Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rival Sons
Rival Sons - All The Way
All The Way
Tekst dodał(a): marchewa88811
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sue98
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marchewa88811
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When I was young
Sometimes I'd be a bad boy
My pop would sit me down
He'd put his belt back on tight
He'd say apologize to your sister
Treat the women right
And I'd say mm-hmm
And he'd give me that look
And I'd say yes sir
Well that happened many more times
Due to various reasons
They said I was a colourful boy
I didn't play ball
So I couldn't get the chicks
Until I picked up a guitar
And learned a couple licks
And it went...
Well it didn't sound exactly like that
But anyhow, you get the picture
But I found my focus
And I found my steam
For the rest of my life
I'm gonna fight for this dream you know
This time I'm going all the way
This time I'm going all the way
And after that everything changed
I got what i wanted but my hunger
Stayed the same
Now that I'm older
I've still got to learn things twice
When we first met
You were looking for a man
I was acting like a boy
And you gave me the hand
And you said mm-hmm
But I was so used to getting what I wanted
Mm-hmm
Well that happened many more times
Due to various reasons
Usually whiskey
But you gave me another chance
And this time it's good
I'm so down for romance
And treating you like I should
And you say... Baby, baby
Well you don't exactly say that
But anyhow, you get the picture
But we got our focus and we got our steam
For the rest of our lives
We're gonna fight for this dream you know
This time we're going all the way
This time we're going all the way
So if you get it wrong, go back and do it right
Find out what you love, and hold on to it tight
This time we're going all the way
This time we're going all the way
Sometimes I'd be a bad boy
My pop would sit me down
He'd put his belt back on tight
He'd say apologize to your sister
Treat the women right
And I'd say mm-hmm
And he'd give me that look
And I'd say yes sir
Well that happened many more times
Due to various reasons
They said I was a colourful boy
I didn't play ball
So I couldn't get the chicks
Until I picked up a guitar
And learned a couple licks
And it went...
Well it didn't sound exactly like that
But anyhow, you get the picture
But I found my focus
And I found my steam
For the rest of my life
I'm gonna fight for this dream you know
This time I'm going all the way
This time I'm going all the way
And after that everything changed
I got what i wanted but my hunger
Stayed the same
Now that I'm older
I've still got to learn things twice
When we first met
You were looking for a man
I was acting like a boy
And you gave me the hand
And you said mm-hmm
But I was so used to getting what I wanted
Mm-hmm
Well that happened many more times
Due to various reasons
Usually whiskey
But you gave me another chance
And this time it's good
I'm so down for romance
And treating you like I should
And you say... Baby, baby
Well you don't exactly say that
But anyhow, you get the picture
But we got our focus and we got our steam
For the rest of our lives
We're gonna fight for this dream you know
This time we're going all the way
This time we're going all the way
So if you get it wrong, go back and do it right
Find out what you love, and hold on to it tight
This time we're going all the way
This time we're going all the way
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy byłem młody
Czasem bywałem złym chłopcem
Mój tatko zwykł sadzać mnie
Zaciskając z powrotem pas
I mówić: przeproś siostrę
Traktuj kobiety właściwie
A ja mówiłem: mm-hmm
A on spoglądał na mnie podejrzliwie
I mówiłem: tak jest
Otóż działo się tak wiele razy
Z przeróżnych powodów
Mawiano, że byłem barwnym chłopcem
Nie grałem w piłkę
Więc nie mogłem poderwać lasek
Do czasu aż chwyciłem za gitarę
I nauczyłem się paru solówek
Co szły...
Cóż, nie brzmiały dokładnie tak
Ale w każdym razie, macie tego obraz
Jednak znalazłem mój cel
Znalazłem to, co mnie napędza
Przez resztę życia
Zamierzam walczyć o to marzenie, przecież wiesz
Tym razem idę na całość
Tym razem idę na całość
I po tym jak wszystko się zmieniło
Mam to, co chciałem, ale mój głód
Pozostał taki sam
Chociaż teraz jestem starszy
Wciąż muszę uczyć się pewnych rzeczy po dwa razy
Kiedy spotkaliśmy się po raz pierwszy
Szukałaś mężczyzny
Ja zachowywałem się jak chłopiec
A Ty podałaś mi rękę
I powiedziałaś: mm-hmm
Jednak byłem przyzwyczajony do dostawania tego, czego chciałem, mm-hmm
Otóż działo się tak wiele razy
Z przeróżnych powodów
Zazwyczaj przez whiskey
Lecz dałaś mi kolejną szansę
I tym razem jest dobrze
Jestem na liście romansów
i traktuję cię, jak powinienem
A ty mówisz.., kochanie, kochanie
Cóż, nie mówisz dokładnie tak
Ale w każdym razie, macie tego obraz
Jednak mamy swój cel
Mamy to, co nas napędza
Przez resztę życia
Zamierzamy walczyć o to marzenie, przecież wiecie
Tym razem idziemy na całość
Tym razem idziemy na całość
Więc jeśli źle zrozumiałeś, cofnij się i zrób to właściwie
Odkryj co kochasz i mocno się tego trzymaj
Tym razem idziemy na całość
Tym razem idziemy na całość
Czasem bywałem złym chłopcem
Mój tatko zwykł sadzać mnie
Zaciskając z powrotem pas
I mówić: przeproś siostrę
Traktuj kobiety właściwie
A ja mówiłem: mm-hmm
A on spoglądał na mnie podejrzliwie
I mówiłem: tak jest
Otóż działo się tak wiele razy
Z przeróżnych powodów
Mawiano, że byłem barwnym chłopcem
Nie grałem w piłkę
Więc nie mogłem poderwać lasek
Do czasu aż chwyciłem za gitarę
I nauczyłem się paru solówek
Co szły...
Cóż, nie brzmiały dokładnie tak
Ale w każdym razie, macie tego obraz
Jednak znalazłem mój cel
Znalazłem to, co mnie napędza
Przez resztę życia
Zamierzam walczyć o to marzenie, przecież wiesz
Tym razem idę na całość
Tym razem idę na całość
I po tym jak wszystko się zmieniło
Mam to, co chciałem, ale mój głód
Pozostał taki sam
Chociaż teraz jestem starszy
Wciąż muszę uczyć się pewnych rzeczy po dwa razy
Kiedy spotkaliśmy się po raz pierwszy
Szukałaś mężczyzny
Ja zachowywałem się jak chłopiec
A Ty podałaś mi rękę
I powiedziałaś: mm-hmm
Jednak byłem przyzwyczajony do dostawania tego, czego chciałem, mm-hmm
Otóż działo się tak wiele razy
Z przeróżnych powodów
Zazwyczaj przez whiskey
Lecz dałaś mi kolejną szansę
I tym razem jest dobrze
Jestem na liście romansów
i traktuję cię, jak powinienem
A ty mówisz.., kochanie, kochanie
Cóż, nie mówisz dokładnie tak
Ale w każdym razie, macie tego obraz
Jednak mamy swój cel
Mamy to, co nas napędza
Przez resztę życia
Zamierzamy walczyć o to marzenie, przecież wiecie
Tym razem idziemy na całość
Tym razem idziemy na całość
Więc jeśli źle zrozumiałeś, cofnij się i zrób to właściwie
Odkryj co kochasz i mocno się tego trzymaj
Tym razem idziemy na całość
Tym razem idziemy na całość
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Buchanan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rival Sons |
| Płyty: |
Head Down |
Komentarze (0):