Teksty piosenek > R > Rise Against > Last Man Standing
2 506 527 tekstów, 31 570 poszukiwanych i 257 oczekujących

Rise Against - Last Man Standing

Last Man Standing

Last Man Standing

Tekst dodał(a): uziriel Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): uziriel Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wait, there's something I forgot to say
There's something always in the way
It hovers like a cloud and I can't see your eyes, your face
There's a road that I am staring at
A foot on both the brake and gas
And I don't know how to leave or how to stay
(Oh, oh, oh, oh, oh)

Standing in the crossfire next to you
Is all that I can do

When the ammunition all runs out
The battlefields quiet down
Someone has to be the last man standing
When all is said and all is done
After every war is won
I promise, I will be the last man standing
Here for you

And so today, the world looks like a broken toy
Once capable of endless joy
Is now just a memory instead
And we are backsliding, done trying, tongue-tied
We don't even know what to say
We don't even know what to say
And all we want is something to do

In a world that isn't big enough for you
Well, someone has to lose

When the ammunition all runs out
The battlefields quiet down
Someone has to be the last man standing
When all is said and all is done
After every war is won
I promise, I will be
Yeah, I promise, I will be the last man standing
The last man standing, yeah

And I'll storm this hill, take it all tonight (Woah, oh, oh)
And I'll plant this flag, claim this land as mine
All tonight
(Oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh)

Wait, there's something I forgot to say
There's something always in the way
It hovers like a cloud and I can't see your eyes, your face
There's a road that I am staring at
A foot on both the brake and gas
And I don't know how to leave or how to stay

'Cause someone has to be the last man standing
When all is said and all is done
After every war is won
I promise, I will be
Yeah, I promise, I will be the last man standing (Woah, oh, oh, oh)
The last man standing

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Poczekaj, jest coś, co zapomniałem powiedzieć
Coś zawsze stoi na drodze
Unosi się niczym chmura i nie dostrzegam twoich oczu, twej twarzy
Istnieje droga, na którą się gapię
Nogi wciskają zarówno hamulec jak i gaz
I nie wiem, czy odpuścić, czy zostać
(Oh, oh, oh, oh, oh)

Stać w ogniu krzyżowym obok ciebie
To wszystko co potrafię

Kiedy amunicja się wyczerpie
Pola bitwy ucichną
Ktoś musi być ostatnim ocalałym
Gdy wszystko zostanie powiedziane i uczynione
Po tym, jak każda wojna zostanie wygrana
Obiecuję, że będę ostatnim ocalałym
Dla ciebie

A dziś, świat wygląda niczym popsuta zabawka
Niegdyś dostarczająca nieskończonej radości
Teraz, jest wyłącznie wspomnieniem
A my schodzimy na złą drogę, mając dosyć, onieśmieleni
Nie wiemy nawet, co moglibyśmy powiedzieć
Nie wiemy nawet, co moglibyśmy powiedzieć
A wszystkim, czego chcemy, to móc coś z tym zrobić

W świecie, który jest dla ciebie zbyt małym
Cóż... Ktoś musi przegrać

Kiedy amunicja się wyczerpie
Pola bitwy ucichną
Ktoś musi być ostatnim ocalałym
Gdy wszystko zostanie powiedziane i uczynione
Po tym, jak każda wojna zostanie wygrana
Obiecuję, że będę
Tak, obiecuję, że będę ostatnim ocalałym
Ostatnim ocalałym, o tak!

I będę szturmował to wzgórze, zajmę je jeszcze tego wieczoru (Woah, oh, oh)
I ustawię tą flagę, ustanowię tę ziemię własną
Jeszcze tego wieczoru!
(oh, oh, oh, oh, oh)
(oh, oh, oh, oh, oh)

Poczekaj, jest coś, co zapomniałem powiedzieć
Coś zawsze stoi na drodze
Unosi się niczym chmura i nie dostrzegam twoich oczu, twej twarzy
Istnieje droga, na którą się gapię
Nogi wciskają zarówno hamulec jak i gaz
I nie wiem, czy odpuścić, czy zostać

Bo ktoś musi być ostatnim ocalałym
Gdy wszystko zostanie powiedziane i uczynione
Po tym, jak każda wojna zostanie wygrana
Obiecuję, że będę
Tak, obiecuję, że będę ostatnim ocalałym (Woah, oh, oh, oh)
Ostatnim ocalałym

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tim McIlrath

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Tim McIlrath / Joe Principe / Brandon Barnes / Zach Blair

Rok wydania:

2022

Płyty:

Nowhere Generation II (EP 2022)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 506 527 tekstów, 31 570 poszukiwanych i 257 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności