Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rita Ora
Rita Ora - Summer Love feat. Rudimental
Summer Love feat. Rudimental
Tekst dodał(a): CCY94
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I love the way you leave me with a taste on my tongue
I like the way you whisper when you tell me you love me
I swear that I can give you every breath in my lungs, yeah
As long as you can promise that you'll be here to hold me
Oh, I can't wait to fall into this web you've spun
No, I don't wanna get back up
Just keep me now
So my summer love, keep me high
I'm all alone, won't ya stay a while
Summer love, by my side
We could rule the world, just you and I
Summer love, by my side
We could rule the world, just you and I
I love the way you hold me with the words that you say
You're the only one that lifts me when there's no one around
It may not last forever but I guess it's okay, yeah
As long as you can love me just one last time
Oh, I can't wait to fall into this web you've spun (Just can't wait)
No, I don't wanna get back up
Just keep me now
So my summer love, keep me high
I'm all alone, won't ya stay a while
Summer love, by my side
We could rule the world, just you and I
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Summer love, by my side
We could rule the world, just you and I
Just k-, ooh (Yeah)
Just k-, ooh (Yeah)
Just k-, ooh (Yeah)
Just k-, ooh, just k-, ooh
Summer love, by my side
We could rule the world, just you and I
Summer love, by my side
We could rule the world, just you and I (Ohh)
Summer love, by my side
We could rule the world (Rule the world), just you and I (You and I)
Summer love (Summer love), by my side
We could rule the world (You know it), just you and I
Summer love, keep me high
I'm all alone, won't ya stay a while
Summer love, keep me high (Just stay a while)
I'm all alone, won't ya stay a while (Just stay a while, yeah)
I like the way you whisper when you tell me you love me
I swear that I can give you every breath in my lungs, yeah
As long as you can promise that you'll be here to hold me
Oh, I can't wait to fall into this web you've spun
No, I don't wanna get back up
Just keep me now
So my summer love, keep me high
I'm all alone, won't ya stay a while
Summer love, by my side
We could rule the world, just you and I
Summer love, by my side
We could rule the world, just you and I
I love the way you hold me with the words that you say
You're the only one that lifts me when there's no one around
It may not last forever but I guess it's okay, yeah
As long as you can love me just one last time
Oh, I can't wait to fall into this web you've spun (Just can't wait)
No, I don't wanna get back up
Just keep me now
So my summer love, keep me high
I'm all alone, won't ya stay a while
Summer love, by my side
We could rule the world, just you and I
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Summer love, by my side
We could rule the world, just you and I
Just k-, ooh (Yeah)
Just k-, ooh (Yeah)
Just k-, ooh (Yeah)
Just k-, ooh, just k-, ooh
Summer love, by my side
We could rule the world, just you and I
Summer love, by my side
We could rule the world, just you and I (Ohh)
Summer love, by my side
We could rule the world (Rule the world), just you and I (You and I)
Summer love (Summer love), by my side
We could rule the world (You know it), just you and I
Summer love, keep me high
I'm all alone, won't ya stay a while
Summer love, keep me high (Just stay a while)
I'm all alone, won't ya stay a while (Just stay a while, yeah)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUwielbiam to, w jaki sposób pozostawiasz mnie ze smakiem na moim języku
Lubie sposób, w jaki szepczesz kiedy mówisz, że mnie kochasz,
Przysięgam, mogę dać ci każdy oddech w moich płucach,
Ale tylko jeśli poprzysięgniesz, że zostaniesz tu żeby mnie objąć
Och nie mogę się doczekać, aż wpadnę w tę sieć, którą uplotłeś
Nie, nie chcę z powrotem wstać
Po prostu trzymaj mnie teraz
więc moja letnia miłości
wznieś mnie wysoko
Jestem całkiem sama
Czy nie zostaniesz chwilę?
Letnia miłość
przy moim boku
Możemy rządzić światem
Tylko ty i ja
Letnia miłość
przy moim boku
Możemy zawładnąć światem
Tylko ty i ja
Uwielbiam to, w jaki sposób trzymasz mnie przy sobie tym, co wypowiadasz
Jesteś jedynym, który podnosi mnie na duchu kiedy nie ma nikogo wokół
I może nie trwać to wiecznie, ale to chyba okay, nie?
Ale tylko jeśli zechciałbyś mnie pokochać ten ostatni raz
Och nie mogę się doczekać, aż wpadnę w tę sieć, którą uplotłeś
Nie, nie chcę z powrotem wstać
Po prostu trzymaj mnie teraz
więc moja letnia miłości
wznieś mnie wysoko
Jestem całkiem sama
Czy nie zostaniesz chwilę?
Letnia miłość
przy moim boku
Możemy rządzić światem
Tylko ty i ja
Letnia miłość
przy moim boku
Możemy zawładnąć światem
Tylko ty i ja
Tylko w(znieś mnie wysoko), ooh
Tylko w-, och tak
Tylko w-, och tak
Tylko w-, och tak
Letnia miłość
przy moim boku
Możemy rządzić światem
Tylko ty i ja
Letnia miłość
przy moim boku
Możemy rządzić światem
Tylko ty i ja
Letnia miłość
przy moim boku
Możemy rządzić światem
Tylko ty i ja
Letnia miłość
przy moim boku
Możemy zawładnąć światem
Tylko ty i ja
letnia miłości
wznieś mnie wysoko
Jestem całkiem sama
Czy nie zostaniesz chwilę?
letnia miłości
wznieś mnie wysoko (zostań jeszcze)
Jestem całkiem sama
Czy nie zostaniesz chwilę? (zostań jeszcze przez chwilę)
Lubie sposób, w jaki szepczesz kiedy mówisz, że mnie kochasz,
Przysięgam, mogę dać ci każdy oddech w moich płucach,
Ale tylko jeśli poprzysięgniesz, że zostaniesz tu żeby mnie objąć
Och nie mogę się doczekać, aż wpadnę w tę sieć, którą uplotłeś
Nie, nie chcę z powrotem wstać
Po prostu trzymaj mnie teraz
więc moja letnia miłości
wznieś mnie wysoko
Jestem całkiem sama
Czy nie zostaniesz chwilę?
Letnia miłość
przy moim boku
Możemy rządzić światem
Tylko ty i ja
Letnia miłość
przy moim boku
Możemy zawładnąć światem
Tylko ty i ja
Uwielbiam to, w jaki sposób trzymasz mnie przy sobie tym, co wypowiadasz
Jesteś jedynym, który podnosi mnie na duchu kiedy nie ma nikogo wokół
I może nie trwać to wiecznie, ale to chyba okay, nie?
Ale tylko jeśli zechciałbyś mnie pokochać ten ostatni raz
Och nie mogę się doczekać, aż wpadnę w tę sieć, którą uplotłeś
Nie, nie chcę z powrotem wstać
Po prostu trzymaj mnie teraz
więc moja letnia miłości
wznieś mnie wysoko
Jestem całkiem sama
Czy nie zostaniesz chwilę?
Letnia miłość
przy moim boku
Możemy rządzić światem
Tylko ty i ja
Letnia miłość
przy moim boku
Możemy zawładnąć światem
Tylko ty i ja
Tylko w(znieś mnie wysoko), ooh
Tylko w-, och tak
Tylko w-, och tak
Tylko w-, och tak
Letnia miłość
przy moim boku
Możemy rządzić światem
Tylko ty i ja
Letnia miłość
przy moim boku
Możemy rządzić światem
Tylko ty i ja
Letnia miłość
przy moim boku
Możemy rządzić światem
Tylko ty i ja
Letnia miłość
przy moim boku
Możemy zawładnąć światem
Tylko ty i ja
letnia miłości
wznieś mnie wysoko
Jestem całkiem sama
Czy nie zostaniesz chwilę?
letnia miłości
wznieś mnie wysoko (zostań jeszcze)
Jestem całkiem sama
Czy nie zostaniesz chwilę? (zostań jeszcze przez chwilę)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rita Ora, Deleon "i/O" Blake, Amir Amor, Piers Aggett, Kesi Dryden, Leon "Locksmith" Rolle, Yogi & Roméo Testa Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Piers Aggett, Leon "Locksmith" Rolle, Amir Amor, Mark “Spike” Stent |
| Rok wydania: |
2017-05-28 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rudimental & Rita Ora |
| Płyty: |
"Phoenix", "Toast to our Differences" |
| Ciekawostki: |
“Summer Love” (tłum. „Letnia Miłość”) to utwór nr 9 z drugiego krążka wokalistki Rity Ory zatytułowanego „Phoenix” (tłum. „Feniks”) oraz utwór nr 12 z trzeciego albumu Rudimental zatytułowanego „Toast to our Differences” (tłum. Toast za naszą inność”). Wokalistka zadebiutowała z kompozycją na żywo w trakcie „Dużego weekendu” (seria koncertów w Wielkiej Brytanii) BBC Radio 1’s Big weekend 28 maja 2017 roku. Od tamtej pory Rita wykonywała ten utwór na większości swoich koncertów podczas jej trasy koncertowej zatytułowanej „The Girls Tour” od maja do października 2018 roku. |
Komentarze (0):