Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Romeo Santos
Romeo Santos - Rival ft. Mario Domm
Rival ft. Mario Domm
Tekst dodał(a): Tacitia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tacitia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tacitia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Un minuto de silencio es lo que estoy pidiendo,
un minuto de tu tiempo no estaría de mas
para que hoy te enteres que mi alma
Ya no esta muriendo te equivocaste
en lo absoluto ni intentes en regresar
Prefiero vivir mil años sin ti
que una eternidad pasándola sin ti
Fuiste el amor de mi vida
y hablándote claro no te voy a mentir
me da lo mismo lo que puedas sentir
Esto es una tormenta y continuara
Es como ir hundiéndose en el mar
Seria un poco absurdo un final pactar
Porque seguir haciendo daño
Vivir así a tu lado no es normal
Yo busco paz y tú eres tempestad
Prefiero darme por vencido y terminar
No quiero ser más tu rival.
Han pasado muchos años y yo resistiendo
hasta que borre el sabor de la felicidad
me fuiste convirtiendo en tu enemigo
siendo la culpable y me perdí
en tu laberinto de que hoy quiero escapar.
Prefiero vivir mil años sin ti
que una eternidad pasándola sin ti
Fuiste el amor de mi vida
y hablándote claro no te voy a mentir
me da lo mismo lo que puedas sentir
Esto es una tormenta y continuara
Es como ir hundiéndose en el mar
Seria un poco absurdo un final pactar
Porque seguir haciendo daño
Vivir así a tu lado no es normal
Yo busco paz y tú eres tempestad
Prefiero darme por vencido y terminar
No quiero ser más tu rival.
No quiero ser más tu rival
No quiero ser más tu rival
Esto es una tormenta y continuara
Es como ir hundiéndose en el mar
Seria un poco absurdo un final pactar
Porque seguir haciendo daño
Vivir así a tu lado no es normal
Yo busco paz y tú eres tempestad
Prefiero darme por vencido y terminar
No quiero ser más tu rival,
no quiero ser más tu rival
No quiero ser más tu rival.
un minuto de tu tiempo no estaría de mas
para que hoy te enteres que mi alma
Ya no esta muriendo te equivocaste
en lo absoluto ni intentes en regresar
Prefiero vivir mil años sin ti
que una eternidad pasándola sin ti
Fuiste el amor de mi vida
y hablándote claro no te voy a mentir
me da lo mismo lo que puedas sentir
Esto es una tormenta y continuara
Es como ir hundiéndose en el mar
Seria un poco absurdo un final pactar
Porque seguir haciendo daño
Vivir así a tu lado no es normal
Yo busco paz y tú eres tempestad
Prefiero darme por vencido y terminar
No quiero ser más tu rival.
Han pasado muchos años y yo resistiendo
hasta que borre el sabor de la felicidad
me fuiste convirtiendo en tu enemigo
siendo la culpable y me perdí
en tu laberinto de que hoy quiero escapar.
Prefiero vivir mil años sin ti
que una eternidad pasándola sin ti
Fuiste el amor de mi vida
y hablándote claro no te voy a mentir
me da lo mismo lo que puedas sentir
Esto es una tormenta y continuara
Es como ir hundiéndose en el mar
Seria un poco absurdo un final pactar
Porque seguir haciendo daño
Vivir así a tu lado no es normal
Yo busco paz y tú eres tempestad
Prefiero darme por vencido y terminar
No quiero ser más tu rival.
No quiero ser más tu rival
No quiero ser más tu rival
Esto es una tormenta y continuara
Es como ir hundiéndose en el mar
Seria un poco absurdo un final pactar
Porque seguir haciendo daño
Vivir así a tu lado no es normal
Yo busco paz y tú eres tempestad
Prefiero darme por vencido y terminar
No quiero ser más tu rival,
no quiero ser más tu rival
No quiero ser más tu rival.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieProszę jedynie o minutę ciszy
Minuta twojego czasu to nie zbyt wiele
Byś zdała sobie sprawę, iż dzisiaj moja dusza już więcej nie umiera
Popełniłaś błąd i absolutnie nie próbuj wrócić.
Wolę żyć tysiąc lat bez ciebie
Niż wieczność w ten sposób
Byłaś miłością mojego życia
Niech to będzie jasne i nie będę kłamał
Nie obchodzi mnie to, co możesz czuć.
To jest burza i będzie trwać
To jak tonąć w morzu
Byłoby to trochę niedorzeczne zgodzić się na koniec
Dlaczego wciąż musimy się krzywdzić.
Życie w ten sposób u twojego boku nie jest normalnie
Poszukuję spokoju a ty jesteś burzą
Wolę przetrwać a następnie to skończyć
Nie chcę być już twoim rywalem.
Wiele lat upłynęło na stawianiu oporu
Dopóki smak szczęścia nie został wymazany
Zmieniłaś mnie w swojego wroga, będącego jedynym winnym
A ja zgubiłem się w twoim labiryncie z którego chcę dzisiaj uciec.
Wolę żyć tysiąc lat bez ciebie
Niż wieczność w ten sposób
Byłaś miłością mojego życia
Niech to będzie jasne i nie będę kłamał
Nie obchodzi mnie co może się teraz stać.
To jest burza i będzie trwać
To jak tonąć w morzu
Byłoby to trochę niedorzeczne zgodzić się na koniec
Dlaczego wciąż musimy się krzywdzić.
Życie w ten sposób u twojego boku nie jest normalnie
Poszukuję spokoju a ty jesteś burzą
Wolę przetrwać a następnie to skończyć
Nie chcę być już twoim rywalem.
Nie chcę być już twoim rywalem.
Nie chcę być już twoim rywalem.
To jest burza i będzie trwać
To jak tonąć w morzu
Byłoby to trochę niedorzeczne zgodzić się na koniec
Dlaczego wciąż musimy się krzywdzić.
Życie w ten sposób u twojego boku nie jest normalnie
Poszukuję spokoju a ty jesteś burzą
Wolę przetrwać a następnie to skończyć
Nie chcę być już twoim rywalem.
Nie chcę być już twoim rywalem.
Nie chcę być już twoim rywalem.
Minuta twojego czasu to nie zbyt wiele
Byś zdała sobie sprawę, iż dzisiaj moja dusza już więcej nie umiera
Popełniłaś błąd i absolutnie nie próbuj wrócić.
Wolę żyć tysiąc lat bez ciebie
Niż wieczność w ten sposób
Byłaś miłością mojego życia
Niech to będzie jasne i nie będę kłamał
Nie obchodzi mnie to, co możesz czuć.
To jest burza i będzie trwać
To jak tonąć w morzu
Byłoby to trochę niedorzeczne zgodzić się na koniec
Dlaczego wciąż musimy się krzywdzić.
Życie w ten sposób u twojego boku nie jest normalnie
Poszukuję spokoju a ty jesteś burzą
Wolę przetrwać a następnie to skończyć
Nie chcę być już twoim rywalem.
Wiele lat upłynęło na stawianiu oporu
Dopóki smak szczęścia nie został wymazany
Zmieniłaś mnie w swojego wroga, będącego jedynym winnym
A ja zgubiłem się w twoim labiryncie z którego chcę dzisiaj uciec.
Wolę żyć tysiąc lat bez ciebie
Niż wieczność w ten sposób
Byłaś miłością mojego życia
Niech to będzie jasne i nie będę kłamał
Nie obchodzi mnie co może się teraz stać.
To jest burza i będzie trwać
To jak tonąć w morzu
Byłoby to trochę niedorzeczne zgodzić się na koniec
Dlaczego wciąż musimy się krzywdzić.
Życie w ten sposób u twojego boku nie jest normalnie
Poszukuję spokoju a ty jesteś burzą
Wolę przetrwać a następnie to skończyć
Nie chcę być już twoim rywalem.
Nie chcę być już twoim rywalem.
Nie chcę być już twoim rywalem.
To jest burza i będzie trwać
To jak tonąć w morzu
Byłoby to trochę niedorzeczne zgodzić się na koniec
Dlaczego wciąż musimy się krzywdzić.
Życie w ten sposób u twojego boku nie jest normalnie
Poszukuję spokoju a ty jesteś burzą
Wolę przetrwać a następnie to skończyć
Nie chcę być już twoim rywalem.
Nie chcę być już twoim rywalem.
Nie chcę być już twoim rywalem.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anthony Romeo Santos Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2011 |
| Płyty: |
Formula, Vol. 1 |
Komentarze (1):