Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Romeo et Juliette
Romeo et Juliette - Le Poète
Le Poète
Tekst dodał(a): Danonczan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kinia020599
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kate Amour
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
LP: Bien sûr j'ai tort disait le monde
Puisque je n'tourne pas rond
Je m'croyais tellement fort
Maintenant je touche le fond
Et je tourne dans l'univers
Comme la neige sous le vent
Et j'attends
J'attends que les hommes me brisent le cour
Que leur folie explose
Qu'ils fassent la grande erreur
La dernière overdose
Mais moi je tourne dans l'univers
Comme la neige sous le vent
En attendant...
J: Toi qui peux faire parler la terre
Toi qui connais si bien les mots
Dis-moi poète à quoi ça sert
Un jour de plus sans Roméo
Moi je me fous de l'univers
Car ce soir, j'aime un homme
Parler du monde et ses mystères
Parler de tout c'est parler trop
Dis-moi poète à quoi ça sert
Un jour de plus sans Roméo
Moi je me fous des maux du monde
Car ce soir j'aime un homme {x2}
Et que Dieu me pardonne si je trahis mon père
Et que Dieu m'abandonne je n'crains pas sa colère
Alors tu vois poète
Le monde ce soir je m'en fous
Car ce soir j'aime un homme
Puisque je n'tourne pas rond
Je m'croyais tellement fort
Maintenant je touche le fond
Et je tourne dans l'univers
Comme la neige sous le vent
Et j'attends
J'attends que les hommes me brisent le cour
Que leur folie explose
Qu'ils fassent la grande erreur
La dernière overdose
Mais moi je tourne dans l'univers
Comme la neige sous le vent
En attendant...
J: Toi qui peux faire parler la terre
Toi qui connais si bien les mots
Dis-moi poète à quoi ça sert
Un jour de plus sans Roméo
Moi je me fous de l'univers
Car ce soir, j'aime un homme
Parler du monde et ses mystères
Parler de tout c'est parler trop
Dis-moi poète à quoi ça sert
Un jour de plus sans Roméo
Moi je me fous des maux du monde
Car ce soir j'aime un homme {x2}
Et que Dieu me pardonne si je trahis mon père
Et que Dieu m'abandonne je n'crains pas sa colère
Alors tu vois poète
Le monde ce soir je m'en fous
Car ce soir j'aime un homme
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLP: Oczywiście, żel mówiłem o ziemi
że kręci się dookoła
Wierzyłem w siebie zbyt mocno
teraz sięgnąłem dna
zwracam się do wszechświata
jak śnieg na wietrze
i czekam
Czekam aż ktoś złamie mi serce
aż ich nienawiść eksploduje
popełniają straszne błędy
ale zapłacą za nie
A ja zwracam się do wszechświata
Jak śnieg na wietrze
I czekam...
J: Ty, który sprawiasz, że ziemia przemawia
Ty, który znasz znaczenie słów
Powiedz mi poeto, jaki jest sens
Kolejnego dnia bez Romea
Być może świat mnie oszukuje
Ale od dziś jestem zakochana
Mówić o świecie i jego tajemnicach
Mówić o tym wszystkim to mówić za dużo
Powiedz mi poeto, jaki jest sens
Kolejnego dnia bez Romea
Być może okrutny świat mnie oszukuje
Ale od dziś jestem zakochana (x2)
I niech Bóg mi wybaczy jeśli zdradzam mego ojca
I niech Bóg mnie odrzuci, jeżeli boję się jego gniewu
Ale od dziś jestem zakochana
Teraz widzisz poeto,
być może świat mnie oszukuje
Ale od dziś jestem zakochana
że kręci się dookoła
Wierzyłem w siebie zbyt mocno
teraz sięgnąłem dna
zwracam się do wszechświata
jak śnieg na wietrze
i czekam
Czekam aż ktoś złamie mi serce
aż ich nienawiść eksploduje
popełniają straszne błędy
ale zapłacą za nie
A ja zwracam się do wszechświata
Jak śnieg na wietrze
I czekam...
J: Ty, który sprawiasz, że ziemia przemawia
Ty, który znasz znaczenie słów
Powiedz mi poeto, jaki jest sens
Kolejnego dnia bez Romea
Być może świat mnie oszukuje
Ale od dziś jestem zakochana
Mówić o świecie i jego tajemnicach
Mówić o tym wszystkim to mówić za dużo
Powiedz mi poeto, jaki jest sens
Kolejnego dnia bez Romea
Być może okrutny świat mnie oszukuje
Ale od dziś jestem zakochana (x2)
I niech Bóg mi wybaczy jeśli zdradzam mego ojca
I niech Bóg mnie odrzuci, jeżeli boję się jego gniewu
Ale od dziś jestem zakochana
Teraz widzisz poeto,
być może świat mnie oszukuje
Ale od dziś jestem zakochana
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gérard Presgurvic Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Gérard Presgurvic |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Cecilia Cara, Serge Le Borgne |
| Ciekawostki: |
Utwór pochodzi z francuskiego musicalu ,,Romeo et Juliette da haine a l'amour" |
Komentarze (0):