Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rita Ora & Imanbek
Rita Ora & Imanbek - Bang Bang
Bang Bang
Tekst dodał(a): manny32
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Clexa4EVER
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
Bang bang, na na na na na
Bang bang, na na na na na
Oh my god think I'm in trouble
[Verse 1]
Ooh, you showed up and made me wonder
Looking kinda dangerous too
Yeah yeah, ooh, I can lift it off the ground
I don't know what you've done but it's just too good (Oh, yeah)
[Pre-Chorus]
Ooh, you've got something
Cuz I've felt the way that I do
When I'm with you
It's so hard to see through you and that's how I want it
[Chorus]
Bang bang, look what you started
Bang bang, straight to my heart
You feel like trouble
Bang bang, baby I've got it
Bang bang, look what you started
Oh my god think I'm in trouble
[Drop]
Bang bang, na na na na na
Bang bang, na na na na na
Oh my god think I'm in trouble
Bang bang, na na na na na
Bang bang, na na na na na
Oh my god think I'm in trouble
[Verse 2]
Ooh, what's the core of our connection?
Is it just that I know I'm bound to lose?
Ooh, you're a fire, my obsession
And we're all your devotion for good, yeah
Ooh ooh, you got something, think I want it
'Cause I never felt the way that I do, yeah
When I'm with you, you, it's so hard to see through you
And that's why I want it
[Chorus]
Bang bang, look what you started
Bang bang, straight to my heart
You feel like trouble
Bang bang, baby I've got it
Bang bang, look what you started
Oh my god think I'm in trouble
[Drop]
Bang bang, na na na na na
Bang bang, na na na na na
Oh my god think I'm in trouble
Bang bang, na na na na na
Bang bang, na na na na na
Oh my god think I'm in trouble
[Bridge]
Ooh ooh, you got something, think I want it
'Cause I never felt the way that I do, yeah
When I'm with you, you, it's so hard to see through you
And that's why I want it
[Chorus]
Bang bang, look what you started
Bang bang, straight to my heart
You feel like trouble
Bang bang, baby I've got it
Bang bang, look what you started
Oh my god think I'm in trouble
[Outro]
Bang bang, na na na na na
Bang bang, na na na na na
Bang bang, na na na na na
Bang bang, na na na na na
Oh my god think I'm in trouble
[Verse 1]
Ooh, you showed up and made me wonder
Looking kinda dangerous too
Yeah yeah, ooh, I can lift it off the ground
I don't know what you've done but it's just too good (Oh, yeah)
[Pre-Chorus]
Ooh, you've got something
Cuz I've felt the way that I do
When I'm with you
It's so hard to see through you and that's how I want it
[Chorus]
Bang bang, look what you started
Bang bang, straight to my heart
You feel like trouble
Bang bang, baby I've got it
Bang bang, look what you started
Oh my god think I'm in trouble
[Drop]
Bang bang, na na na na na
Bang bang, na na na na na
Oh my god think I'm in trouble
Bang bang, na na na na na
Bang bang, na na na na na
Oh my god think I'm in trouble
[Verse 2]
Ooh, what's the core of our connection?
Is it just that I know I'm bound to lose?
Ooh, you're a fire, my obsession
And we're all your devotion for good, yeah
Ooh ooh, you got something, think I want it
'Cause I never felt the way that I do, yeah
When I'm with you, you, it's so hard to see through you
And that's why I want it
[Chorus]
Bang bang, look what you started
Bang bang, straight to my heart
You feel like trouble
Bang bang, baby I've got it
Bang bang, look what you started
Oh my god think I'm in trouble
[Drop]
Bang bang, na na na na na
Bang bang, na na na na na
Oh my god think I'm in trouble
Bang bang, na na na na na
Bang bang, na na na na na
Oh my god think I'm in trouble
[Bridge]
Ooh ooh, you got something, think I want it
'Cause I never felt the way that I do, yeah
When I'm with you, you, it's so hard to see through you
And that's why I want it
[Chorus]
Bang bang, look what you started
Bang bang, straight to my heart
You feel like trouble
Bang bang, baby I've got it
Bang bang, look what you started
Oh my god think I'm in trouble
[Outro]
Bang bang, na na na na na
Bang bang, na na na na na
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Intro]
Bang bang, na na na na na
Bang bang, na na na na na
O mój boże, chyba mam kłopoty.
[Verse 1]
Ooh, pojawiłeś się i sprawiłeś, że zaczęłam się zastanawiać.
Wyglądasz trochę niebezpiecznie.
Yeah yeah, ooh, straciłam grunt pod stopami.
Nie wiem co zrobiłeś, ale czuję się niesamowicie (Oh, yeah)
[Pre-Chorus]
Ooh, masz coś w sobie.
Tylko z tobą czuję się w ten sposób.
Kiedy jestem z tobą,
Tak trudno jest mi cię przejrzeć, lecz tego właśnie chcę.
[Chorus]
Bang bang, popatrz co rozpętałeś.
Bang bang, wprost do mojego serca.
Wydajesz się być "problemem".
Bang bang, kochanie dam sobie radę.
Bang bang, popatrz co rozpętałeś.
O mój boże, chyba mam kłopoty.
[Drop]
Bang bang, na na na na na
Bang bang, na na na na na
O mój boże, chyba mam kłopoty.
Bang bang, na na na na na
Bang bang, na na na na na
O mój boże, chyba mam kłopoty.
[Verse 2]
Ooh, co jest rdzeniem naszego połączenia?
Czy ja po prostu wiem, że jestem skazana na przegraną?
Ooh, jesteś moim ogniem, moją obsesją.
My wszyscy jesteśmy tobie oddani, yeah.
Ooh ooh, masz coś w sobie, pragnę tego.
Nigdy wcześniej nie czułam tego co teraz, yeah.
Kiedy jestem z tobą, tak trudno jest mi cię przejrzeć,
Lecz tego właśnie chcę.
[Chorus]
Bang bang, popatrz co rozpętałeś.
Bang bang, wprost do mojego serca.
Wydajesz się być "problemem".
Bang bang, kochanie dam sobie radę.
Bang bang, popatrz co rozpętałeś.
O mój boże, chyba mam kłopoty.
[Drop]
Bang bang, na na na na na
Bang bang, na na na na na
O mój boże, chyba mam kłopoty.
Bang bang, na na na na na
Bang bang, na na na na na
O mój boże, chyba mam kłopoty.
[Bridge]
Ooh ooh, masz coś w sobie, pragnę tego.
Nigdy wcześniej nie czułam tego co teraz, yeah.
Kiedy jestem z tobą, tak trudno jest mi cię przejrzeć,
Lecz tego właśnie chcę.
[Chorus]
Bang bang, popatrz co rozpętałeś.
Bang bang, wprost do mojego serca.
Wydajesz się być "problemem".
Bang bang, kochanie dam sobie radę.
Bang bang, popatrz co rozpętałeś.
O mój boże, chyba mam kłopoty.
[Outro]
Bang bang, na na na na na
Bang bang, na na na na na
Bang bang, na na na na na
Bang bang, na na na na na
O mój boże, chyba mam kłopoty.
[Verse 1]
Ooh, pojawiłeś się i sprawiłeś, że zaczęłam się zastanawiać.
Wyglądasz trochę niebezpiecznie.
Yeah yeah, ooh, straciłam grunt pod stopami.
Nie wiem co zrobiłeś, ale czuję się niesamowicie (Oh, yeah)
[Pre-Chorus]
Ooh, masz coś w sobie.
Tylko z tobą czuję się w ten sposób.
Kiedy jestem z tobą,
Tak trudno jest mi cię przejrzeć, lecz tego właśnie chcę.
[Chorus]
Bang bang, popatrz co rozpętałeś.
Bang bang, wprost do mojego serca.
Wydajesz się być "problemem".
Bang bang, kochanie dam sobie radę.
Bang bang, popatrz co rozpętałeś.
O mój boże, chyba mam kłopoty.
[Drop]
Bang bang, na na na na na
Bang bang, na na na na na
O mój boże, chyba mam kłopoty.
Bang bang, na na na na na
Bang bang, na na na na na
O mój boże, chyba mam kłopoty.
[Verse 2]
Ooh, co jest rdzeniem naszego połączenia?
Czy ja po prostu wiem, że jestem skazana na przegraną?
Ooh, jesteś moim ogniem, moją obsesją.
My wszyscy jesteśmy tobie oddani, yeah.
Ooh ooh, masz coś w sobie, pragnę tego.
Nigdy wcześniej nie czułam tego co teraz, yeah.
Kiedy jestem z tobą, tak trudno jest mi cię przejrzeć,
Lecz tego właśnie chcę.
[Chorus]
Bang bang, popatrz co rozpętałeś.
Bang bang, wprost do mojego serca.
Wydajesz się być "problemem".
Bang bang, kochanie dam sobie radę.
Bang bang, popatrz co rozpętałeś.
O mój boże, chyba mam kłopoty.
[Drop]
Bang bang, na na na na na
Bang bang, na na na na na
O mój boże, chyba mam kłopoty.
Bang bang, na na na na na
Bang bang, na na na na na
O mój boże, chyba mam kłopoty.
[Bridge]
Ooh ooh, masz coś w sobie, pragnę tego.
Nigdy wcześniej nie czułam tego co teraz, yeah.
Kiedy jestem z tobą, tak trudno jest mi cię przejrzeć,
Lecz tego właśnie chcę.
[Chorus]
Bang bang, popatrz co rozpętałeś.
Bang bang, wprost do mojego serca.
Wydajesz się być "problemem".
Bang bang, kochanie dam sobie radę.
Bang bang, popatrz co rozpętałeś.
O mój boże, chyba mam kłopoty.
[Outro]
Bang bang, na na na na na
Bang bang, na na na na na
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka (producent): |
Harold Faltermeyer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Harold Faltermeyer |
| Covery: |
Crazy Frog |
| Płyty: |
Bang EP |
| Ciekawostki: |
Jest to wykorzystanie motywu z utworu "Axel F" autorstwa Harolda Faltermeyera. Powstał on jako główna linia melodyczna filmu "Gliniarz z Beverly Hills" z roku 1984. W 2004 stworzono pierwszy światowej sławy remiks tej melodii przez artystę o nazwie Crazy Frog. Utwór "Bang Bang" jest następnym przykładem wykorzystania motywu z lat osiedmdziesiątych w XXI wieku. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):