Teksty piosenek > R > Room 94 > What Makes You Beautiful (cover by 1D)
2 549 072 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 907 oczekujących

Room 94 - What Makes You Beautiful (cover by 1D)

What Makes You Beautiful (cover by 1D)

What Makes You Beautiful (cover by 1D)

Tekst dodał(a): MyLoveIsRoom94 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MyLoveIsRoom94 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MyLoveIsRoom94 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You're insecure
Don't know what for
You're turning heads when you walk through the do-o-or
Don't need make-up
To cover Up
being the way that you are is eno-o-ough


Everyone else in the room can see it
Everyone else but you-u

Baby You light up my world like nobody else
the way that you flip your hair gets me overwhelmed
but when you smile at the ground it ain't hard to tell
You don't kno-o-ow
You don't know you're beautiful!
If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't kno-o-ow
You don't know, you're beautifu-u-ul!
That's what makes you beautiful!


So c-come on
You got it wrong
To prove I'm right I put it in a so-o-ong
I don't know why
You're being shy
And turn away when I look into your e-e-eyes...


Everyone else in the room can see it
Everyone else but you-u



Baby You light up my world like nobody else
the way that you flip your hair gets me overwhelmed
but when you smile at the ground it ain't hard to tell
You don't kno-o-ow
You don't know, you're beautiful!
If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't kno-o-ow
You don't know, You're beautifu-u-ul!
That's what makes you beautiful!


Na Na Na Na
Na Na Naaaa
Na Na
Na Na Na Na
Na Na x2

Baby You light up my world
like nobody else
the way that you flip your hair
gets me overwhelmed
but when you smile at the ground
it ain't hard to tell


You don't kno-o-ow
You don't know, You're beautiful!

Baby You light up my world like nobody else
the way that you flip your hair gets me overwhelmed
but when you smile at the ground it ain't hard to tell
You don't kno-o-ow
You don't know, You're beautiful!
If only You saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't kno-o-ow
You don't know, You're beautifu-u-ul!
You don't know, You're beautifu-u-ul!



That's what makes you beautiful!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jesteś niepewna,
Nie wiem dlaczego
Odwracasz głowę za każdym razem gdy przekraczasz drzwi
Nie potrzebujesz makijażu
Żeby coś pod nim ukryć
To kim jesteś teraz jest wystarczające


Każdy w tym pomieszczeniu potrafi to dojrzeć,
Każdy za wyjątkiem ciebie


Kochanie, rozświetlasz mój świat jak nikt inny
Sposób w jaki poprawiasz włosy kompletnie mnie rozbraja
Kiedy uśmiechasz się w ziemię, nie trudno stwierdzić
Że nie wiesz
Nie wiesz jak piękna jesteś
Gdybyś tylko mogła zobaczyć to, co widzę ja sam
Zrozumiałabyś dlaczego pragnę cię tak bardzo
Właśnie teraz, patrzę na ciebie i nie potrafię uwierzyć
Że nie wiesz, oh, oh
Nie wiesz jak piękna jesteś ! oh, oh,
I to właśnie sprawia, że jesteś piękna


Więc, daj już spokój
Odbierasz to w zły sposób,
By udowodnić swoją rację, napisałem tę piosenkę
Nie wiem dlaczego
Jesteś wstydliwa
I odwracasz się, gdy patrzę prosto w twoje oczy...

Każdy w tym pomieszczeniu potrafi to dojrzeć,
Każdy za wyjątkiem ciebie



Kochanie, rozświetlasz mój świat jak nikt inny
Sposób w jaki poprawiasz włosy kompletnie mnie rozbraja
Kiedy uśmiechasz się w ziemie, nie trudno stwierdzić
Że nie wiesz
Nie wiesz jak piękna jesteś
Gdybyś tylko mogła zobaczyć to, co widzę ja sam
Zrozumiałabyś dlaczego pragnę cię tak bardzo
Właśnie teraz, patrzę na ciebie i nie potrafię uwierzyć
Że nie wiesz, oh, oh
Nie wiesz jak piękna jesteś ! oh, oh,
I to właśnie sprawia, że jesteś piękna

Na, na, na, na
Na, na, naaaa
Na, na
Na, na, na, na
Na, na x2


Kochanie, rozświetlasz mój świat
Jak nikt przedtem
Sposób w jaki poprawiasz włosy
Kompletnie mnie rozbraja
Kiedy uśmiechasz się w ziemie
Nie trudno stwiedzić


Że nie wiesz
Nie wiesz jak piękna jesteś

Kochanie, rozświetlasz mój świat jak nikt inny
Sposób w jaki poprawiasz włosy kompletnie mnie rozbraja
Kiedy uśmiechasz się w ziemie, nie trudno stwierdzić
Że nie wiesz
Nie wiesz jak piękna jesteś
Gdybyś tylko mogła zobaczyć to, co widzę ja sam
Zrozumiałabyś dlaczego pragnę cię tak bardzo
Właśnie teraz, patrzę na ciebie i nie potrafię uwierzyć
Że nie wiesz, oh, oh
Nie wiesz jak piękna jesteś ! oh, oh,
Nie wiesz jak piękna jesteś ! oh, oh,


I to właśnie sprawia, że jesteś piękna

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2011

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

One Direction

Komentarze (3):

XDAngelaXD 20.06.2013, 18:45
(0)
świetna muza ;D

Danusiowa 30.04.2013, 16:14
(+1)
@LAURII: nie musieli, po prostu chcieli. i uważam, że bardzo dobrze im to wyszło :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

LAURII 21.04.2013, 13:18
(-5)
Żałosne, że musieli coverować dziecinny band 1D, współczucie dla zespołu Room 94;(

tekstowo.pl
2 549 072 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 907 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności