Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rio Roma
Rio Roma - Algo Especial (con Descemer Bueno)
Algo Especial (con Descemer Bueno)
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pequena
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Río Roma
con Descemer Bueno
y Andrés Castro.
Miro la luna y te veo
Enciendo un cigarrillo
y en el humo te veo.
Te recorrí con mis dedos.
Mis manos en la oscuridad
conocen tu cuerpo.
Una noche loca la tiene cualquiera,
pero esta nube no es pasajera.
Hay cosas que no pasan, pero nos pasó.
Creo que hoy el universo conspiró.
Existe algo especial
entre tú y yo.
Quiero seguirte descubriendo
y que me sigas sacudiendo
desde adentro el corazón.
Entre tú y yo
vamos a parar el tiempo
que no existe amor perfecto,
eso dicen; pero no,
entre tú y yo existe algo especial.
Entre los dos
hay que celebrarlo hoy
esto hermoso y natural
que hay entre tú y yo.
Existe algo especial entre nosotros, baby.
Quisiera detener el tiempo pa’ poder tenerte
y despejar toda la duda que hay en mi mente.
Quiero saber si tú estarás conmigo para siempre.
Tranquila, contigo ha sido lo mejor de mi vida.
Voy a cerrarte todas esas heridas.
Seré la flecha de cupido que estaba perdida.
Existe algo especial
entre tú y yo.
Quiero seguirte descubriendo
y que me sigas sacudiendo
desde adentro el corazón.
Entre tú y yo
vamos a parar el tiempo
que no existe amor perfecto,
eso dicen; pero no,
entre tú y yo existe algo especial.
Entre los dos
hay que celebrarlo hoy
esto hermoso y natural
que hay entre tú y yo.
Una noche loca la tiene cualquiera,
pero esta nube no es pasajera.
Una y otra copa que la noche es corta.
Y un tequila pa’ celebrar.
Existe algo especial
entre tú y yo.
Quiero seguirte descubriendo
y que me sigas sacudiendo
desde adentro el corazón.
Entre tú y yo
vamos a parar el tiempo
que no existe amor perfecto,
eso dicen; pero no,
entre tú y yo existe algo especial.
Entre los dos
hay que celebrarlo hoy
esto hermoso y natural
que hay entre tú y yo.
con Descemer Bueno
y Andrés Castro.
Miro la luna y te veo
Enciendo un cigarrillo
y en el humo te veo.
Te recorrí con mis dedos.
Mis manos en la oscuridad
conocen tu cuerpo.
Una noche loca la tiene cualquiera,
pero esta nube no es pasajera.
Hay cosas que no pasan, pero nos pasó.
Creo que hoy el universo conspiró.
Existe algo especial
entre tú y yo.
Quiero seguirte descubriendo
y que me sigas sacudiendo
desde adentro el corazón.
Entre tú y yo
vamos a parar el tiempo
que no existe amor perfecto,
eso dicen; pero no,
entre tú y yo existe algo especial.
Entre los dos
hay que celebrarlo hoy
esto hermoso y natural
que hay entre tú y yo.
Existe algo especial entre nosotros, baby.
Quisiera detener el tiempo pa’ poder tenerte
y despejar toda la duda que hay en mi mente.
Quiero saber si tú estarás conmigo para siempre.
Tranquila, contigo ha sido lo mejor de mi vida.
Voy a cerrarte todas esas heridas.
Seré la flecha de cupido que estaba perdida.
Existe algo especial
entre tú y yo.
Quiero seguirte descubriendo
y que me sigas sacudiendo
desde adentro el corazón.
Entre tú y yo
vamos a parar el tiempo
que no existe amor perfecto,
eso dicen; pero no,
entre tú y yo existe algo especial.
Entre los dos
hay que celebrarlo hoy
esto hermoso y natural
que hay entre tú y yo.
Una noche loca la tiene cualquiera,
pero esta nube no es pasajera.
Una y otra copa que la noche es corta.
Y un tequila pa’ celebrar.
Existe algo especial
entre tú y yo.
Quiero seguirte descubriendo
y que me sigas sacudiendo
desde adentro el corazón.
Entre tú y yo
vamos a parar el tiempo
que no existe amor perfecto,
eso dicen; pero no,
entre tú y yo existe algo especial.
Entre los dos
hay que celebrarlo hoy
esto hermoso y natural
que hay entre tú y yo.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRio Roma
z Descemerem Bueno
i Andresem Castro.
Patrzę na księżyc i widzę Ciebie
Paląc papierosa
i w dymie widzę Ciebie.
Przeszedłem przez Ciebie moimi palcami.
Moje ręce w ciemności
rozpoznają twoje ciało.
Szaloną noc ma każdy
ale ta chmura nie jest tymczasowa.
Są rzeczy, które się nie zdarzają, ale nam się przytrafiły.
Myślę, że dzisiaj wszechświat spiskował.
Istnieje coś niezwykłego
pomiędzy Tobą a mną.
Chcę nadal Cię odkrywać
i żebyś nadal mną wstrząsała
od wnętrza serca.
Pomiędzy Tobą a mną
chodźmy zatrzymać czas
bo nie istnieje idealna miłość
tak mówią; ale nie,
pomiędzy Tobą a mną istnieje coś niezwykłego.
Pomiędzy naszą dwójką
trzeba to dziś świętować
to piękno i naturalność
które są między Tobą a mną.
Istnieje coś specjalnego pomiędzy nami kochanie.
Chciałbym zatrzymać czas żeby móc Cię mieć
i wybić całą wątpliwość która jest w moim umyśle.
Chcę wiedzieć czy Ty będziesz ze mną na zawsze.
Spokojnie, z Tobą było to co najlepsze w moim życiu.
Zamknę Ci wszystkie te rany.
Będę strzałą kupidyna, którą zostałem stracony.
Istnieje coś niezwykłego
pomiędzy Tobą a mną.
Chcę nadal Cię odkrywać
i żebyś nadal mną wstrząsała
od wnętrza serca.
Pomiędzy Tobą a mną
chodźmy zatrzymać czas
bo nie istnieje idealna miłość
tak mówią: ale nie,
pomiędzy Tobą a mną istnieje coś niezwykłego.
Pomiędzy naszą dwójką
trzeba to dziś świętować
to piękno i naturalność
które są między Tobą a mną.
Szaloną noc ma każdy
ale ta chmura nie jest tymczasowa.
Jeden i drugi kieliszek bo noc jest krótka.
I tequila żeby świętować.
Istnieje coś niezwykłego
pomiędzy Tobą a mną.
Chcę nadal Cię odkrywać
i żebyś nadal mną wstrząsała
od wnętrza serca.
Pomiędzy Tobą a mną
chodźmy zatrzymać czas
bo nie istnieje idealna miłość
tak mówią; ale nie,
pomiędzy Tobą a mną istnieje coś niezwykłego.
Pomiędzy naszą dwójką
trzeba to dziś świętować
to piękno i naturalność
które są między Tobą a mną.
z Descemerem Bueno
i Andresem Castro.
Patrzę na księżyc i widzę Ciebie
Paląc papierosa
i w dymie widzę Ciebie.
Przeszedłem przez Ciebie moimi palcami.
Moje ręce w ciemności
rozpoznają twoje ciało.
Szaloną noc ma każdy
ale ta chmura nie jest tymczasowa.
Są rzeczy, które się nie zdarzają, ale nam się przytrafiły.
Myślę, że dzisiaj wszechświat spiskował.
Istnieje coś niezwykłego
pomiędzy Tobą a mną.
Chcę nadal Cię odkrywać
i żebyś nadal mną wstrząsała
od wnętrza serca.
Pomiędzy Tobą a mną
chodźmy zatrzymać czas
bo nie istnieje idealna miłość
tak mówią; ale nie,
pomiędzy Tobą a mną istnieje coś niezwykłego.
Pomiędzy naszą dwójką
trzeba to dziś świętować
to piękno i naturalność
które są między Tobą a mną.
Istnieje coś specjalnego pomiędzy nami kochanie.
Chciałbym zatrzymać czas żeby móc Cię mieć
i wybić całą wątpliwość która jest w moim umyśle.
Chcę wiedzieć czy Ty będziesz ze mną na zawsze.
Spokojnie, z Tobą było to co najlepsze w moim życiu.
Zamknę Ci wszystkie te rany.
Będę strzałą kupidyna, którą zostałem stracony.
Istnieje coś niezwykłego
pomiędzy Tobą a mną.
Chcę nadal Cię odkrywać
i żebyś nadal mną wstrząsała
od wnętrza serca.
Pomiędzy Tobą a mną
chodźmy zatrzymać czas
bo nie istnieje idealna miłość
tak mówią: ale nie,
pomiędzy Tobą a mną istnieje coś niezwykłego.
Pomiędzy naszą dwójką
trzeba to dziś świętować
to piękno i naturalność
które są między Tobą a mną.
Szaloną noc ma każdy
ale ta chmura nie jest tymczasowa.
Jeden i drugi kieliszek bo noc jest krótka.
I tequila żeby świętować.
Istnieje coś niezwykłego
pomiędzy Tobą a mną.
Chcę nadal Cię odkrywać
i żebyś nadal mną wstrząsała
od wnętrza serca.
Pomiędzy Tobą a mną
chodźmy zatrzymać czas
bo nie istnieje idealna miłość
tak mówią; ale nie,
pomiędzy Tobą a mną istnieje coś niezwykłego.
Pomiędzy naszą dwójką
trzeba to dziś świętować
to piękno i naturalność
które są między Tobą a mną.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2019 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Río Roma, Descemer Bueno |
Komentarze (0):