Teksty piosenek > R > Rotten Bark > I don't mind
2 513 597 tekstów, 31 592 poszukiwanych i 169 oczekujących

Rotten Bark - I don't mind

I don't mind

I don't mind

Tekst dodał(a): dzielik100 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): edkinio66 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Siza Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My time is running out
And I think Yours is too
I used to take care of everything I did or had to do
But now I don't mind
I don't even have the time
To be a worried chump
If it's no good, then leave me now
Cuz I don't mind

STOP!
Don't like me
STOP!
Don't love me
STOP!
And let me go my way

STOP!
Don't like me
STOP!
Don't love me
STOP!
Suprise me
Now I don't care

A scary wind is all around
Secret voices in my mind
The road's getting clear right now
But I'm waiting for green light
I hear all those words
You've put into my head
And I really don't care 'bout
Everything You said
Cuz I don't mind

STOP!
Don't like me
STOP!
Don't love me
STOP!
And let me go my way

STOP!
Don't like me
STOP!
Don't love me
STOP!
Suprise me
Now I don't care

My time is running out
And I think Yours is too
It's time to say goodbye
Cuz it's too late to be with You
Now there's no chance for make out tonight
Cuz I don't mind

STOP!
Don't like me
STOP!
Don't love me
STOP!
And let me go my way

STOP!
Don't like me
STOP!
Don't love me
STOP!
Suprise me
Now I don't care


 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kończy się mój czas
I Twój chyba też
Kiedyś przejmowałem się wszystkim, co zrobiłem, albo co musiałem zrobić
Ale teraz mnie to nie obchodzi
Teraz nawet nie mam czasu
Być zmartwionym głupkiem
Jeśli Ci to nie pasuje, to mnie zostaw
Bo mnie to nie obchodzi

STOP!
Nie lub mnie
STOP!
Nie kochaj mnie
STOP!
I pozwól mi iść swoją drogą

STOP!
Nie lub mnie
STOP!
Nie kochaj mnie
STOP!
Zaskocz mnie
Bo teraz mnie to nie obchodzi

Przerażający wiatr wieje w koło
Tajemnicze głosy są w mojej głowie
Droga staje się coraz czystsza
Ale czekam na zielone światło
Słyszę te wszystkie głosy
Które włożyłaś mi do głowy
I tak naprawdę nie obchodzi mnie
Nic, co powiedziałaś
Bo mnie to nie obchodzi

STOP!
Nie lub mnie
STOP!
Nie kochaj mnie
STOP!
I pozwól mi iść swoją drogą

STOP!
Nie lub mnie
STOP!
Nie kochaj mnie
STOP!
Zaskocz mnie
Bo teraz mnie to nie obchodzi

Kończy się mój czas
I Twój chyba też
Czas się pożegnać
Bo już za późno by być z Tobą
I nie ma już szansy by się z Tobą całować dziś w nocy
Ale mnie to nie obchodzi

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (6):

sarka55 20.08.2012, 17:23
(0)
Zajebista nuta ! <333

wikich13 21.05.2012, 22:10
(0)
Może mi się tylko wydaje, ale czy w tłumaczeniu stop nie powinno oznaczać przestać ? ;]
pozdrawiam :)

Klaudia11822 23.12.2011, 19:55
(+1)
Uwielbiam ją.! ; D

maria333 26.11.2011, 20:43
(0)
super piosenka:)

laska22 20.10.2011, 15:20
(+1)
No No całkiem całkiem

Niezła Nuta ;))

Yuuka 18.09.2011, 14:40
(+3)
Świetna piosenka ;) Drops ma ładny głos, jednak ja nadal czekam na solówę Adiego :D

tekstowo.pl
2 513 597 tekstów, 31 592 poszukiwanych i 169 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności