Teksty piosenek > R > Rock it > Wie die Welt leuchtet
2 569 394 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 038 oczekujących

Rock it - Wie die Welt leuchtet

Wie die Welt leuchtet

Wie die Welt leuchtet

Tekst dodał(a): saraa96 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xxkscxx Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wikusia1998w Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

All die Zeit war meine Welt so grau
wie ein langer Regentag
All die Zeit fehlte ein Teil von mir
Ich wusste nur nicht, was es war

All die Zeit war ich wie verlorn
in einer endlos dunklen Nacht
Ich sah zu den Sternen hoch
suchte, was mich glücklich macht

Doch dann warst du da
Und jetzt ist alles neu
Nichts ist, wie es mal war

Refren :
Wie die Welt leuchtet,
wenn ich dich seh
Wie alles leuchtet
Die Welt bleibt stehn
Ich leuchte, seit du da bist.
Es leuchtet, was um mich ist.
Wie hab ich das nur vermisst
Komm, nimm meine Hand,
wir singen zusammen und sehn
wie die Welt leuchtet

All die Zeit war alles um mich cool
Wie an einem Wintertag
Manchmal war mir richtig kalt
Wusste nicht, woran es lag
All die Zeit kreiste ich auf meiner Bahn
wie ein Stern im weiten All
Ich ahnte nichts von deiner Welt,
die für mich im Dunkeln war

Refren:
Wie alles leuchtet
Wenn ich dich seh
Wie alles leuchtet
Die Welt bleibt stehn
Ich leuchte, seit du da bist.
Es leuchtet, was um mich ist.
Wie hab ich das nur vermisst
Komm, nimm meine Hand,
wir singen zusammen und und sehn,
wie die Welt leuchtet

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1. Cały czas świat szary był tak
jak deszczowy długi dzień
Cały czas czegoś było mi brak
Lecz nie wiedziałam co to jest

Cały czas otaczała mnie
bezkresna ciemna noc
Szukałam na niebie gwiazd
wierząc w swój szczęśliwy los

Zjawiłeś się ty
świat całkiem zmienił się
Wszystko inne już jest

Refren:
Jaki blask wokół
gdy widzę cię
Jak wszystko błyszczy
w miejscu stoi czas
Jaśnieję,
gdy zjawiasz się ty
I świat też promienieje
o tym wciąż marzyłam
chodź chwyć moją dłoń
by słowa te razem śpiewać

2. Cały czas serce ścinał mróz
Jak zimowy szary dzień
Jakby mnie owiewał chłód
Myśli me pokrywał lód
Cały czas w martwym punkcie tkwiłem
Nie ruszałem się na krok
O tobie nie wiedziałem nic
Dopóki nie zniknął mrok

Refren:
Jaki blask wokół
gdy widzę cię
Jak wszystko błyszczy
w miejscu stoi czas
Jaśnieję,
gdy zjawiasz się ty
I świat też promienieje
o tym wciąż marzyłam
chodź chwyć moją dłoń
by słowa te razem śpiewać

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

selena69 5.03.2013, 19:29
(0)
Komm, nimm meine Hand ♥

nataliaoosinska 7.08.2012, 20:54
(0)
Ma ktoś nuty do tej piosenki ? Jeśli tak to wyślijcie mi na ten e-mile : qirl@wp.pl ... z góry dziękuję ;**

tekstowo.pl
2 569 394 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 038 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności