Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rihanna
Rihanna - Who ya gonna run to
Who ya gonna run to
Tekst dodał(a): **ewelina15**
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xblackyx
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): klaudia1972
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Baby please, you don't have to explain the reasons
This is me, I know your mind can change like the seasons
Go your way, I know the world is calling your name boy
It's okay, cuz what we got it ain't gonna change boy
As long as we've been together
You've always been the one
Nobody knows you better
When all is said and done
When your friends start to trip
And you're loosin your grip
And you cant find your way back home
When your world falls apart
And you're lost in the dark
And you know that your all alone
When you just can deal, and you need something real
Someone that'll always come through
Who ya gonna run to?
Who ya gonna run to?
You and me we go back to jump rope and grey school
Memories when you were tryin' so hard to play cool
I don't mind I know that you gotta go through your changes
Take your time sometimes are hard to rearrange it
As long as we've been together
You've always been the one
Nobody knows you better
When all is said and done
When your friends start to trip
And you're loosin your grip
And you can't find your way back home
When your world falls apart
And you're lost in the dark
And you know that your all alone
When you just can deal, and you need something real
Someone that'll always come through
Who ya gonna run to?
Who ya gonna run to?
There ain't nobody who can ever understand like I do (I do)
So when you realise you need the one you said goodbye to (bye to)
Look over your shoulder boy and you know who be there
You know I'm gonna be right there (right there)
When your friends start to trip
And your loosin your grip
And u can't find your way back home
When your world falls apart
And you're lost in the dark
And you know that your all alone
When you just can deal, and you need something real
Someone that'll always come through
Who ya gonna run to?
Who ya gonna run to?
When there's nobody else in the world you can put your trust in
(Who ya gonna run to)
And you find all the haters around you, they don't mean nothing
(Who ya gonna run to)
Who ya gonna run to?
This is me, I know your mind can change like the seasons
Go your way, I know the world is calling your name boy
It's okay, cuz what we got it ain't gonna change boy
As long as we've been together
You've always been the one
Nobody knows you better
When all is said and done
When your friends start to trip
And you're loosin your grip
And you cant find your way back home
When your world falls apart
And you're lost in the dark
And you know that your all alone
When you just can deal, and you need something real
Someone that'll always come through
Who ya gonna run to?
Who ya gonna run to?
You and me we go back to jump rope and grey school
Memories when you were tryin' so hard to play cool
I don't mind I know that you gotta go through your changes
Take your time sometimes are hard to rearrange it
As long as we've been together
You've always been the one
Nobody knows you better
When all is said and done
When your friends start to trip
And you're loosin your grip
And you can't find your way back home
When your world falls apart
And you're lost in the dark
And you know that your all alone
When you just can deal, and you need something real
Someone that'll always come through
Who ya gonna run to?
Who ya gonna run to?
There ain't nobody who can ever understand like I do (I do)
So when you realise you need the one you said goodbye to (bye to)
Look over your shoulder boy and you know who be there
You know I'm gonna be right there (right there)
When your friends start to trip
And your loosin your grip
And u can't find your way back home
When your world falls apart
And you're lost in the dark
And you know that your all alone
When you just can deal, and you need something real
Someone that'll always come through
Who ya gonna run to?
Who ya gonna run to?
When there's nobody else in the world you can put your trust in
(Who ya gonna run to)
And you find all the haters around you, they don't mean nothing
(Who ya gonna run to)
Who ya gonna run to?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKochanie proszę, nie musisz się usprawiedliwiać
To ja, twój umysł może zmieniać się jak pory roku
Podążaj swoją drogą, wiem, ze świat woła twoje imię chłopcze
Już okey, bo my tego nie zmienimy chłopcze
Tak długo jak będziemy razem
Ty zawsze będziesz tym jedynym
Nikt nie zna cię lepiej
Kiedy wszystko jest już powiedziane i zrobione
Kiedy twoi przyjaciele zaczęli podróżować
I tracisz grunt
I nie potrafisz znaleźć drogi powrotnej do domu
Kiedy twój świat się rozpada
I gubisz się w ciemnościach
I wiesz, ze jesteś sam
Kiedy nie możesz się z tym uporać, potrzebujesz czegoś prawdziwego
Czegoś co zawsze będziesz mieć obok
Kogo ty chcesz oszukać?
Kogo ty chcesz oszukać?
