Rochelle Diamante - Queen Bee

Lubisz sposób w jaki się poruszam chłopaku
Więc ustaw się w kolejce
Ponieważ kochanie jestem gorącym towarem
I nie chcę marnować twojego czasu.
Pocisz się jak przy fali ciepła*
A ja jestem chłodna jak lód
Nie widziałeś nigdy takiej dziewczyny jak ja
W całym swoim życiu.

Ponieważ jestem laską
Kupuję własną przyjemność**
I jak włącznik światła
Możesz mnie nakręcić ***

Ale musisz być słodki, jeśli chcesz mojej słodyczy
Musisz się strzec jeśli chcesz mojego serca
Tylko król zasługuje na moją miłość
Uh oh oh, ty wiesz
Lepiej uwierz w to, że jestem niezależna
Lepiej zachowuj się, gdy wypowiadasz moje imię
Ponieważ jestem królową gdy flesze błyszczą
Uh oh oh , ty wiesz, oh
Jestem królową pszczół****
Uh oh oh
Królową pszczół
Uh oh oh
Królową pszczół
Uh oh oh
Możesz mnie nazywać kochaniem, ale mogę cię użądlić.

Lubię sposób w jaki się poruszasz
Mogłabym cię uczynić moim
Ale jestem priorytetem numer jeden
I nie chcę marnować mojego czasu
Czy jesteś teraz gotów na pościg?
Wiem, że umiesz lecieć.
Ponieważ wszystkie inne pszczoły będą pracować dla mnie
Czy możesz wznieść się tak wysoko?

Ponieważ jestem laską
Kupuję własną przyjemność.
I jak włącznik światła
Możesz mnie nakręcić.

Ale musisz być słodki, jeśli chcesz mojej słodyczy
Musisz się strzec jeśli chcesz mojego serca
Tylko król zasługuje na moją miłość
Uh oh oh, ty wiesz
Lepiej uwierz w to, że jestem niezależna
Lepiej zachowuj się, gdy wypowiadasz moje imię
Ponieważ jestem królową gdy flesze błyszczą
Uh oh oh , ty wiesz, oh
Jestem królową pszczół
Uh oh oh
Królową pszczół
Uh oh oh
Królową pszczół
Uh oh oh
Możesz mnie nazywać kochaniem, ale mogę cię użądlić.

Czy to może być mężczyzna którego widzę w moich snach?
Ty i ja możemy być jak królowie
Nic na świecie
Nie może nas powstrzymać
O tak!
Ponieważ jestem laską
Kupuję własną przyjemność
I jak włącznik światła
Możesz mnie nakręcić.

Ale musisz być słodki, jeśli chcesz mojej słodyczy
Musisz się strzec jeśli chcesz mojego serca
Tylko król zasługuje na moją miłość
Uh oh oh, ty wiesz
Lepiej uwierz w to, że jestem niezależna
Lepiej zachowuj się, gdy wypowiadasz moje imię
Ponieważ jestem królową gdy flesze błyszczą
Uh oh oh , ty wiesz, oh
Jestem królową pszczół
Uh oh oh
Królową pszczół
Uh oh oh
Królową pszczół
Uh oh oh
Możesz mnie nazywać kochaniem, ale mogę cię użądlić.

* dosłownie to powinno być coś w stylu "przyłapałam cię pocącego, widzę cię pocącego się"
** to buy kicks - kupować rzeczy modne (?), w tym przypadku chodzi o dostarczanie sobie samemu przyjemności, dbanie o to.
** turn on - gra słów. Jeśli chodzi o przycisk, znaczy to włączać, ale jeśli mówimy o człowieku chodzi o nakręcanie kogoś, podniecanie go.
**** queen bee - dosłownie królowa pszczół, w przenośni chodzi zaś o kobietę, która skupia na sobie uwagę całego otoczenia, jest najpopularniejsza.

poza tym:
You can call me honey but I just might sting - gra słów, oparta na tytułowej królowej pszczół. Honey dosłownie znaczy miód, ale także pieszczotliwe "kochanie", "skarbie"