Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
18. TKM - Queen
RM - All Day (With Tablo)
All Day (With Tablo)
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): piwka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Hangul]
Okay
요즘 광고는 똑같애
일단은 즐겨라 내 맘대로
멋진 옷을 입은 멋진 춤 추는 이들
밖은 몸치가 더 많네
그저 습관이 된 I don't care
알지 그런 놈들이 더 do care
사실 몸은 아무것도 아냐 마음이 더 문제
어 그래 내가 날 모르니 huh
꺼져 인공지능 f*** the algorithm
사색이 필요해 f*** all the rhythm
사유할 틈을 안 주는 내 바이오리듬
언제쯤 써보게 될까 나만의 시는
살아남느라 잊혀진 dreamin'
너도 하나쯤 별이 돼버린
묻혀진 뭔가를 찾고 있다면
Honey you taste it like me
Okay, okay
I'm diggin' all day
Okay, okay
I'm findin' real me
Okay, okay
I'm singin' all day
Okay, okay (let's go)
All day
All day
All day
All day
이게 무슨 분위기야
What we doin' here?
전부 제자리일 수밖에
죄다 중립 기어
They want you in fear
어디서 감히 생각을 말해?
어서 접어, origami
They got you by
your balls & your socioeconomics
That's big facts
특색을 밟아버린 think tanks
식어 식어버린 개인의 임팩트
더 큰불을 지펴, 네 인생은 빅매치
Burn it up 뭘 겁이 나
Get yo ass off the bench, start warmin' up
We gotta fight when they say, “Behave!”
We got dynamite in our DNA
I'mma be okay, I'mma be that way
눈 부릅뜨고 알아서 잘 지낼게
Haters 어서 눈 감아
내 인생 꼴 보기 싫으면
원래 꿈 같은 일은 눈뜨고 보기 힘들어
Ya feel me?
Okay, okay
I'm fightin' all day
Okay, okay
Get outta my way
Okay, okay
I'm livin' my way
Okay, okay (let's go)
All day
All day
All day
All day
Live your life
잔인한 세상이 오 너를 비웃는 것 같을 때
세상이 뭐라고 말해도 우린 날아오르네
You gotta believe it
You gotta be livin'
You gotta believe it
You gotta be dreamin'
You gotta believe it
You gotta be feelin'
We know we fly all day
[Romanizacja]
Okay
yojeum gwanggoneun ttokgatae
ildaneun jeulgyeora nae mamdaero
meotjin oseul ibeun meotjin chum chuneun ideul
bakkeun momchiga deo manne
geujeo seupgwani doen I don't care
alji geureon nomdeuri deo do care
sasil momeun amugeotdo anya maeumi deo munje
eo geurae naega nal moreuni huh
kkeojyeo ingongjineung f*** the algorithm
sasaegi pillyohae f*** all the rhythm
sayuhal teumeul an juneun nae baiorideum
eonjejjeum sseoboge doelkka namanui sineun
saranamneura ichyeojin dreamin'
neodo hanajjeum byeori dwaebeorin
mutyeojin mwongareul chatgo itdamyeon
Honey you taste it like me
Okay, okay
I'm diggin' all day
Okay, okay
I'm findin' real me
Okay, okay
I'm singin' all day
Okay, okay (let's go)
All day
All day
All day
All day
ige museun bunwigiya
What we doin' here?
jeonbu jejariil subakke
joeda jungnip gieo
They want you in fear
eodiseo gamhi saenggageul malhae?
eoseo jeobeo, origami
They got you by
your balls & your socioeconomics
That's big facts
teuksaegeul balbabeorin think tanks
sigeo sigeobeorin gaeinui impaekteu
deo keunbureul jipyeo, ne insaengeun bingmaechi
Burn it up mwol geobi na
Get yo ass off the bench, start warmin' up
We gotta fight when they say, “Behave!”
We got dynamite in our DNA
I'mma be okay, I'mma be that way
nun bureuptteugo araseo jal jinaelge
Haters eoseo nun gama
nae insaeng kkol bogi sileumyeon
wollae kkum gateun ireun nuntteugo bogi himdeureo
Ya feel me?
