Teksty piosenek > R > Romeo et Juliette > Coupables
2 530 122 tekstów, 31 706 poszukiwanych i 747 oczekujących

Romeo et Juliette - Coupables

Coupables

Coupables

Tekst dodał(a): annelaure Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): annelaure Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): weronciab Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Lady Montaigu: Que nos vies ne soient plus
Que des bâteaux perdus!
Pourquoi vivre encore
Quand nos enfants sont morts
Et que Dieu et les hommes
Voient ce que nous sommes?

Lady Capulet: Que leurs âmes de cristal
Nous pardonnent pour le mal
Que nos dieux en colère
Nous ont laissé leur faire!
Et qu'ils reposent en paix,
Et qu'ils s'aiment à jamais!

LM: Qu'on nous juge, qu'on nous blâme!
Eux, le paradis, nous, les flammes!
C'est ici que s'arrête...

LC, LM: ...Roméo et Juliette!

LC, LM, La Nurse: Qu'on nous juge, qu'on nous blâme!
Eux, le paradis, nous, les flammes!
C'est ici que s'arrête Roméo et Juliette!

La Troupe: Coupables, coupables...
Le monde entier va nous juger...
Coupables...
LN: Aimer...
(Coupables...)
LN: C'est ce qu'y a de plus beau...
(Le monde entier...)
Benvolio: C'est rester vivant...
(Va nous juger...)

(Coupables...)
Comte Capulet: Aimer, c'est monter si haut...
(Coupables...)
(Le monde entier...)
Frère Laurent : Aimer...!
(Va nous juger...)

(Coupables...)
Aimer, c'est monter si haut...
(Coupables...)
C'est ce qu'y a de plus beau...
(Le monde entier...)
(Va nous juger...)

(Coupables...)
Aimer, c'est monter si haut...
(Coupables...)
C'est ce qu'y a de plus beau...
(Le monde entier...)
(Va nous juger...)

Aimer...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Winni

Nasze życie nie jest niczym innym
jak tylko zagubioną łodzią
dlaczego my żyjemy
a nasze dzieci nie?
Bóg i ludzie widzą
czym jesteśmy!

Ich kryształowe dusze
Wybaczcie nam całe zło
nasz gniew
złóżmy ich razem
i niech spoczywają w pokoju
i niech miłość będzie wieczna

Jedni nas osądzają,inni obwiniają
oni w raju,my w piekle
to tu nadszedł kres
Romea i Julii

Jedni nas osądzają,inni obwiniają
oni w raju,my w piekle
to tu nadszedł kres
Romea i Julii...

Winni,
winni
cały świat osądzi nas
winni

Kochać
Winni
to najpiękniejsza rzecz
Cały świat
to życie
osądzi nas
winni
Kochać to wzlatywać wysoko
Cały świat
Kochać
osądzą nas
Kochać to wzlatywać wysoko
To najpiękniejsza rzecz
Cały świat
osądzi nas
Kochać to wzlatywać wysoko
To najpiękniejsza rzecz
Cały świat osądzi nas
Kochać...


Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Gérard Presgurvic

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Gérard Presgurvic

Rok wydania:

2001

Wykonanie oryginalne:

La troupe (wszyscy wykonawcy)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 530 122 tekstów, 31 706 poszukiwanych i 747 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności