Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Roo Panes
Popularne teksty
Roo Panes - Ophelia
Ophelia
Tekst dodał(a): magtekst1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magtekst1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magtekst1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
[Verse 1]
The fallen leaves made an amber sea
Over which you floated like an autumn breeze
A sapling soul in a sea of fire
Oh I was afraid for my Ophelia
[Chorus]
But take heart my love
'Cause when I see you I see hope
When I see you I see hope
There's a world that needs what you've got to give
Take heart my love
'Cause when I see you I see hope
When I see you I see home
There's a world that needs what you've got to give
[Post-Chorus]
Aah aah aah
Aah aah aah
Aah aah aah
Aah aah aah
[Verse 2]
Do you really need all of the things you want?
I would take you back there, to where the river's from
To where the garden's green with a forever love
Singing you're somebody heaven's dreaming of
[Chorus]
Oh, take heart my love
'Cause when I see you I see hope
When I see you I see hope
There's a world that needs what you've got to give
Take heart my love
'Cause when I see you I see hope
When I see you I see home
There's a world that needs what you've got to give
[Post-Chorus]
Ha-aah
Ha-aah
Ha-aah
[Bridge]
I'd have you give like you can give
I'd have you love like you can love
I'd have you live like you can live
I'd have you be all you can be
[Chorus]
Take heart my love
'Cause when I see you I see hope
When I see you I see hope
There's a world that needs what you've got to give
Take heart my love
'Cause when I see you I see hope
When I see you I see home
There's a world that needs what you've got to give
[Post-Chorus]
Ha-aah
Ha-aah
Ha-aah
Ha-aah
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
[Verse 1]
The fallen leaves made an amber sea
Over which you floated like an autumn breeze
A sapling soul in a sea of fire
Oh I was afraid for my Ophelia
[Chorus]
But take heart my love
'Cause when I see you I see hope
When I see you I see hope
There's a world that needs what you've got to give
Take heart my love
'Cause when I see you I see hope
When I see you I see home
There's a world that needs what you've got to give
[Post-Chorus]
Aah aah aah
Aah aah aah
Aah aah aah
Aah aah aah
[Verse 2]
Do you really need all of the things you want?
I would take you back there, to where the river's from
To where the garden's green with a forever love
Singing you're somebody heaven's dreaming of
[Chorus]
Oh, take heart my love
'Cause when I see you I see hope
When I see you I see hope
There's a world that needs what you've got to give
Take heart my love
'Cause when I see you I see hope
When I see you I see home
There's a world that needs what you've got to give
[Post-Chorus]
Ha-aah
Ha-aah
Ha-aah
[Bridge]
I'd have you give like you can give
I'd have you love like you can love
I'd have you live like you can live
I'd have you be all you can be
[Chorus]
Take heart my love
'Cause when I see you I see hope
When I see you I see hope
There's a world that needs what you've got to give
Take heart my love
'Cause when I see you I see hope
When I see you I see home
There's a world that needs what you've got to give
[Post-Chorus]
Ha-aah
Ha-aah
Ha-aah
Ha-aah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Intro]
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
[Werset 1]
Opadnięte liście tworzyły bursztynowe morze
Nad którym unosiłaś się jak jesienna bryza
Drzewna dusza w morzu ognia
Och, bałem się o moją Ofelię
[Chór]
Ale weź do serca moją miłość
Ponieważ kiedy Cię widzę, widzę nadzieję
Kiedy Cię widzę, widzę nadzieję
Jest świat, który potrzebuje tego, co masz do zaoferowania
Odwagi, Kochanie
Ponieważ kiedy Cię widzę, widzę nadzieję
Kiedy Cię widzę, widzę dom
Jest świat, który potrzebuje tego, co masz do zaoferowania
[Post-Chorus]
Aah aah aah
Aah aah aah
Aah aah aah
Aah aah aah
[Werset 2]
Czy naprawdę potrzebujesz wszystkich rzeczy, które chcesz?
Zabrałbym Cię tam z powrotem, skąd pochodzi rzeka
Do tego, gdzie ogród jest zielony z wieczną miłością
Śpiew, jesteś kimś, o kim marzą w niebie
[Chór]
Och, weź do serca moją miłość
Ponieważ kiedy Cię widzę, widzę nadzieję
Kiedy Cię widzę, widzę nadzieję
Jest świat, który potrzebuje tego, co masz do zaoferowania
Odwagi, Kochanie
Ponieważ kiedy Cię widzę, widzę nadzieję
Kiedy Cię widzę, widzę dom
Jest świat, który potrzebuje tego, co masz do zaoferowania
[Post-Chorus]
Ha-aah
Ha-aah
Ha-aah
[Most]
Chciałbym, żebyś dała, tyle ile możesz dać
Chciałbym, żebyś kochała, tak jak tylko możesz kochać
Chciałbym, żebyś żyła tak, jak możesz żyć
Chcę, żebyś była wszystkim, czym możesz być
[Chór]
Odwagi, Kochanie
Ponieważ kiedy Cię widzę, widzę nadzieję
Kiedy Cię widzę, widzę nadzieję
Jest świat, który potrzebuje tego, co masz do zaoferowania
Odwagi, Kochanie
Ponieważ kiedy Cię widzę, widzę nadzieję
Kiedy Cię widzę, widzę dom
Jest świat, który potrzebuje tego, co masz do zaoferowania
[Post-Chorus]
Ha-aah
Ha-aah
Ha-aah
Ha-aah
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
[Werset 1]
Opadnięte liście tworzyły bursztynowe morze
Nad którym unosiłaś się jak jesienna bryza
Drzewna dusza w morzu ognia
Och, bałem się o moją Ofelię
[Chór]
Ale weź do serca moją miłość
Ponieważ kiedy Cię widzę, widzę nadzieję
Kiedy Cię widzę, widzę nadzieję
Jest świat, który potrzebuje tego, co masz do zaoferowania
Odwagi, Kochanie
Ponieważ kiedy Cię widzę, widzę nadzieję
Kiedy Cię widzę, widzę dom
Jest świat, który potrzebuje tego, co masz do zaoferowania
[Post-Chorus]
Aah aah aah
Aah aah aah
Aah aah aah
Aah aah aah
[Werset 2]
Czy naprawdę potrzebujesz wszystkich rzeczy, które chcesz?
Zabrałbym Cię tam z powrotem, skąd pochodzi rzeka
Do tego, gdzie ogród jest zielony z wieczną miłością
Śpiew, jesteś kimś, o kim marzą w niebie
[Chór]
Och, weź do serca moją miłość
Ponieważ kiedy Cię widzę, widzę nadzieję
Kiedy Cię widzę, widzę nadzieję
Jest świat, który potrzebuje tego, co masz do zaoferowania
Odwagi, Kochanie
Ponieważ kiedy Cię widzę, widzę nadzieję
Kiedy Cię widzę, widzę dom
Jest świat, który potrzebuje tego, co masz do zaoferowania
[Post-Chorus]
Ha-aah
Ha-aah
Ha-aah
[Most]
Chciałbym, żebyś dała, tyle ile możesz dać
Chciałbym, żebyś kochała, tak jak tylko możesz kochać
Chciałbym, żebyś żyła tak, jak możesz żyć
Chcę, żebyś była wszystkim, czym możesz być
[Chór]
Odwagi, Kochanie
Ponieważ kiedy Cię widzę, widzę nadzieję
Kiedy Cię widzę, widzę nadzieję
Jest świat, który potrzebuje tego, co masz do zaoferowania
Odwagi, Kochanie
Ponieważ kiedy Cię widzę, widzę nadzieję
Kiedy Cię widzę, widzę dom
Jest świat, który potrzebuje tego, co masz do zaoferowania
[Post-Chorus]
Ha-aah
Ha-aah
Ha-aah
Ha-aah
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Roo Panes Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2018 |
| Płyty: |
Quiet Man |
Komentarze (0):