Teksty piosenek > R > Ronnie Radke > Destiny
2 584 196 tekstów, 31 824 poszukiwanych i 710 oczekujących

Ronnie Radke - Destiny

Destiny

Destiny

Tekst dodał(a): BlackSaturday Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MyWay Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wladyslawjag Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My destiny was large from the day I picked up the mic it was written in the stars.
The day that I was born my father knew when he held me in his arms.
Looked into my eyes, I sang my first melody came out as a cry.
30 years have past and for the very first time.
I realize I pour my life into every single line.
I write until I die and I've arrived in a place where I am fine.
'Cause 27 years ago I learned how to survive.
Why my fucking mother left and dad was always high.
The powers never on the bill was never on time.
But I somehow learned to shine.
Through the darkest nights I found the will to stay alive,
now everytime you see me you gotta look up to the sky.
The story of a boy who showed the world that he can fly.

And it's nice to know that I've made it home.
But it's safe to say that I'm all alone.
So here I go, here I am, without you, without them.
But it's nice to know that I've made it home.
I made it home, I made it home.

I'm sorry dad I never meant to hurt you anyway.
Watching me running from the police up on the free way.
I bet you never thought I'd end up on the news.
Headline redicules murderer on lose.
Dude, that's something I'd never do.
The skewed view of the news leaving out the fucking truth.
Of what actually happened God damn it, it was what I had to do.
Defend a friend's honor but I refuse to lose so I choose abuse as a muse.
Interrogation room but I refuse to spew any information too.
I'm a mute and I will use my right to remain booed.
I will never talk to red and blue to a jail cell I was to, oh.
I had to eat their fucking soup.
Look over my shoulder everytime I eat my food.
Praying for the day that they will let me out soon.
'Cause these boots are made for walking and that's exactly what I'll do.

And it's nice to know that I've made it home.
But it's safe to say that I'm all alone.
So here I go, here I am, without you, without them.
But it's nice to know that I've made it home.
I made it home, I made it home.

Climbed so many mountains in my life.
I've come to realize if I fight.
I've climbed so many mountains in my life.
I've come to realize I will fight.

This goes out to any kid that's listening and dwindling away from the world.
Curled up in a ball and then distancing themselves.
Because they feel like everyone's out to hurt them.
I'm here to help with this burden.
I am not perfect but I'm learning to be better.
So if I can help a kid that's in a struggle that juggles.
With his troubles to break out his fucking bubble.
Remove the fucking muzzle hustle out of the rubble.
Put the pieces back to the puzzle even if it's subtle I'm humbled.
I'm not as bad as you think I'm begging and pleading for you to believe me it stinks.
That everyone around me thinks that I'm a fucking machine without a heart beat.
But contrary to popular belief I've got a heart in this chest.
And all I want is the best for everybody but it's hard when I obsess over stress.
Anxiety stricken flashing visions of prison that I surpress.
My hands start shaking over my quickness of breath.
Cold sweat no regrets though it's time to fucking let go.
Of all the pain I've harbored I am better I will revel.
In the thought of leaving put my pedal to the metal.
People I will let know sold my soul back from the devil.
I will no longer eat your soup or look over my shoulder everytime I eat my food.
'Cause today is the day you will let me go too.
'Cause these boots are made for walking and that's exactly what I'll do.

And it's nice to know that I've made it home.
But it's safe to say that I'm all alone.
So here I go, here I am, without you, without them.
But it's nice to know that I've made it home.

And it's nice to know that I've made it home.
But it's safe to say that I'm all alone.
So here I go, here I am, without you, without them.
But it's nice to know that I've made it home.
I made it home, I made it home.
I made it home.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Moje przeznaczenie było duże odkąd podniosłem mikrofon, to było zapisane w gwiazdach.
Dzień, w którym się urodziłem mój ojciec wiedział, kiedy trzymał mnie w ramionach.
Spojrzał mi w oczy, zaśpiewałem swoją pierwszą piosenkę którą uznano za krzyk.
30 lat minęło i po raz pierwszy
uświadomiłem sobie, zlewam swoje życie w pojedyncze linie
Piszę , aż umrę i dotarłem do miejsca gdzie czuję się dobrze.
Bo 27 lat temu nauczyłem się, jak przetrwać .
Dlaczego moja pieprzona matka odeszła a tata zawsze był naćpany.
Energia nigdy nie włączona, rachunki nigdy nie na czas
Ale jakoś nauczyłem się świecić .
Poprzez najciemniejsze noce znalazłem wolę by pozostać przy życiu ,
Teraz za każdym razem kiedy mnie zobaczysz, musisz spojrzeć w niebo .
Opowieść o chłopcu, który pokazał światu, że potrafi latać .

I miło jest wiedzieć, że zrobiłem to domem .
Ale na pewno powiem , że jestem sam .
Więc jestem tutaj , jestem tutaj bez Ciebie , bez nich.
Ale miło jest wiedzieć, że zrobiłem to domem .
Zrobiłem to domem, zrobiłem to domem .

Przepraszam tato nigdy nie chciałem cię skrzywdzić.
Ogląda mnie uciekającego przed policją, ku wolności
Założę się, że nigdy nie myślałeś, że skończę w wiadomościach.
Śmieszny nagłówek: morderca przegrał .
Stary, to jest coś, czego nigdy nie zrobiłem .
Skrzywiony widok w wiadomościach pomijający pieprzoną prawdę .
Z tego, co faktycznie się stało do cholery , to było to, co miałem zrobić .
Broniłem honoru przyjaciela , ale odmówiłem przegranej więc wybrałem nadużycie jako muzę.
Pokój przesłuchań , ale też odmawiam udzielania żadnych informacji.
Jestem niemy i będę używać mojego prawa do zachowania milczenia.
??
Musiałem jeść ich pieprzoną zupę .
Patrzyłem przez ramię za każdym razem kiedy jadłem moje jedzenie .
Modląc się o dzień, w którym pozwolą mi wyjść.
Bo te buty są do chodzenia i to jest dokładnie to, co zrobię .

I miło jest wiedzieć, że zrobiłem to domem .
Ale na pewno powiem , że jestem sam .
Więc jestem tutaj , jestem tutaj bez Ciebie , bez nich.
Ale miło jest wiedzieć, że zrobiłem to domem .
Zrobiłem to domem, zrobiłem to domem .

Wspiąłem się na tak wiele gór w moim życiu .
Uświadomiłem sobie , jeśli walczę .
Mam tak wiele gór w moim życiu .
Uświadomiłem sobie, będę walczył .

To wychodzi od każdego dziecka , które słucha i znika ze świata .
Zwinęło się w kłębek, później dystansując się .
Ponieważ czują się jakby każdy chciał ich skrzywdzić .
Jestem tutaj, aby pomóc z tym ciężarem .
Nie jestem doskonały, ale uczę się być lepszym.
Więc jeśli mogę pomóc dziecku , które jest w walce
Z jego kłopotami żeby rozwalić te pieprzne bańki .
Usuń ten pieprzony kaganiec zgiełku z gruzów .
Umieścić kawałki z powrotem do układanki , nawet jeśli jest to subtelne Jestem pokorny .
Nie jestem tak zły, jak myślisz, błagam i proszę, abyś mi uwierzył, że to śmierdzi .
, Wszyscy wokół mnie myślą, że jestem pieprzoną maszyną bez serca
Ale wbrew powszechnemu przekonaniu Mam serce w tej klatce piersiowej .
I wszystko czego chcę, to najlepiej dla wszystkich, ale jest to trudne , kiedy jestem opętany przez stres
Lękam się migających wizji z więzienia które stłumiłem .
Moje ręce zaczynają trząść się w rytm przyspieszonego oddechu.
Zimny ​​pot, nie żałuje, nadszedł czas, aby kurwa odpuścić.
Z całym bólem, jestem bezpieczny,Jestem lepszy będę cieszyć .
W myśli odejścia daj gaz do dechy.
I niech ludzie wiedzą, że znów sprzedałem duszę diabłu .
Już nie będę musiał jeść twojej zupy lub spoglądać przez ramię za każdym razem kiedy jem moje jedzenie .
Bo dziś jest dzień, w którym również mnie wypuszczą.
Bo te buty są do chodzenia i to jest dokładnie to, co zrobię .

I miło jest wiedzieć, że zrobiłem to domem .
Ale na pewno powiem , że jestem sam .
Więc jestem tutaj , jestem tutaj bez Ciebie , bez nich.
Ale miło jest wiedzieć, że zrobiłem to domem .

I miło jest wiedzieć, że zrobiłem to domem .
Ale na pewno powiem , że jestem sam .
Więc jestem tutaj , jestem tutaj bez Ciebie , bez nich.
Ale miło jest wiedzieć, że zrobiłem to domem .
Zrobiłem to domem, zrobiłem to domem .
zrobiłem to domem.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ronnie Radke

Edytuj metrykę
Muzyka:

Ronnie Radke

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Ronnie Radke

Płyty:

Watch Me

Komentarze (1):

Nichrom 11.06.2015, 11:54
(+1)
kwintesencja Ronniego poprostu cała prawda.....! majstersztyk !

tekstowo.pl
2 584 196 tekstów, 31 824 poszukiwanych i 710 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności