Teksty piosenek > R > Rod Stewart > Farewell
2 591 951 tekstów, 31 818 poszukiwanych i 2 119 oczekujących

Rod Stewart - Farewell

Farewell

Farewell

Tekst dodał(a): JotDe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): miriam8 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RogerCieslar Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Fare thee well my brother
please don't stand in my way
I'm going down to that dirty town
no matter what you say
You fooled me and you ruled me
and you played in every part
I gotta go, it's no use me stayin' home

Goodbye my sister
please don't let me see you cry
Gonna be a star some day
no matter what they say
And when you hear the crowds
all callin' and shouting out my name
until then, my little friend, I'll be unsatisfied

So long sweet Melinda
don't forget that you're my girl
Gonna dress you fine
and if you give me time
make you proud like I said I would
And if the Champs Elysee's no fallacy
If I find the world looks like it should
Candy cars, movie stars, street bars
then I could stay a while

Well I love you
Shall I write or phone from Paris or Rome
and I'll miss you all
even tho' you're tryin' to hold me back

Farewell all my family
don't you know I mean you so well
Please appreciate I must make a break
just to see what I can do
The stage is set so understand
I can't hide in the wings no more
I've got to go now it's no use me staying home

All I can say is I love you
Shall I write or phone from Paris or Rome
And I think I'm always gonna miss you
And I love you always
I think I'm always gonna miss ya
even tho' you're tryin' to hold me back

And I love you and I miss you
If you don't get no mail you know I'm in jail
But I love you and I miss you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Żegnaj bracie
proszę, nie stawaj mi na drodze
Jadę do tego brudnego miasta
nieważne co na to mówisz
Nabierałeś mnie i rządziłeś mną
wtrącałeś się we wszystko
muszę odejść, nie ma sensu zostawać w domu

Do widzenia siostro
proszę, nie chcę oglądać twych łez
Pewnego dnia będę gwiazdą
nieważne co mówią
I dopóki nie usłyszysz tłumu
wołającego i krzyczącego moje imię
tak długo mój przyjacielu nie będę zadowolony

Żegnaj słodka Melindo
nie zapomnij,że jesteś moją dziewczyną
ubiorę cię pięknie
i jeśli dasz mi czas
sprawię, że będziesz dumna
tak jak mówiłem
I jeżeli Pola Elizejskie nie są mitem
I świat wygląda tak jak miał wyglądać
samochody,gwiazdy filmowe,uliczne bary
wtedy zostanę na trochę


Cóż, kocham was
Napiszę lub zadzwonię z Paryża albo Rzymu
będę tęsknić za wami wszystkimi
chociaż próbujecie mnie powstrzymać

Żegnaj rodzino
wiele dla mnie znaczycie
zrozumcie proszę, że muszę zerwać ze wszystkim
żeby się przekonać co mogę zrobić
scena jest ustawiona zrozumcie
że muszę rozwinąć skrzydła
muszę odejść teraz, nie ma sensu zostawać w domu

Wszystko co mogę powiedzieć, to to,że was kocham
Napiszę lub zadzwonię z Paryża albo Rzymu
Myślę,ze zawsze będzie mi was brakowało
Zawsze będę was kochał
Myślę ,że zawsze będzie mi was brakowało
chociaż próbujecie mnie zatrzymać

Kocham i tęsknię
Jeśli nie dostaniecie żadnych wieści , wiedzcie,że jestem
w więzieniu
ale kocham i tęsknię

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Smiler (LP, 1974), Rod Stewart - Blood Red Roses (CD, 2018).

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 591 951 tekstów, 31 818 poszukiwanych i 2 119 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności