Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rin Kagamine
Popularne teksty
16. Jann - Floating
Rin Kagamine - Message of Regret
Message of Regret
Tekst dodał(a): lucy97
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nimikina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Camy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
machi hazure no chiisana minato
hitori tatazumu shoujo
kono umini mukashi-kara aru
hisokana iitsutae
negai wo kaita youhishi wo
kobin ni irete
umi ni nagaseba itsu no hika
omoi wa minoru dashou
nagarete-iku Glass no kobin
negai wo kometa Message
suiheisen no kanata ni
shizuka ni kieteku
kimi wa itsumo watashi no tame ni
nandemo site-kureta noni
watashi wa itsumo wagamama-bakari
kimi wo komaraseteta
negai wo kanaete kureru kimi
mou inai kara
kono umi ni watashi no omoi
todokete morau no
nagarete-iku chiisana negai
namida to sukoshi no Regret
tsumi ni kizuku no wa itsumo
subete owatta ato
nagarete-iku Glass no kobin
negai wo kometa Message
suiheisen no kanata ni
shizuka ni kieteku
nagarete-iku chiisana negai
namida to sukoshi no Regret
moshimo umare-kawareru naraba...........
hitori tatazumu shoujo
kono umini mukashi-kara aru
hisokana iitsutae
negai wo kaita youhishi wo
kobin ni irete
umi ni nagaseba itsu no hika
omoi wa minoru dashou
nagarete-iku Glass no kobin
negai wo kometa Message
suiheisen no kanata ni
shizuka ni kieteku
kimi wa itsumo watashi no tame ni
nandemo site-kureta noni
watashi wa itsumo wagamama-bakari
kimi wo komaraseteta
negai wo kanaete kureru kimi
mou inai kara
kono umi ni watashi no omoi
todokete morau no
nagarete-iku chiisana negai
namida to sukoshi no Regret
tsumi ni kizuku no wa itsumo
subete owatta ato
nagarete-iku Glass no kobin
negai wo kometa Message
suiheisen no kanata ni
shizuka ni kieteku
nagarete-iku chiisana negai
namida to sukoshi no Regret
moshimo umare-kawareru naraba...........
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW małym mieście był port, na pomoście stała w nim
samotna dziewczyna dławiąca łzy
Patrząc w morze, co wie, zna opowieść wiedząc, że
Nie może opowiedzieć jej.
"Pergamin z życzeniem do tej butelki włóż
I szczelnie zakorkuj ją
Na fale ją złóż, bowiem gdy powróci już
To życzenie Twoje spełni się"
Dryfująca gdzieś w dal
Mała butelka ze szkła
Niosąca życzenie me wiadomość
Znika powoli aż za horyzont gdzieś
Bezdźwięczną śpiewając swą pieśń.
Właśnie ty, właśnie mi radość wciąż sprawiałeś, choć
W życzeniach mych często była czysta złość
Samolubna i pusta byłam przez ten cały czas
Lecz ty chciałeś tylko bronić nas
A ciebie, który by spełnił me najskrytsze sny
Już nie ma, są tylko łzy
Więc niech morze to me życzenie przyjmie i
niechaj kiedyś je przekaże Ci...
Dryfujące gdzieś w dal
Me życzenie małe tak
Ze łzami i odrobiną skruchy mej
Grzechy rozumiem swe, szkoda, tylko że tak jest
Że po szkodzie widzi się je...
Dryfująca gdzieś w dal
Mała butelka ze szkła
Niosąca życzenie me wiadomość
Znika powoli aż za horyzont gdzieś
Bezdźwięczną śpiewając swą pieśń.
Dryfujące gdzieś w dal
Me życzenie małe tak
Ze łzami i odrobiną skruchy mej
Jeśli dane mi będzie odrodzić kiedyś się...
(by: alexistheangel -YouTube user)
samotna dziewczyna dławiąca łzy
Patrząc w morze, co wie, zna opowieść wiedząc, że
Nie może opowiedzieć jej.
"Pergamin z życzeniem do tej butelki włóż
I szczelnie zakorkuj ją
Na fale ją złóż, bowiem gdy powróci już
To życzenie Twoje spełni się"
Dryfująca gdzieś w dal
Mała butelka ze szkła
Niosąca życzenie me wiadomość
Znika powoli aż za horyzont gdzieś
Bezdźwięczną śpiewając swą pieśń.
Właśnie ty, właśnie mi radość wciąż sprawiałeś, choć
W życzeniach mych często była czysta złość
Samolubna i pusta byłam przez ten cały czas
Lecz ty chciałeś tylko bronić nas
A ciebie, który by spełnił me najskrytsze sny
Już nie ma, są tylko łzy
Więc niech morze to me życzenie przyjmie i
niechaj kiedyś je przekaże Ci...
Dryfujące gdzieś w dal
Me życzenie małe tak
Ze łzami i odrobiną skruchy mej
Grzechy rozumiem swe, szkoda, tylko że tak jest
Że po szkodzie widzi się je...
Dryfująca gdzieś w dal
Mała butelka ze szkła
Niosąca życzenie me wiadomość
Znika powoli aż za horyzont gdzieś
Bezdźwięczną śpiewając swą pieśń.
Dryfujące gdzieś w dal
Me życzenie małe tak
Ze łzami i odrobiną skruchy mej
Jeśli dane mi będzie odrodzić kiedyś się...
(by: alexistheangel -YouTube user)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):