Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rotting Christ
Popularne teksty
Rotting Christ - Gloria De Domino Inferni
Gloria De Domino Inferni
Tekst dodał(a): numba1badgurl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sucellos
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HornExpert371
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Gloria de Domino Inferni
Et in terra vita commvnimvs vltimvs
Lavdamvs te
Vinditicimvs te
Adoramvs te
Glorificamvs te
Gratias adimvs tibiproter
Magnam potentiam tvam
Domine Satanas
Rex Infernvs
Peraetor omnipotens
Et in terra vita commvnimvs vltimvs
Lavdamvs te
Vinditicimvs te
Adoramvs te
Glorificamvs te
Gratias adimvs tibiproter
Magnam potentiam tvam
Domine Satanas
Rex Infernvs
Peraetor omnipotens
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChwała Władcy Piekieł
A na ziemi żywot umacniamy
Chwalimy Cię
Błogosławimy Cię*
Wielbimy Cię
Wychwalamy Cię
Dzięki Ci składamy*
Wielka moc Twoja
Panie Diabelski
Królu Piekielny
Władco Wszechmogący
*Ta łacina bardzo kuleje, błędna fleksja i najwyraźniej literówki w wyrazach - zapewne nie chodzi o Vinditicimus a raczej o Benedicimus.
Nie odnalazłem wyrazu tibiproter (tibi to tobie, dla ciebie), a z kontekstu raczej pasuje bardziej agimus a nie adimus.
A na ziemi żywot umacniamy
Chwalimy Cię
Błogosławimy Cię*
Wielbimy Cię
Wychwalamy Cię
Dzięki Ci składamy*
Wielka moc Twoja
Panie Diabelski
Królu Piekielny
Władco Wszechmogący
*Ta łacina bardzo kuleje, błędna fleksja i najwyraźniej literówki w wyrazach - zapewne nie chodzi o Vinditicimus a raczej o Benedicimus.
Nie odnalazłem wyrazu tibiproter (tibi to tobie, dla ciebie), a z kontekstu raczej pasuje bardziej agimus a nie adimus.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1991 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Rotting Christ |
| Płyty: |
Passage to Arcturo |
Komentarze (0):