Teksty piosenek > R > Romeo et Juliette > La vengeance
2 509 162 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 459 oczekujących

Romeo et Juliette - La vengeance

La vengeance

La vengeance

Tekst dodał(a): Danonczan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AliceAnne Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kate Amour Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Comte Capulet :
Quel est le prix
Qu'on va nous payer pour sa vie
Quel est le sort
Qu'on donne à ceux qui donnent la mort

Lady Capulet :
Mon fils a tué
Mais vous tous ici vous savez
Que Tybalt avant
Avait déjà fait couler le sang

Le Prince :
L'affaire est faite
Mais maintenant pour que tout s'arrête
Je dois vous croire
Je dois savoir

Roméo :
Je n'ai pas, je vous le jure
Voulu ce qui s'est passé
La vengeance n'est pas ma nature
Mais pourtant oui, je l'ai vengé
Faut-il donc, ne rien faire
Quand on voit mourir, un frère

Vous, qui vous détestez tant
Comment pouvez-vous, nous juger
Sommes tous les trois, vos enfants
C'est vous les seuls, qui les avez tués
Nous ne sommes, que des mimes
A imiter, vos crimes
Oh !

La Troupe {x2} :
Quel est le prix
Qu'on va nous payer pour sa vie
quel est le sort
qu'on donne à ceux qui donnent la mort

Le Prince :
L'affaire est faite
Mais maintenant pour que tout s'arrête
Je dois vous croire
Je dois savoir

Oh, quel est le prix

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Hrabia Capulet:
Jaka jest cena
Którą zapłacimy za jego życie
Jaka jest krzywda
Którą oddamy tym, którzy go obdarzyli go śmiercią

Lady Capulet:
Mój syn zabił
Ale wszyscy tutaj wiecie
Że wcześniej Tybald
Pokazał kolor krwi

Książę:
Sprawa się stała
Ale teraz żebyście wszyscy się zatrzymali
Muszę wam uwierzyć
Muszę wiedzieć

Romeo:
Ja nic nie mam, was osądzam
Chcący tego, co się stało
Zemsta nie jest moją naturą
Ale tak, zemściłem się
Powinno się więc nic nie robić
Kiedy widzi się umierającego brata

Wy, którzy się tak nienawidzicie
Jak możecie nas osądzać
Wszyscy troje jesteśmy waszymi dziećmi
To wy i tylko wy ich zabiliście
My nie jesteśmy niczym więcej niż mimami
Którzy powtarzają wasze zbrodnie
Oh!

Grupa:
Jaka jest cena
Którą zapłacimy za jego życie
Jaka jest krzywda
Którą oddamy tym, którzy go obdarzyli go śmiercią

Książę:
Sprawa się stała
Ale teraz żebyście wszyscy się zatrzymali
Muszę wam uwierzyć
Muszę wiedzieć

Oh, Jaka jest cena

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Gérard Presgurvic

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Gérard Presgurvic

Rok wydania:

2001

Wykonanie oryginalne:

Sébastien Chato, Eléonore Beaulieu, Frédéric Charter, Damien Sargue

Ścieżka dźwiękowa:

Romeo i Julia: od miłości do nienawiści

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 509 162 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 459 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności