Teksty piosenek > R > Romeo et Juliette > La Mort De Roméo
2 509 162 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 459 oczekujących

Romeo et Juliette - La Mort De Roméo

La Mort De Roméo

La Mort De Roméo

Tekst dodał(a): NateY Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kinia020599 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Meigen Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Que lui avez-vous fait, pour qu'elle s'en aille ?
Que lui avez-vous fait, quelle bataille ?
Avez-vous gagné, à nous séparer ?
Que lui avez-vous fait, pour qu'elle choisisse
De mourir loin de moi
Sans que je puisse, la serrer dans mes bras ?
Que lui avez-vous fait, pour qu'elle me laisse
Le poids de vos regrets, de ma tristesse ?

C'est fini, je m'en vais
Je voulais savoir la vie, maintenant je sais
Je suis si fatigué
Je ne veux plus rien
Simplement m'allonger, et lui prendre la main
La poser sur mon cœur, oublier ma douleur

C'est fini, je m'en vais
Je voulais savoir la vie, maintenant je sais
Le miel de ses baisers
La douceur de ses yeux
Je vais les emporter
Et les donner à Dieu
Adieu ma Juliette
C'est l'éternité, qui nous attend

C'est fini, je m'en vais
Enfin trouver l'oubli trouver la paix
Je suis si fatigué
Je ne veux plus rien savoir
Simplement m'allonger
Traverser le miroir
Retrouver ma Juliette pour l'éternité
Elle nous attend...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cóż jej zrobiłeś, że odeszła?
Cóż jej zrobiłeś, którą bitwę wygrałeś?
Aby nas rozdzielić?
Cóż jej zrobiłeś, że wybrała
Śmierć z dala ode mnie?
Beze mnie, trzymającego ją w ramionach?
Cóż zrobiłeś, że opuściła mnie?
Zostawiając mnie z moim smutkiem

To koniec, odchodzę
Chciałem poznać życie, teraz je znam
Jestem taki zmęczony,
Nie pragnę nic więcej,
niż położyć się, i ująć jej dłoń
Położyć ją na moim sercu, i zapomnieć o bólu

To koniec, odchodzę
Chciałem poznać życie, teraz je znam
Słodycz pocałunków
Dobroć w jej oczach
Będę je niósł
I oddam Bogu
Żegnaj, moja Julio
Jest wieczność, która czeka na nas

To koniec, odchodzę
Aby odnaleźć spokój
Jestem taki zmęczony,
Nie chcę nic więcej wiedzieć
Chcę położyć się
Znaleźć się w wieczności
Odnaleźć moją Julię, gdzieś w wieczności,
Która czeka na nas...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Gérard Presgurvic

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Gérard Presgurvic

Rok wydania:

2001

Wykonanie oryginalne:

Damien Sargue

Ciekawostki:

Piosenka pochodząca z musicalu ,,Romeo et Juliette de la haine a l'amour"

Ścieżka dźwiękowa:

Romeo i Julia: od miłości do nienawiści

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 509 162 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 459 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności