"Rzeczy, których nigdy ci nie powiedziałem"
Życie gna pospiesznie,
ale dziś zatrzymałem się, by wziąć oddech
i pomyśleć o wszystkich tych rzeczach,
których czasem nie umiemy docenić.
Chodź, spójrz mi w oczy.
Wiem, że dziś jest zwykły dzień,
ale weź mnie za rękę, posłuchaj
i zobaczysz, że mogę uczynić go wyjątkowym.
Wyznaję, że miałem koszmar,
śniłem, że cię straciłem.
I nie chcę, by kolejny dzień przeminął,
a ty nie wiedziałabyś, co kryje się we mnie w środku.
Chodzi o to, że są rzeczy, których nigdy ci nie powiedziałem,
o których wydaje mi się, że na pewno wiesz,
na przykład, że wypełniasz moją duszę,
bo nie ma nikogo takiego jak ty, by mnie utulić,
rozkochać mnie, by mnie całować, by mnie dotykać,
nie ma nikogo, kto by mnie słuchał jak ty.
Są rzeczy, których nigdy ci nie powiedziałem,
na przykład, że twoja miłość bardzo mi służy,
sprawiasz, że chcę być lepszą osobą.
A gdy pytają o moją wielką miłość,
zawsze wymieniam twoje imię.
I musisz wiedzieć,
że kocham cię tak, jak nigdy wcześniej sobie nie wyobrażałem.
Mówię ci to, co odczuwam w najgłębszej części swojej istoty,
nie są to słowa, to już wiesz, ale spróbowałem.
Wyznaję, że miałem koszmar,
śniłem, że cię straciłem.
I nie chcę, by kolejny dzień przeminął,
a ty nie wiedziałabyś, co kryje się we mnie w środku.
Chodzi o to, że są rzeczy, których nigdy ci nie powiedziałem,
o których wydaje mi się, że na pewno wiesz,
na przykład, że wypełniasz moją duszę,
bo nie ma nikogo takiego jak ty, by mnie utulić,
rozkochać mnie, by mnie całować, by mnie dotykać,
nie ma nikogo, kto by mnie słuchał jak ty.
Są rzeczy, których nigdy ci nie powiedziałem,
na przykład, że twoja miłość bardzo mi służy,
sprawiasz, że chcę być lepszą osobą.
A gdy pytają o moją wielką miłość,
zawsze wymieniam twoje imię.
I musisz wiedzieć,
że kocham cię tak, jak nigdy wcześniej sobie nie wyobrażałem.
Historia edycji tłumaczenia
Komentarze (0):