Teksty piosenek > R > Roger Waters > Folded Flags
2 543 929 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 347 oczekujących

Roger Waters - Folded Flags

Folded Flags

Folded Flags

Tekst dodał(a): konto_usuniete Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TroC Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SlippedAway Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Rock a bye baby
On the tree top
When the wind blows
The cradle will rock
Oh babe, hate to see you fall that way
Better speak to the powers that be today
Hey Joe, where you goin'
With that gun in your hand?
You can take your revenge
But you'll still feel bad
There must be more to life than lucky strikes
And some unlucky ones
And folded flags and pipes
And drums

I stood in the wings with you
Our lives in the hands of a second-rate actor
Holding the high ground
Of some old stage
Oh babe, how do these jaded stars get so far away
Will they catch what the moral had to say

Hey Joe, where you goin'
With that dogma in your head?
You can prove your point
But your kids will still be dead
Bring down the curtain
This soap opera must surely close
Before the cold wind blows

Hey Joe, where you going
With that gun in your hand
You can take your revenge
But you'll still feel bad
Bring down the curtain
This show must close
Before the cold wind blows

So rock a bye baby
On the tree top
When the wind blows
The cradle will rock
There must be more to life than lucky strikes
And some unlucky ones
And folded flags and pipes
And drums

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Złożone flagi"

Śpij, dziecino
Na drzewa szczycie
Gdy wiatr powieje
Kołyska się zakołysze
Dziecino, przykro będzie widzieć twój upadek
Lepiej dziś przemów do tych trzymających władzę

Hej Joe, dokąd idziesz
Z tą spluwą w dłoni?
Możesz się zemścić
Lecz zły zostaniesz
Życie to nie tylko "trafienia szczęśliwe"
I czasem pechowe
I złożone flagi, kobzy
I werble pogrzebowe

Stałem z tobą za kulisami
Nasze życie było w rękach drugoplanowego aktora
Który trzymał się mocno piedestału
Tej starej sceny
Spójrz kochanie, jak te zmęczone gwiazdy daleko odchodzą?
Czy dotrą do nich słowa innych aktorów?

Hej Joe, dokąd idziesz
Z tymi dogmatami w głowie?
Może dowiedziesz swoich racji
Lecz twoje dzieci zginą
Opuść kurtynę
Czas skończyć tę mydlaną operę
Nim zimny wiatr powieje

Hej Joe, dokąd idziesz
Z tą spluwą w dłoni?
Możesz się zemścić
Lecz zły pozostaniesz
Opuść kurtynę
Trzeba zakończyć to przedstawienie
Nim wiatr zimny powieje

Śpij, dziecino
Na drzewa szczycie
Gdy wiatr powieje
Kołyska się rozkołysze

Życie to nie tylko "trafy szczęśliwe"
I czasem pechowe
I złożone flagi, kobzy
I werble pogrzebowe

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1986

Edytuj metrykę
Płyty:

When The Wind Blows

Ścieżka dźwiękowa:

A gdy zawieje wiatr

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 543 929 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 347 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności