomnieć
Te rzeczy którymi wypełniłeś moje serce żalem
Ale ciągle stoję wysoko jak odeszłam daleko
I wiesz że to prawda kiedy mnie słuchasz
To koniec, to bezpośrednie
To nie jest rzecz którą możesz sprawić, to smutne, ale prawdziwe
To ostatni raz kiedy kiedykolwiek całujesz te usta
Albo kiedykolwiek oszukujesz te oczy
uwierz mi kiedy ci to mówię
Kochany to ostatni raz
Nigdy nie będę płakała z tego powodu
Nigdy nie będę słuchała twoich kłamstw
Więc słuchaj kiedy mówię jasno
W pudełku się nie dowiesz
Ten raz jest ostatni
Nie ma czasu
Żeby dać temu jeszcze jedną szansę
Czas tylko żeby powiedzieć żegnaj
Żegnaj NIE ukochany
Głupia wierzyłam w twoje magiczne opowieści
Chłopaku, myślałam, że znam cię bardzo dobrze
Ale wszedłeś mi na dumę wszystkimi łzami które wylałam
I to rani… jak nożem
To ostatni raz kiedy kiedykolwiek całujesz te usta
Albo kiedykolwiek oszukujesz te oczy
uwierz mi kiedy ci to mówię
Kochany to ostatni raz
Nigdy nie będę płakała z tego powodu
Nigdy nie będę słuchała twoich kłamstw
Więc słuchaj kiedy mówię jasno
W pudełku się nie dowiesz
Ten raz jest ostatni
Nie ma czasu
Żeby dać temu jeszcze jedną szansę
Czas tylko żeby powiedzieć żegnaj
Kochanie żegnaj
Nigdy nie, nigdy więcej nie będę płakać
Żegnaj, żegnaj
[by nanita]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Evan Rogers, Carl Sturken Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Evan Rogers, Carl Sturken |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rihanna |
| Płyty: |
Music of the Sun (CD 2005) |
Komentarze (9):
"Never gonna never gonna"