Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Riverside
Riverside - Forgotten Land
Forgotten Land
Tekst dodał(a): wojtu8
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wojtu8
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Look at this field my son
Deserted, empty place
Where the dead silence feeds on lost whispers
There was a Kingdom here
A City full of life
Songs of its praise were being sung by the mountains
Oh, listen to them now
People felt strong and powerful
Proud of their wealth
All of them believed they were kings of the whole world
They started to take more
And crossed the borderlines
Called themselves gods above everything and everyone
Oh, listen to them now
Faster and faster
Higher and higher
Great temples of gold grew taller and glittered in the sun
Gods, too sure of themselves
Never lost their pride
Even when the altars and monuments started to collapse
Oh, how quickly they died
Oh, how quickly they turned into
The dust of the forgotten land
Listen intently
Souls are crying
This is the song of the forgotten land
Deserted, empty place
Where the dead silence feeds on lost whispers
There was a Kingdom here
A City full of life
Songs of its praise were being sung by the mountains
Oh, listen to them now
People felt strong and powerful
Proud of their wealth
All of them believed they were kings of the whole world
They started to take more
And crossed the borderlines
Called themselves gods above everything and everyone
Oh, listen to them now
Faster and faster
Higher and higher
Great temples of gold grew taller and glittered in the sun
Gods, too sure of themselves
Never lost their pride
Even when the altars and monuments started to collapse
Oh, how quickly they died
Oh, how quickly they turned into
The dust of the forgotten land
Listen intently
Souls are crying
This is the song of the forgotten land
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpójrz na te ziemię, mój synu
Na to opuszczone miejsce
Gdzie śmiertelna cisza żywi się zbłąkanymi szeptami
Było tu niegdyś Królestwo
Miasto tętniące życiem
O którym pieśni śpiewano przez góry noszone
Wysłuchaj ich teraz
Ludzie czuli się silni i władni
Dumni ze swych bogactw
Wierzyli, że mają władzę nad światem
Lecz wciąż było im mało
I przekroczyli granicę
Nazwali się Bogami stojącymi ponad wszystkim
Posłuchaj ich teraz
Wciąż coraz szybciej
Wciąż coraz wyżej
Wielkie świątynie pięły się w górę
I mieniły się w blasku słońca
Bogowie, zbyt pewni siebie
Nigdy nie pozbyli się dumy
Nawet gdy ołtarze i pomniki zaczęły się walić
Och, jak szybko zginęli
Jak szybko obrócili się w proch
Niesiony po zapomnianej krainie
Słuchaj uważnie
Dusze łkają
To pieśń zapomnianej krainy
Na to opuszczone miejsce
Gdzie śmiertelna cisza żywi się zbłąkanymi szeptami
Było tu niegdyś Królestwo
Miasto tętniące życiem
O którym pieśni śpiewano przez góry noszone
Wysłuchaj ich teraz
Ludzie czuli się silni i władni
Dumni ze swych bogactw
Wierzyli, że mają władzę nad światem
Lecz wciąż było im mało
I przekroczyli granicę
Nazwali się Bogami stojącymi ponad wszystkim
Posłuchaj ich teraz
Wciąż coraz szybciej
Wciąż coraz wyżej
Wielkie świątynie pięły się w górę
I mieniły się w blasku słońca
Bogowie, zbyt pewni siebie
Nigdy nie pozbyli się dumy
Nawet gdy ołtarze i pomniki zaczęły się walić
Och, jak szybko zginęli
Jak szybko obrócili się w proch
Niesiony po zapomnianej krainie
Słuchaj uważnie
Dusze łkają
To pieśń zapomnianej krainy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mariusz Duda Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Riverside |
| Płyty: |
Memories In My Head |
Komentarze (8):
Pokaż powiązany komentarz ↓
ale znajmy swoją wartość:}
Nie możemy wszystkich nadziei i sił pokładać w sobie, bo nic nam w życiu nie wyjdzie.