Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Robbie Williams
Popularne teksty
11. Qinga - Adios
Robbie Williams - Coffee Tea And Sympathy
Coffee Tea And Sympathy
Tekst dodał(a): fajnaryba
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Barwnik
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dJLayla
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
With all the will in the world
I'm still powerless
I found myself breaking the girl
The king is half undressed
She's not my saviour
(I don't want your love)
Don't take my seed
(It's not your love that I need)
You're in no danger caressing me
But you're talking to a man I'm not supposed to be
And the clothes remain the same
I fear to face the walk of shame
Been nice to know you
I'm soaking in the morning rain
Find my car forgot your name
Been nice to hold you
Don't feel small
When I don't call
If I could talk I'd tell you
If I ever did don't answer kid
I've only lies to sell you
I'll be your stranger
(I don't want your love)
If you're in need
(It's not your love that I need)
It's odd behaviour seducing me
I'm a million miles away and she's too blind to see
And the clothes remain the same
I fear to face the walk of shame
Been nice to know you
I'm soaking in the morning rain
Find my car forgot your name
Been nice to hold you
Step on board the gravy train
Same old faces different names
You bet your life I will complain
Cause I'm a sensitive boy
The real McCoy
Don't wanna stick me on your bed post
And I never really will forget you
I'm sorry dear have I met you
All that you take from me is coffee and tea and sympathy
And the clothes remain the same
I fear to face the walk of sham
Been nice to know you
I'm soaking in the morning rain
Find my car forgot your name
Been nice to hold you
I have my needs
I hope she leaves
(All that you take from me is coffee and tea and sympathy)
I have my needs
I hope she leaves
(All that you take from me is coffee and tea and sympathy)
And the clothes remain the same
I fear to face the walk of sham
Been nice to know you
I'm soaking in the morning rain
Find my car forgot your name
Been nice to hold you
I'm still powerless
I found myself breaking the girl
The king is half undressed
She's not my saviour
(I don't want your love)
Don't take my seed
(It's not your love that I need)
You're in no danger caressing me
But you're talking to a man I'm not supposed to be
And the clothes remain the same
I fear to face the walk of shame
Been nice to know you
I'm soaking in the morning rain
Find my car forgot your name
Been nice to hold you
Don't feel small
When I don't call
If I could talk I'd tell you
If I ever did don't answer kid
I've only lies to sell you
I'll be your stranger
(I don't want your love)
If you're in need
(It's not your love that I need)
It's odd behaviour seducing me
I'm a million miles away and she's too blind to see
And the clothes remain the same
I fear to face the walk of shame
Been nice to know you
I'm soaking in the morning rain
Find my car forgot your name
Been nice to hold you
Step on board the gravy train
Same old faces different names
You bet your life I will complain
Cause I'm a sensitive boy
The real McCoy
Don't wanna stick me on your bed post
And I never really will forget you
I'm sorry dear have I met you
All that you take from me is coffee and tea and sympathy
And the clothes remain the same
I fear to face the walk of sham
Been nice to know you
I'm soaking in the morning rain
Find my car forgot your name
Been nice to hold you
I have my needs
I hope she leaves
(All that you take from me is coffee and tea and sympathy)
I have my needs
I hope she leaves
(All that you take from me is coffee and tea and sympathy)
And the clothes remain the same
I fear to face the walk of sham
Been nice to know you
I'm soaking in the morning rain
Find my car forgot your name
Been nice to hold you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZ całą wolą na świecie
Wciąż jestem bezsilny
Lecz przyłapałem się na złamaniu serca tej dziewczyny
Król jet w połowie nagi
Ona nie jest moim wybawicielem
(Nie chcę twej miłości)
Nie bierz mojego ziarna
(To nie twej miłości potrzebuję)
Nie jesteś w niebezpieczeństwie, pieszcząc mnie
Lecz rozmawiasz z mężczyzną, którym nie powinienem być
I ubrania pozostaną takie same
Boję się zmierzyć czoła spacerowi wstydu
Było miło cię znać
Jestem przemoczony w porannym deszczu
Znalazłem me auto, zapomniałem twego imienia
Było miło cię trzymać w ramionach
Nie czuj się nieważna
Gdy nie dzwonię
Gdybym mógł mówić, powiedziałbym ci
Gdybym zadzwonił, nigdy nie odbieraj, dziecino
Okłamałbym cię, by cię sprzedać
Będę twoim nieznajomym
(Nie chcę twej miłości)
Jeśli jesteś w potrzebie
(Tonie twej miłości potrzebuję)
Te dziwne zachowanie, kusi mnie
Jestem milion mil za daleko, a ona jest zbyt ślepa by to dostrzec
I ubrania pozostaną takie same
Boję się zmierzyć czoła spacerowi wstydu
Było miło cię znać
Jestem przemoczony w porannym deszczu
Znalazłem me auto, zapomniałem twego imienia
Było miło cię trzymać w ramionach
Wszedłem na pokład tłustego od brudu pociągu
Te same stare twarze pod różnymi imionami
Możesz założysz się na swoje życie, że będę narzekał
Bo jestem wrażliwym chłopcem
Prawdziwym McCoyem
Nie chcesz zostawiać mnie na połach swego łóżka
I tak naprawdę nigdy cię nie zapomnę
Przykro mi kochanie, że musiałem cię spotkać
Wszystko co możesz ode mnie wsiąść to kawa,herbata i współczucie
I ubrania pozostaną takie same
Boję się zmierzyć czoła spacerowi wstydu
Było miło cię znać
Jestem przemoczony w porannym deszczu
Znalazłem me auto, zapomniałem twego imienia
Było miło cię trzymać w ramionach
Mam swoje potrzeby
Mam nadzieję, że ona odejdzie
(I wszystko co możesz ode mnie wsiąść to kawa, herbata i współczucie)
Mam swoje potrzeby
Mam nadzieję, że ona odejdzie
(I wszystko co możesz ode mnie wsiąść to kawa, herbata i współczucie)
I ubrania pozostaną takie same
Boję się zmierzyć czoła spacerowi wstydu
Było miło cię znać
Jestem przemoczony w porannym deszczu
Znalazłem me auto, zapomniałem twego imienia
Było miło cię trzymać w ramionach
Wciąż jestem bezsilny
Lecz przyłapałem się na złamaniu serca tej dziewczyny
Król jet w połowie nagi
Ona nie jest moim wybawicielem
(Nie chcę twej miłości)
Nie bierz mojego ziarna
(To nie twej miłości potrzebuję)
Nie jesteś w niebezpieczeństwie, pieszcząc mnie
Lecz rozmawiasz z mężczyzną, którym nie powinienem być
I ubrania pozostaną takie same
Boję się zmierzyć czoła spacerowi wstydu
Było miło cię znać
Jestem przemoczony w porannym deszczu
Znalazłem me auto, zapomniałem twego imienia
Było miło cię trzymać w ramionach
Nie czuj się nieważna
Gdy nie dzwonię
Gdybym mógł mówić, powiedziałbym ci
Gdybym zadzwonił, nigdy nie odbieraj, dziecino
Okłamałbym cię, by cię sprzedać
Będę twoim nieznajomym
(Nie chcę twej miłości)
Jeśli jesteś w potrzebie
(Tonie twej miłości potrzebuję)
Te dziwne zachowanie, kusi mnie
Jestem milion mil za daleko, a ona jest zbyt ślepa by to dostrzec
I ubrania pozostaną takie same
Boję się zmierzyć czoła spacerowi wstydu
Było miło cię znać
Jestem przemoczony w porannym deszczu
Znalazłem me auto, zapomniałem twego imienia
Było miło cię trzymać w ramionach
Wszedłem na pokład tłustego od brudu pociągu
Te same stare twarze pod różnymi imionami
Możesz założysz się na swoje życie, że będę narzekał
Bo jestem wrażliwym chłopcem
Prawdziwym McCoyem
Nie chcesz zostawiać mnie na połach swego łóżka
I tak naprawdę nigdy cię nie zapomnę
Przykro mi kochanie, że musiałem cię spotkać
Wszystko co możesz ode mnie wsiąść to kawa,herbata i współczucie
I ubrania pozostaną takie same
Boję się zmierzyć czoła spacerowi wstydu
Było miło cię znać
Jestem przemoczony w porannym deszczu
Znalazłem me auto, zapomniałem twego imienia
Było miło cię trzymać w ramionach
Mam swoje potrzeby
Mam nadzieję, że ona odejdzie
(I wszystko co możesz ode mnie wsiąść to kawa, herbata i współczucie)
Mam swoje potrzeby
Mam nadzieję, że ona odejdzie
(I wszystko co możesz ode mnie wsiąść to kawa, herbata i współczucie)
I ubrania pozostaną takie same
Boję się zmierzyć czoła spacerowi wstydu
Było miło cię znać
Jestem przemoczony w porannym deszczu
Znalazłem me auto, zapomniałem twego imienia
Było miło cię trzymać w ramionach
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Robbie Williams Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Robbie Williams |
| Wykonanie oryginalne: |
Robbie Williams |
| Płyty: |
In and Out of Consciousness (Greatest Hits 1990–2010) (CD 2010) |
Komentarze (0):