Okay, okay
I'm fightin' all day
Okay, okay
Get outta my way
Okay, okay
I'm livin' my way
Okay, okay (let's go)
All day
All day
All day
All day
Live your life
janinhan sesangi o neoreul biunneun geot gateul ttae
sesangi mworago malhaedo urin naraoreune
You gotta believe it
You gotta be livin'
You gotta believe it
You gotta be dreamin'
You gotta believe it
You gotta be feelin'
We know we fly all day
Okay
요즘 광고는 똑같애
일단은 즐겨라 내 맘대로
멋진 옷을 입은 멋진 춤 추는 이들
밖은 몸치가 더 많네
그저 습관이 된 I don't care
알지 그런 놈들이 더 do care
사실 몸은 아무것도 아냐 마음이 더 문제
어 그래 내가 날 모르니 huh
꺼져 인공지능 f*** the algorithm
사색이 필요해 f*** all the rhythm
사유할 틈을 안 주는 내 바이오리듬
언제쯤 써보게 될까 나만의 시는
살아남느라 잊혀진 dreamin'
너도 하나쯤 별이 돼버린
묻혀진 뭔가를 찾고 있다면
Honey you taste it like me
Okay, okay
I'm diggin' all day
Okay, okay
I'm findin' real me
Okay, okay
I'm singin' all day
Okay, okay (let's go)
All day
All day
All day
All day
이게 무슨 분위기야
What we doin' here?
전부 제자리일 수밖에
죄다 중립 기어
They want you in fear
어디서 감히 생각을 말해?
어서 접어, origami
They got you by
your balls & your socioeconomics
That's big facts
특색을 밟아버린 think tanks
식어 식어버린 개인의 임팩트
더 큰불을 지펴, 네 인생은 빅매치
Burn it up 뭘 겁이 나
Get yo ass off the bench, start warmin' up
We gotta fight when they say, “Behave!”
We got dynamite in our DNA
I'mma be okay, I'mma be that way
눈 부릅뜨고 알아서 잘 지낼게
Haters 어서 눈 감아
내 인생 꼴 보기 싫으면
원래 꿈 같은 일은 눈뜨고 보기 힘들어
Ya feel me?
Okay, okay
I'm fightin' all day
Okay, okay
Get outta my way
Okay, okay
I'm livin' my way
Okay, okay (let's go)
All day
All day
All day
All day
Live your life
잔인한 세상이 오 너를 비웃는 것 같을 때
세상이 뭐라고 말해도 우린 날아오르네
You gotta believe it
You gotta be livin'
You gotta believe it
You gotta be dreamin'
You gotta believe it
You gotta be feelin'
We know we fly all day
[Romanizacja]
Okay
yojeum gwanggoneun ttokgatae
ildaneun jeulgyeora nae mamdaero
meotjin oseul ibeun meotjin chum chuneun ideul
bakkeun momchiga deo manne
geujeo seupgwani doen I don't care
alji geureon nomdeuri deo do care
sasil momeun amugeotdo anya maeumi deo munje
eo geurae naega nal moreuni huh
kkeojyeo ingongjineung f*** the algorithm
sasaegi pillyohae f*** all the rhythm
sayuhal teumeul an juneun nae baiorideum
eonjejjeum sseoboge doelkka namanui sineun
saranamneura ichyeojin dreamin'
neodo hanajjeum byeori dwaebeorin
mutyeojin mwongareul chatgo itdamyeon
Honey you taste it like me
Okay, okay
I'm diggin' all day
Okay, okay
I'm findin' real me
Okay, okay
I'm singin' all day
Okay, okay (let's go)
All day
All day
All day
All day
ige museun bunwigiya
What we doin' here?
jeonbu jejariil subakke
joeda jungnip gieo
They want you in fear
eodiseo gamhi saenggageul malhae?
eoseo jeobeo, origami
They got you by
your balls & your socioeconomics
That's big facts
teuksaegeul balbabeorin think tanks
sigeo sigeobeorin gaeinui impaekteu
deo keunbureul jipyeo, ne insaengeun bingmaechi
Burn it up mwol geobi na
Get yo ass off the bench, start warmin' up
We gotta fight when they say, “Behave!”
We got dynamite in our DNA
I'mma be okay, I'mma be that way
nun bureuptteugo araseo jal jinaelge
Haters eoseo nun gama
nae insaeng kkol bogi sileumyeon
wollae kkum gateun ireun nuntteugo bogi himdeureo
Ya feel me?
Okay, okay
I'm fightin' all day
Okay, okay
Get outta my way
Okay, okay
I'm livin' my way
Okay, okay (let's go)
All day
All day
All day
All day
Live your life
janinhan sesangi o neoreul biunneun geot gateul ttae
sesangi mworago malhaedo urin naraoreune
You gotta believe it
You gotta be livin'
You gotta believe it
You gotta be dreamin'
You gotta believe it
You gotta be feelin'
We know we fly all day
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDobra
Reklamy są dziś takie same
Na razie ciesz się nim, jak chcesz.
Fajni tancerze w ładnych ubraniach
Jest tam więcej ludzi
To po prostu stało się nawykiem, nie obchodzi mnie to
Wiesz, tym chłopakom zależy bardziej
Tak naprawdę ciało jest niczym, umysł jest bardziej problematyczny
O tak, nie znasz mnie, huh
Zamknij się, sztuczna inteligencja, pieprzyć algorytm
Muszę pomyśleć, pieprzyć ten cały rytm
Mój biorytm nie daje mi czasu na myślenie
Kiedy napiszę własną poezję?
Sen zapomniany podczas próby przetrwania
Ty też zostałeś gwiazdą
Jeśli szukasz czegoś zakopanego
Kochanie, smakujesz tak jak ja
Dobrze, dobrze
Kopię cały dzień
Dobrze, dobrze
Odnajduję prawdziwego siebie
Dobrze, dobrze
Śpiewam cały dzień
OK, OK (chodźmy)
Cały dzień
Cały dzień
Cały dzień
Cały dzień
Co to za atmosfera?
Co tu robimy?
Wszystko musi pozostać na swoim miejscu
cały bieg neutralny
Chcą cię w strachu
Jak śmiecie mówić co myślisz?
Śmiało, złóż to, origami
Dotarli do ciebie
Twoje jaja i Twoje finanse
To ważne fakty
think tanki, które wykorzystały swoje szczególne cechy
Wpływ osobisty, który ostygł
Rozpal większy ogień, twoje życie to wielka zapałka
Spal to, czego się boisz?
Rusz dupę z ławki i zacznij się rozgrzewać
Musimy walczyć, kiedy mówią: „Zachowuj się!”
Mamy dynamit w naszym DNA
Nic mi nie będzie, tak będzie
Otwórz oczy i uważaj na siebie.
Hejterzy, pospieszcie się i zamknij oczy
Jeśli nie chcesz widzieć mojego życia w ten sposób
Trudno jest otworzyć oczy i zobaczyć rzeczy przypominające sen.
Czujesz mnie?
Dobrze, dobrze
Walczę cały dzień
Dobrze, dobrze
Zejdź mi z drogi
Dobrze, dobrze
Żyję po swojemu
OK, OK (chodźmy)
Cały dzień
Cały dzień
Cały dzień
Cały dzień
Żyj swoim życiem
Kiedy wydaje Ci się, że okrutny świat się z Ciebie śmieje
Bez względu na to, co mówi świat, szybujemy
Musisz w to uwierzyć
Musisz żyć
Musisz w to uwierzyć
Musisz śnić
Musisz w to uwierzyć
Musisz czuć
Wiemy, że latamy cały dzień
Dobra
Reklamy są dziś takie same
Na razie ciesz się nim, jak chcesz.
Fajni tancerze w ładnych ubraniach
Jest tam więcej ludzi
To po prostu stało się nawykiem, nie obchodzi mnie to
Wiesz, tym chłopakom zależy bardziej
Tak naprawdę ciało jest niczym, umysł jest bardziej problematyczny
O tak, nie znasz mnie, huh
Zamknij się, sztuczna inteligencja, pieprzyć algorytm
Muszę pomyśleć, pieprzyć ten cały rytm
Mój biorytm nie daje mi czasu na myślenie
Kiedy napiszę własną poezję?
Sen zapomniany podczas próby przetrwania
Ty też zostałeś gwiazdą
Jeśli szukasz czegoś zakopanego
Kochanie, smakujesz tak jak ja
Dobrze, dobrze
Kopię cały dzień
Dobrze, dobrze
Odnajduję prawdziwego siebie
Dobrze, dobrze
Śpiewam cały dzień
OK, OK (chodźmy)
Cały dzień
Cały dzień
Cały dzień
Cały dzień
Co to za atmosfera?
Co tu robimy?
Wszystko musi pozostać na swoim miejscu
cały bieg neutralny
Chcą cię w strachu
Jak śmiecie mówić co myślisz?
Śmiało, złóż to, origami
Dotarli do ciebie
Twoje jaja i Twoje finanse
To ważne fakty
think tanki, które wykorzystały swoje szczególne cechy
Wpływ osobisty, który ostygł
Rozpal większy ogień, twoje życie to wielka zapałka
Spal to, czego się boisz?
Rusz dupę z ławki i zacznij się rozgrzewać
Musimy walczyć, kiedy mówią: „Zachowuj się!”
Mamy dynamit w naszym DNA
Nic mi nie będzie, tak będzie
Otwórz oczy i uważaj na siebie.
Hejterzy, pospieszcie się i zamknij oczy
Jeśli nie chcesz widzieć mojego życia w ten sposób
Trudno jest otworzyć oczy i zobaczyć rzeczy przypominające sen.
Czujesz mnie?
Dobrze, dobrze
Walczę cały dzień
Dobrze, dobrze
Zejdź mi z drogi
Dobrze, dobrze
Żyję po swojemu
OK, OK (chodźmy)
Cały dzień
Cały dzień
Cały dzień
Cały dzień
Żyj swoim życiem
Kiedy wydaje Ci się, że okrutny świat się z Ciebie śmieje
Bez względu na to, co mówi świat, szybujemy
Musisz w to uwierzyć
Musisz żyć
Musisz w to uwierzyć
Musisz śnić
Musisz w to uwierzyć
Musisz czuć
Wiemy, że latamy cały dzień
Reklamy są dziś takie same
Na razie ciesz się nim, jak chcesz.
Fajni tancerze w ładnych ubraniach
Jest tam więcej ludzi
To po prostu stało się nawykiem, nie obchodzi mnie to
Wiesz, tym chłopakom zależy bardziej
Tak naprawdę ciało jest niczym, umysł jest bardziej problematyczny
O tak, nie znasz mnie, huh
Zamknij się, sztuczna inteligencja, pieprzyć algorytm
Muszę pomyśleć, pieprzyć ten cały rytm
Mój biorytm nie daje mi czasu na myślenie
Kiedy napiszę własną poezję?
Sen zapomniany podczas próby przetrwania
Ty też zostałeś gwiazdą
Jeśli szukasz czegoś zakopanego
Kochanie, smakujesz tak jak ja
Dobrze, dobrze
Kopię cały dzień
Dobrze, dobrze
Odnajduję prawdziwego siebie
Dobrze, dobrze
Śpiewam cały dzień
OK, OK (chodźmy)
Cały dzień
Cały dzień
Cały dzień
Cały dzień
Co to za atmosfera?
Co tu robimy?
Wszystko musi pozostać na swoim miejscu
cały bieg neutralny
Chcą cię w strachu
Jak śmiecie mówić co myślisz?
Śmiało, złóż to, origami
Dotarli do ciebie
Twoje jaja i Twoje finanse
To ważne fakty
think tanki, które wykorzystały swoje szczególne cechy
Wpływ osobisty, który ostygł
Rozpal większy ogień, twoje życie to wielka zapałka
Spal to, czego się boisz?
Rusz dupę z ławki i zacznij się rozgrzewać
Musimy walczyć, kiedy mówią: „Zachowuj się!”
Mamy dynamit w naszym DNA
Nic mi nie będzie, tak będzie
Otwórz oczy i uważaj na siebie.
Hejterzy, pospieszcie się i zamknij oczy
Jeśli nie chcesz widzieć mojego życia w ten sposób
Trudno jest otworzyć oczy i zobaczyć rzeczy przypominające sen.
Czujesz mnie?
Dobrze, dobrze
Walczę cały dzień
Dobrze, dobrze
Zejdź mi z drogi
Dobrze, dobrze
Żyję po swojemu
OK, OK (chodźmy)
Cały dzień
Cały dzień
Cały dzień
Cały dzień
Żyj swoim życiem
Kiedy wydaje Ci się, że okrutny świat się z Ciebie śmieje
Bez względu na to, co mówi świat, szybujemy
Musisz w to uwierzyć
Musisz żyć
Musisz w to uwierzyć
Musisz śnić
Musisz w to uwierzyć
Musisz czuć
Wiemy, że latamy cały dzień
Dobra
Reklamy są dziś takie same
Na razie ciesz się nim, jak chcesz.
Fajni tancerze w ładnych ubraniach
Jest tam więcej ludzi
To po prostu stało się nawykiem, nie obchodzi mnie to
Wiesz, tym chłopakom zależy bardziej
Tak naprawdę ciało jest niczym, umysł jest bardziej problematyczny
O tak, nie znasz mnie, huh
Zamknij się, sztuczna inteligencja, pieprzyć algorytm
Muszę pomyśleć, pieprzyć ten cały rytm
Mój biorytm nie daje mi czasu na myślenie
Kiedy napiszę własną poezję?
Sen zapomniany podczas próby przetrwania
Ty też zostałeś gwiazdą
Jeśli szukasz czegoś zakopanego
Kochanie, smakujesz tak jak ja
Dobrze, dobrze
Kopię cały dzień
Dobrze, dobrze
Odnajduję prawdziwego siebie
Dobrze, dobrze
Śpiewam cały dzień
OK, OK (chodźmy)
Cały dzień
Cały dzień
Cały dzień
Cały dzień
Co to za atmosfera?
Co tu robimy?
Wszystko musi pozostać na swoim miejscu
cały bieg neutralny
Chcą cię w strachu
Jak śmiecie mówić co myślisz?
Śmiało, złóż to, origami
Dotarli do ciebie
Twoje jaja i Twoje finanse
To ważne fakty
think tanki, które wykorzystały swoje szczególne cechy
Wpływ osobisty, który ostygł
Rozpal większy ogień, twoje życie to wielka zapałka
Spal to, czego się boisz?
Rusz dupę z ławki i zacznij się rozgrzewać
Musimy walczyć, kiedy mówią: „Zachowuj się!”
Mamy dynamit w naszym DNA
Nic mi nie będzie, tak będzie
Otwórz oczy i uważaj na siebie.
Hejterzy, pospieszcie się i zamknij oczy
Jeśli nie chcesz widzieć mojego życia w ten sposób
Trudno jest otworzyć oczy i zobaczyć rzeczy przypominające sen.
Czujesz mnie?
Dobrze, dobrze
Walczę cały dzień
Dobrze, dobrze
Zejdź mi z drogi
Dobrze, dobrze
Żyję po swojemu
OK, OK (chodźmy)
Cały dzień
Cały dzień
Cały dzień
Cały dzień
Żyj swoim życiem
Kiedy wydaje Ci się, że okrutny świat się z Ciebie śmieje
Bez względu na to, co mówi świat, szybujemy
Musisz w to uwierzyć
Musisz żyć
Musisz w to uwierzyć
Musisz śnić
Musisz w to uwierzyć
Musisz czuć
Wiemy, że latamy cały dzień
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
PDOGG,RM,타블로 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
PDOGG,RM,타블로 |
| Rok wydania: |
2022 |
| Płyty: |
Indigo |
Komentarze (0):