Ty i ja, wracamy do skoków na linie i starej szkoły
Wspomnienia, w których tak bardzo starałeś się grać cool
To nie ma znaczenia, wiem, że chcesz ruszyć ku swojej przemianie
Ten czas jest trudny do przemienienia
Tak długo jak będziemy razem
Ty zawsze będziesz tym jedynym
Nikt nie zna cię lepiej
Kiedy wszystko jest już powiedziane i zrobione
Kiedy twoi przyjaciele zaczęli podróżować
I tracisz grunt
I nie potrafisz znaleźć drogi powrotnej do domu
Kiedy twój świat się rozpada
I gubisz się w ciemnościach
I wiesz, ze jesteś sam
Kiedy nie możesz się z tym uporać, potrzebujesz czegoś prawdziwego
Czegoś co zawsze będziesz mieć obok
Kogo ty chcesz oszukać?
Kogo ty chcesz oszukać?
Niema nikogo kto potrafi zrozumieć, jak ja (jak ja)
Więc, kiedy się ocknąłeś, potrzebowałeś jednego, powiedziałeś żegnaj (żegnaj)
Spójrz z nad swoich ramion i wiesz kto tu będzie
Wiesz, że zamierzam być tuż obok (tuż obok)
Kiedy twoi przyjaciele zaczęli podróżować
I tracisz grunt
I nie potrafisz znaleźć drogi powrotnej do domu
Kiedy twój świat się rozpada
I gubisz się w ciemnościach
I wiesz, ze jesteś sam
Kiedy nie możesz się z tym uporać, potrzebujesz czegoś prawdziwego
Czegoś co zawsze będziesz mieć obok
Kogo ty chcesz oszukać?
Kogo ty chcesz oszukać?
Nie ma nikogo innego na świecie komu możesz zaufać
(Kogo ty chcesz oszukać)
I znajdujesz wszystkie swoje zmartwienia wokół ciebie, to nic nie znaczy
(Kogo ty chcesz oszukać)
Kogo ty chcesz oszukać?
To ja, twój umysł może zmieniać się jak pory roku
Podążaj swoją drogą, wiem, ze świat woła twoje imię chłopcze
Już okey, bo my tego nie zmienimy chłopcze
Tak długo jak będziemy razem
Ty zawsze będziesz tym jedynym
Nikt nie zna cię lepiej
Kiedy wszystko jest już powiedziane i zrobione
Kiedy twoi przyjaciele zaczęli podróżować
I tracisz grunt
I nie potrafisz znaleźć drogi powrotnej do domu
Kiedy twój świat się rozpada
I gubisz się w ciemnościach
I wiesz, ze jesteś sam
Kiedy nie możesz się z tym uporać, potrzebujesz czegoś prawdziwego
Czegoś co zawsze będziesz mieć obok
Kogo ty chcesz oszukać?
Kogo ty chcesz oszukać?
Ty i ja, wracamy do skoków na linie i starej szkoły
Wspomnienia, w których tak bardzo starałeś się grać cool
To nie ma znaczenia, wiem, że chcesz ruszyć ku swojej przemianie
Ten czas jest trudny do przemienienia
Tak długo jak będziemy razem
Ty zawsze będziesz tym jedynym
Nikt nie zna cię lepiej
Kiedy wszystko jest już powiedziane i zrobione
Kiedy twoi przyjaciele zaczęli podróżować
I tracisz grunt
I nie potrafisz znaleźć drogi powrotnej do domu
Kiedy twój świat się rozpada
I gubisz się w ciemnościach
I wiesz, ze jesteś sam
Kiedy nie możesz się z tym uporać, potrzebujesz czegoś prawdziwego
Czegoś co zawsze będziesz mieć obok
Kogo ty chcesz oszukać?
Kogo ty chcesz oszukać?
Niema nikogo kto potrafi zrozumieć, jak ja (jak ja)
Więc, kiedy się ocknąłeś, potrzebowałeś jednego, powiedziałeś żegnaj (żegnaj)
Spójrz z nad swoich ramion i wiesz kto tu będzie
Wiesz, że zamierzam być tuż obok (tuż obok)
Kiedy twoi przyjaciele zaczęli podróżować
I tracisz grunt
I nie potrafisz znaleźć drogi powrotnej do domu
Kiedy twój świat się rozpada
I gubisz się w ciemnościach
I wiesz, ze jesteś sam
Kiedy nie możesz się z tym uporać, potrzebujesz czegoś prawdziwego
Czegoś co zawsze będziesz mieć obok
Kogo ty chcesz oszukać?
Kogo ty chcesz oszukać?
Nie ma nikogo innego na świecie komu możesz zaufać
(Kogo ty chcesz oszukać)
I znajdujesz wszystkie swoje zmartwienia wokół ciebie, to nic nie znaczy
(Kogo ty chcesz oszukać)
Kogo ty chcesz oszukać?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
E. Rogers, C. Sturken Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
E. Rogers, C. Sturken |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
RIhanna |
| Płyty: |
A Girl Like Me (CD 2006) |
| Ciekawostki: |
Utwór bonusowy wydany w Japonii. |
Komentarze (7):
piosenka jest GITTTTTTTTTTTTTTTTTT