Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Roo Panes
Popularne teksty
12. Latto - Big Mama
Roo Panes - I'll Move Mountains
I'll Move Mountains
Tekst dodał(a): agakropla22
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kmiciua
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kmiciua
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Time will heal those broken eyes,
Fashion you a face from your disguise,
Loving never helped that lonely heart,
The world a hostile city from the start,
And no-one's towing your slip stream,
you're a tigress with your wild dreams, it's true
And the leaden sky is drawing in,
But I'll move mountains!
Oh, cry my friend no more,
You've seen your stars aligning, I am sure,
You etched all of your circles in the sand,
And now your hopes' horizons are at hand,
A light against the darkened sky,
Your truth must outshine all the lies, it's true
But from the outside looking in
I say I'll move mountains!
Oh, there's trouble on the East flank, it is true,
There's a wolf pack on your heels, it's after you,
and love is not a word that the world knows
Whilst fighting for survival from its foes.
And some things take a life to learn
Your innocence forced to discern it seems
But from the outside looking in
I say I'll move mountains!
Fashion you a face from your disguise,
Loving never helped that lonely heart,
The world a hostile city from the start,
And no-one's towing your slip stream,
you're a tigress with your wild dreams, it's true
And the leaden sky is drawing in,
But I'll move mountains!
Oh, cry my friend no more,
You've seen your stars aligning, I am sure,
You etched all of your circles in the sand,
And now your hopes' horizons are at hand,
A light against the darkened sky,
Your truth must outshine all the lies, it's true
But from the outside looking in
I say I'll move mountains!
Oh, there's trouble on the East flank, it is true,
There's a wolf pack on your heels, it's after you,
and love is not a word that the world knows
Whilst fighting for survival from its foes.
And some things take a life to learn
Your innocence forced to discern it seems
But from the outside looking in
I say I'll move mountains!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieczas uleczy tamte zasmucone oczy
z twojego zamaskowania nada nowy kształt twojej twarzy
kochanie nigdy nie pomogło tamtemu samotnemu sercu
ten świat jest wrogim miastem od samego początku
i nikt nie holuje strumienia powietrza za twoim szybko poruszającym się pojazdem
jesteś tygrysicą ze swoimi nieokiełznanymi marzeniami, to prawda
a oto nadciąga niebo ciężkie jak z ołowiu
lecz ja przeniosę góry!
och, nie płacz już, przyjaciółko moja
jestem pewien że widziałaś ostatnio jak twoje gwiazdy ustawiają się równo w szeregu
wyryłaś wszystkie swoje kręgi w piasku
i teraz twoje horyzonty nadziei są w zasięgu ręki
twoja prawda musi przyćmić wszystkie kłamstwa, to prawda
ale spoglądając do środka z zewnątrz
słuchaj, ja przeniosę góry!
och, na wschodniej flance są kłopoty, to prawda
wataha wilków depcze ci po piętach, to za tobą się ugania*
a miłość nie jest słowem które ten świat zna
podczas gdy walka o przetrwanie i wyrwanie się ze szpon jego wrogów
oraz nauczenie się niektórych rzeczy zajmuje całe życie
twoja niewinność zmuszona by rozeznawać, wygląda na to
ale spoglądając do środka z zewnątrz
powiadam: ja przeniosę góry!
* innymi słowy: 'to ciebie ściga'
z twojego zamaskowania nada nowy kształt twojej twarzy
kochanie nigdy nie pomogło tamtemu samotnemu sercu
ten świat jest wrogim miastem od samego początku
i nikt nie holuje strumienia powietrza za twoim szybko poruszającym się pojazdem
jesteś tygrysicą ze swoimi nieokiełznanymi marzeniami, to prawda
a oto nadciąga niebo ciężkie jak z ołowiu
lecz ja przeniosę góry!
och, nie płacz już, przyjaciółko moja
jestem pewien że widziałaś ostatnio jak twoje gwiazdy ustawiają się równo w szeregu
wyryłaś wszystkie swoje kręgi w piasku
i teraz twoje horyzonty nadziei są w zasięgu ręki
twoja prawda musi przyćmić wszystkie kłamstwa, to prawda
ale spoglądając do środka z zewnątrz
słuchaj, ja przeniosę góry!
och, na wschodniej flance są kłopoty, to prawda
wataha wilków depcze ci po piętach, to za tobą się ugania*
a miłość nie jest słowem które ten świat zna
podczas gdy walka o przetrwanie i wyrwanie się ze szpon jego wrogów
oraz nauczenie się niektórych rzeczy zajmuje całe życie
twoja niewinność zmuszona by rozeznawać, wygląda na to
ale spoglądając do środka z zewnątrz
powiadam: ja przeniosę góry!
* innymi słowy: 'to ciebie ściga'
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2011 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Once |
Komentarze (0):