Teksty piosenek > R > Robert Pattinson > My Bella
2 540 492 tekstów, 31 756 poszukiwanych i 389 oczekujących

Robert Pattinson - My Bella

My Bella

My Bella

Tekst dodał(a): paralyze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamila113 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ups25 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yeah
Oh yeah
Look after my heart
Even if we're worlds apart
You won't be scared of me
When you're in my car

Cos we're in the dark
We can see my shiny smile
I love you
I want you right now

Because
When the moon shines
We'll sparkle together
Told ya that I'll live forever
Said that I'm not human but I'm still a man
Never criticize Romeo again
Thank heaven I'm not your father
Know that we'll still have each other
You can be my Bella, you can be my Bella
Ella, Ella, eh, eh,
You can be my Bella
Ella, Ella, eh, eh,
You can be my Bella
Ella, Ella, eh, eh,
You can be my Bella
Ella, Ella, Ella, eh, eh,

Even though I'm a vampire
You're the only one that I desire
You will be the death of me
Of my immortality

When you have a moment of doubt
Like when a werewolf pass you out
Reject his imprint
Cos girl I'll track your scent?

When the moon shines we'll sparkle together
Told ya that I'll live forever
Said I'm not human but I'm still a man
Never criticize Romeo again

Thank heaven I'm not your father
Know that we'll still have each other
You can be my Bella, you can be my Bella
Ella, Ella, eh, eh,
You can be my Bella
Ella, Ella, eh, eh,
You can be my Bella
Ella, Ella, eh, eh,
You can be my Bella
Ella, Ella, eh, eh

Hay girl, you're bleeding hay girl
I'm bleeding, bleed into me?
Bleed in to me
Hay girl, you're bleeding hay girl
I'm bleeding, bleed into me?
Bleed in to me
Bleed in to me

Bleed, bleed, bleed
Bleed, bleed, bleed

Ah, ah, ah

Because
When the moon shines we'll sparkle together
Told ya that I'll live forever
Said I'm not human but I'm still a man
Never criticize Romeo again

Thank heaven I'm not your father
Know that we'll still have each other
You can be my Bella, you can be my Bella
Ella, Ella, eh, eh,
You can be my Bella
Ella, Ella, eh, eh,
You can be my Bella
Ella, Ella, eh, eh,
You can be my Bella
Ella, Ella, eh, eh,

Cos
When the moon shines we'll sparkle together
Told ya that I'll live forever
Said I'm not human but I'm still a man
Never criticize Romeo again
Thank heaven I'm not your father
Know that we'll still have each other
You can be my Bella, you can be my Bella
Ella, Ella, eh, eh,
You can be my Bella
Ella, Ella, eh, eh,
You can be my Bella
Ella, Ella, eh, eh,
You can be my Bella
Ella, Ella, eh, eh,

Cos
When the moon shines we'll sparkle together
Told ya that I'll live forever
Said I'm not human but I'm still a man
Never criticize Romeo again
Thank heaven I'm not your father...
(Fade out)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tak
O tak
Zaopiekuj się moim sercem
Nawet jeśli jesteśmy z innych bajek
Nie bój się mnie
Kiedy jesteś w moim samochodzie

Bo jesteśmy w ciemności
Możemy widzieć mój lśniący uśmiech
Kocham cię
Pragnę cię teraz

Ponieważ
Kiedy księżyc zaświeci
Będziemy błyszczeć razem
Mówiłem ci, że będę żył wiecznie
Powiedziałem, że nie jestem człowiekiem, ale ciągle jestem mężczyzną
Nigdy więcej nie krytykuj Romea
Dziękuję niebiosom, że nie jestem twoim ojcem
Wiedz, że wciąż będziemy mieć siebie
Możesz być moją Bellą, możesz być moją Bellą
Ella, Ella, eh, eh
Możesz być moją Bellą
Ella, Ella, eh, eh
Możesz być moją Bellą
Ella, Ella, eh, eh
Możesz być moją Bellą
Ella, Ella, eh, eh

Mimo, że jestem wampirem
Jesteś jedyną, której pragnę
Wpędzisz mnie do grobu
Z moją nieśmiertelnością

Gdy masz chwilę zwątpienia
Jak wtedy, gdy wilkołak cię wystawił
Odrzuć jego ślad
Bo wytropię twój zapach dziewczyno

Kiedy księżyc zaświeci Będziemy błyszczeć razem
Mówiłem ci, że będę żył wiecznie
Powiedziałem, że nie jestem człowiekiem, ale ciągle jestem mężczyzną
Nigdy więcej nie krytykuj Romea
Dziękuję niebiosom, że nie jestem twoim ojcem
Wiedz, że wciąż będziemy mieć siebie
Możesz być moją Bellą, możesz być moją Bellą
Ella, Ella, eh, eh
Możesz być moją Bellą
Ella, Ella, eh, eh
Możesz być moją Bellą
Ella, Ella, eh, eh
Możesz być moją Bellą
Ella, Ella, eh, eh

Hej dziewczyno, krwawisz, hej dziewczyno
Krwawię, krwawienie we mnie?
Krwawienie we mnie
Hej dziewczyno, krwawisz, hej dziewczyno
Krwawię, krwawienie we mnie?
Krwawienie we mnie
Krwawienie we mnie

Krwawienie, krwawienie, krwawienie
Krwawienie, krwawienie, krwawienie

Ah, ah, ah

Ponieważ
Kiedy księżyc zaświeci Będziemy błyszczeć razem
Mówiłem ci, że będę żył wiecznie
Powiedziałem, że nie jestem człowiekiem, ale ciągle jestem mężczyzną
Nigdy więcej nie krytykuj Romea
Dziękuję niebiosom, że nie jestem twoim ojcem
Wiedz, że wciąż będziemy mieć siebie
Możesz być moją Bellą, możesz być moją Bellą
Ella, Ella, eh, eh
Możesz być moją Bellą
Ella, Ella, eh, eh
Możesz być moją Bellą
Ella, Ella, eh, eh
Możesz być moją Bellą
Ella, Ella, eh, eh

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (16):

Stuttering 22.06.2012, 14:01
(-1)
Quartockh ma rację... to nie ta piosenka..

ulus123 29.05.2012, 18:01
(+1)
Świetny teledysk lubie tą piosenka

olcia1200 1.04.2011, 22:10
(-1)
Ten co grał młodego Blacka ma piękny uśmiech ;)))

madlen0722 19.02.2011, 19:33
(-3)
co za idiota dał to tłumaczenie to nie do tej piosenki ;P

RonnieRathbone 2.12.2010, 13:30
(+2)
Piękne ;)

http://cullen-forever.blog.onet.pl/

Iguśś17 6.06.2010, 16:28
(-1)
Fajne :p Dzięki :)

Quartockh 23.05.2010, 19:47
(-3)
http://sanfi.wrzuta.pl/audio/7O6XtRIaVaB/thomas_harling_-_my_bella Proszę oto orginalne wykonanie tej piosenki ;]

Iguśś17 17.05.2010, 19:55
(-4)
No tak i fajnie byłoby posłuchać jej prawdziwej. Macie może link do tego ?? :)

rouse664 16.05.2010, 14:50
(-4)
precierz ta piosenka z teledysku jest kelly clarkson!

Iguśś17 21.04.2010, 16:38
(-3)
No więc co za mądry człowiek dodał ten teledysk! A piosenka może być fajna:)

Quartockh 15.04.2010, 15:41
(-5)
szkoda to mi jest was!!!! szłyszałyscie wogole kiedyś tą piosenkę??? z tego co widać to raczej nie!!! widziałyscie tylko wstawke z YOUTUBE ;/ nawet w tytule nagrania jest podane ze Kelly Clarkson ;P a moj poprzedni komentarz odnoscił sie tekstu a nie jakiesj wsawki niepasujacej do tematu ;Pczasami ruszcie głowa a nie .... ;P ~~AVE~~

Iguśś17 10.04.2010, 18:10
(-4)
Echh szkoda gadać:To przecież Kelly Clarkson :p

Quartockh 24.03.2010, 20:53
(0)
"My Bella" jest spiewana na melodię znanego wszystkim utworu "Umbrella" Rihanny. ;PTak naprawdę, piosenkę wykonuje Thomas Harling.ja sie nie znacie dziewczyny to sie nie wypowiadajcie ;PKelly Clarkson heh śmiech na sali ;P

romantiic- 17.03.2010, 19:55
(-1)
no zgadzam się Niusia_96 to jest Kelly Clarkson

Niusia_96 25.02.2010, 16:21
(0)
Ej no nie moge..TO JEST PIOSENKA Kelly Clarkson.Sprawdzałam nawet w telefonie w ,,rozpoznawanie muzyki"żal . !pzdr, :*

adamila113 22.02.2010, 13:25
(0)
mi się robert podoba a wam

tekstowo.pl
2 540 492 tekstów, 31 756 poszukiwanych i 389 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności