Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Romeo et Juliette
Popularne teksty
Romeo et Juliette - Ouverture
Ouverture
Tekst dodał(a): Danonczan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): annelaure
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kate Amour
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Toutes les histoires, commencent pareil
Rien de nouveau sous la lune
Pour qu'une étoile s'éteigne
Il faut qu'une autre s'allume
Bien sûr, la pluie et le hasard
La nuit et les guitares
On peut y croire
Chacun ses mots, et ses regards
Toutes les histoires ont leur histoire
N'écoutez pas ce qu'on vous raconte
L'amour, y a que ça qui compte
On s'aimera si fort
Et puis, doucement, sans le vouloir
On passe du cour, à la mémoire
Toutes les histoires, commencent pareil
Rien de nouveau sous la lune
Voici celle, de Roméo et Juliette.
Rien de nouveau sous la lune
Pour qu'une étoile s'éteigne
Il faut qu'une autre s'allume
Bien sûr, la pluie et le hasard
La nuit et les guitares
On peut y croire
Chacun ses mots, et ses regards
Toutes les histoires ont leur histoire
N'écoutez pas ce qu'on vous raconte
L'amour, y a que ça qui compte
On s'aimera si fort
Et puis, doucement, sans le vouloir
On passe du cour, à la mémoire
Toutes les histoires, commencent pareil
Rien de nouveau sous la lune
Voici celle, de Roméo et Juliette.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszystkie historie zaczynają się tak samo
Nic nowego pod Księżycem
Ale jedna gwiazda mogła zgasnąć
Inna musi zabłysnać
Oczywiście, jest deszcz i pomyłki
Noc i brzmienie gitar
Można w to wierzyć
Każdy w swoje słowa i spojrzenia
Wszystkie historie mają swoje historie
Nie słuchaj tego, co się mówi
Miłość, jest jedynym, co się liczy
Kocha się bardzo mocno
A później, łagodnie, bez chęci
Przechodzi z serca we wspomnienia.
Wszystkie historie zaczynają się tak samo
Nic nowego pod Księżycem
Oto historia Romea i Julii...
Nic nowego pod Księżycem
Ale jedna gwiazda mogła zgasnąć
Inna musi zabłysnać
Oczywiście, jest deszcz i pomyłki
Noc i brzmienie gitar
Można w to wierzyć
Każdy w swoje słowa i spojrzenia
Wszystkie historie mają swoje historie
Nie słuchaj tego, co się mówi
Miłość, jest jedynym, co się liczy
Kocha się bardzo mocno
A później, łagodnie, bez chęci
Przechodzi z serca we wspomnienia.
Wszystkie historie zaczynają się tak samo
Nic nowego pod Księżycem
Oto historia Romea i Julii...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gérard Presgurvic Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Gérard Presgurvic |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gérard Presgurvic |
| Płyty: |
Romeo et Juliette De l'haine a l'amour, |
| Ciekawostki: |
Ten utwór jest wypowiadany przez samego kompozytora i autora słów piosenek do tego musicalu. |
Komentarze (0):