Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Romeo et Juliette
Romeo et Juliette - Avoir une fille
Avoir une fille
Tekst dodał(a): annelaure
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): annelaure
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): annelaure
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Avoir une fille
Avoir une fille
Une petite opale
Des yeux qui brillent
Une peau si pâle
Avoir une fille
C'est faire une femme
Une petite virtuose
Avant ses gammes
Avoir une fille
Un coeur de sable
Cadeau de Dieu
Cadeau du diable
Avoir une fille
C'est faire un crime
Où le coupable est la victime
Avoir une fille
Elle est ma vie, elle est mon sang
Elle est le fruit de mes vingt ans
Et je maudis tous ses amants
Elle est ma vie, elle est mon sang
Et je maudis tous ses amants
Avoir une fille, c'est trembler de peur
Qu'elle se maquille pour un menteur
Avoir une fille, c'est plus jamais
Traiter les femmes comme je l'ai fait
Avoir une fille
Je hais les hommes et leurs regards
Je sais leurs ruses et leurs victoires
Et quand viendra le jour où l'un d'eux
Me prendra ma fille en m'appelant monsieur
Alors ce jour et pour toujours
Je fermerai à double tour
Mon coeur et je deviendrai sourd
Avoir une fille, c'est continuer à espérer
Et croire encore que quand viendra le jour de ma mort
Elle portera tout au fond de son corps
Cette étincelle de celui ou celle qui à son tour
Et par amour viendra crier le coeur si lourd
Avoir une fille
Une petite opale
Des yeux qui brillent
Une peau si pâle
Avoir une fille
C'est faire un crime
Où le coupable est la victime
Avoir une fille
Avoir une fille
Une petite opale
Des yeux qui brillent
Une peau si pâle
Avoir une fille
C'est faire une femme
Une petite virtuose
Avant ses gammes
Avoir une fille
Un coeur de sable
Cadeau de Dieu
Cadeau du diable
Avoir une fille
C'est faire un crime
Où le coupable est la victime
Avoir une fille
Elle est ma vie, elle est mon sang
Elle est le fruit de mes vingt ans
Et je maudis tous ses amants
Elle est ma vie, elle est mon sang
Et je maudis tous ses amants
Avoir une fille, c'est trembler de peur
Qu'elle se maquille pour un menteur
Avoir une fille, c'est plus jamais
Traiter les femmes comme je l'ai fait
Avoir une fille
Je hais les hommes et leurs regards
Je sais leurs ruses et leurs victoires
Et quand viendra le jour où l'un d'eux
Me prendra ma fille en m'appelant monsieur
Alors ce jour et pour toujours
Je fermerai à double tour
Mon coeur et je deviendrai sourd
Avoir une fille, c'est continuer à espérer
Et croire encore que quand viendra le jour de ma mort
Elle portera tout au fond de son corps
Cette étincelle de celui ou celle qui à son tour
Et par amour viendra crier le coeur si lourd
Avoir une fille
Une petite opale
Des yeux qui brillent
Une peau si pâle
Avoir une fille
C'est faire un crime
Où le coupable est la victime
Avoir une fille
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMieć córeczkę
Mieć córeczkę
mały opal
z jasnymi oczami
i skórą tak jasną
Mieć córeczkę
zrobić z niej kobietę
małego wirtuoza
zanim zakmnie się w skorupie
Mieć córeczkę
o sercu z piasku
dar od Boga
dar od szatana
Mieć córeczkę
to popełnić zbrodnię
gdzie winnystaje się ofiarą
mieć córeczkę
Ona jest moim życiem,
ona jest moją krwią
Jest owocem
moich dwudziestu lat
I przeklinamjej wszystkich kochanków
Ona jest moim życiem,
ona jest moją krwią
I przeklinamjej wszystkich kochanków
Mieć córeczkę,to drżeć ze strachu
że wybierze oszusta
Mieć córeczkę
to zakaz
traktowania kobiet tak jak ją
Mieć córeczkę
Nienawidzę mężczyzni ich spojrzeń
znam ich podstępyi zwycięstwa
A kiedy nadejdzie dzień
gdy któryś z nich przybędzie
weźmie moją dziewczynkę
Od tego dnia już na zawsze
zamknę
na podwójne zamki
moje serce i stanę się głuchy
Mieć córeczkęto mieć nadzieję
i wierzyć, że kiedy śmierć nadejdzie
ona będzie nosić mnie w swoim sercu
i nigdy nie zapomni
będę iskrą w jej wnętrzu
i wierzę, że kiedy śmierć nadejdzie
ona będzie nosić mnie w swoim sercu
i wierzę, że kiedy śmierć nadejdzie
ona będzie nosić mnie w swoim sercu
i nigdy nie zapomni
będę iskrą w jej wnętrzu
Mieć córeczkę
mały opal
z jasnymi oczami
i skórą tak jasną
Mieć córeczkę
to popełnić zbrodnię
gdzie winny staje się ofiarą
mieć córeczkę
mieć córeczkę
Mieć córeczkę
mały opal
z jasnymi oczami
i skórą tak jasną
Mieć córeczkę
zrobić z niej kobietę
małego wirtuoza
zanim zakmnie się w skorupie
Mieć córeczkę
o sercu z piasku
dar od Boga
dar od szatana
Mieć córeczkę
to popełnić zbrodnię
gdzie winnystaje się ofiarą
mieć córeczkę
Ona jest moim życiem,
ona jest moją krwią
Jest owocem
moich dwudziestu lat
I przeklinamjej wszystkich kochanków
Ona jest moim życiem,
ona jest moją krwią
I przeklinamjej wszystkich kochanków
Mieć córeczkę,to drżeć ze strachu
że wybierze oszusta
Mieć córeczkę
to zakaz
traktowania kobiet tak jak ją
Mieć córeczkę
Nienawidzę mężczyzni ich spojrzeń
znam ich podstępyi zwycięstwa
A kiedy nadejdzie dzień
gdy któryś z nich przybędzie
weźmie moją dziewczynkę
Od tego dnia już na zawsze
zamknę
na podwójne zamki
moje serce i stanę się głuchy
Mieć córeczkęto mieć nadzieję
i wierzyć, że kiedy śmierć nadejdzie
ona będzie nosić mnie w swoim sercu
i nigdy nie zapomni
będę iskrą w jej wnętrzu
i wierzę, że kiedy śmierć nadejdzie
ona będzie nosić mnie w swoim sercu
i wierzę, że kiedy śmierć nadejdzie
ona będzie nosić mnie w swoim sercu
i nigdy nie zapomni
będę iskrą w jej wnętrzu
Mieć córeczkę
mały opal
z jasnymi oczami
i skórą tak jasną
Mieć córeczkę
to popełnić zbrodnię
gdzie winny staje się ofiarą
mieć córeczkę
mieć córeczkę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gérard Presgurvic Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Gérard Presgurvic |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sébastien Chato |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):