Rodney Atkins - Watching You

Jechaliśmy przez miasto, tylko mój chłopak i ja
Siedział z happy mealem w foteliku
Wiedział, że nie dostanie zabawki
Dopóki nie zje wszystkich nuggetsów
Zielone światło nagle zmieniło się na czerwone
Wcisnąłem hamulec i zakląłem pod nosem
Frytki się rozsypały i sok pomarańczowy wylał na kolana
Wtedy mój czterolatek powiedział słowo na cztery litery
które zaczynało się na „s” (shit), a ja się zaniepokoiłem
Więc zapytałem "synu gdzie nauczyłeś się tak mówić?"

[Refren pierwszy]

Powiedział "obserwowałem cię tato, czy to nie jest fajne?
Jestem twoim małym kowbojem, chcę być taki jak ty
I jeść wszystko żeby urosnąć taki wysoki jak ty
Mamy kowbojskie buty i spodnie moro
Tak, jesteśmy tak podobni, co nie, tato?
Chcę robić wszystko to co ty
Dlatego cię obserwowałem"

Wróciliśmy do domu, ja poszedłem do stodoły
Pochyliłem głowę i modliłem się bardzo gorąco
Powiedziałem "Panie proszę pomóż mi, pomóż mi głupiemu"
Później tego dnia, przed snem
Włączyłem nocną lampkę ze Scooby Doo mojego syna
Wyczołgał się z łóżka i uklęknął
Zamknął oczka, złożył rączki
I mówił do Boga jakby rozmawiał z przyjacielem
Zapytałem "synu gdzie nauczyłeś się tak modlić?"

[Refren drugi]

Powiedział "obserwowałem cię tato, czy to nie jest fajne?
Jestem twoim małym kowbojem, chcę być taki jak ty
I jeść wszystko żeby urosnąć taki wysoki jak ty
Lubimy naprawiać różne rzeczy i trzymać mamę za rękę
Tak, jesteśmy tak podobni, co nie, tato?
Chcę robić wszystko to co ty
Dlatego cię obserwowałem"

[Przejście]

Ze łzami w oczach przytuliłem go mocno
Powiedziałem "mój mały miś dorasta"
Powiedział, że kiedy będzie duży to wciąż będzie wiedział co należy robić

[Refren trzeci]

Powiedział "obserwowałem cię tato, czy to nie jest fajne?
Jestem twoim małym kowbojem, chcę być taki jak ty
I jeść wszystko żeby urosnąć taki wysoki jak ty
Do tego czasu będę tak silny jak superman
Będziemy tak podobni, co nie tato?
Kiedy będę mógł zrobić wszystko, co ty
Bo będę cię obserwował"