Teksty piosenek > R > Rouage > Ever [blue]
2 593 379 tekstów, 31 818 poszukiwanych i 711 oczekujących

Rouage - Ever [blue]

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): Impresjonistka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Impresjonistka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:

Aoi yoru no tochuu
kankaku mo nai mama de
sono ude ni daita
kuuhaku ni kizukazu

[toki] ga hikigane wo hiita
narihibiku kimi no oto
boku dake ni todoita
omoi no you ni eien no you ni

aozameta yoru to
senaka wo awasete
kono ude ni nokoru
kuuhaku ni sayounara

[toki] ga hikigane wo hiita
narihibiku kimi no oto
boku dake ni todoita
omoi no you ni eien no you ni

ever[blue] ever[blue]
ikutsumo no yume wo
kuzure sou na yume wo
ever[blue] ever[blue]
mamoru koto mo dekizu ni
koeteku[blue] ever[blue]
ikutsumo no yoru ni chigireta
SAYOUNARA

kawaranai keshiki no naka
sotto te wo hanaseba
kimi ga hirogeta hane no you ni
sotto inoru you ni
sotto inoru you ni

ever[blue] ever[blue]
ikutsumo no yume wo
kuzure sou na yume wo
ever[blue] ever[blue]
mamoru koto mo dekizu ni
koeteku[blue] ever[blue]
ikutsumo no kimi wa
kuzure sou na kimi wa
ever[blue] ever[blue]
ikutsumo no yoru ni chigireta
SAYOUNARA

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W środku tej niebieskiej nocy,
nie było już żadnego uczucia.
Te obejmujące ramiona
nie dostrzegły pustki.

[czas] pociągnął za spust.
Twój odbijający się echem ton
dopiero dotarł do mnie,
jak myśl, jak wieczność.

Gdy noc jaśniała,
bladł i zarys pleców.
Te opuszczone ramiona
żegnają pustą przestrzeń.

[czas] pociągnął za spust.
Twój odbijający się echem ton
dopiero dotarł do mnie,
jak myśl, jak wieczność.

ever[blue] ever[blue]
tak wiele snów,
kruszących się snów,
ever[blue] ever[blue]
nie jestem w stanie dłużej ich chronić
przekraczając[blue] ever[blue]
tak wiele nocy rozerwanych na strzępy.
Żegnaj.

Pośród niezmiennej scenerii
dłonie cicho rozłączyły się.
Rozpostarłaś swoje niczym skrzydła
delikatnie jak w modlitwie
delikatnie jak w modlitwie.

ever[blue] ever[blue]
tak wiele snów,
kruszących się snów,
ever[blue] ever[blue]
nie jestem w stanie dłużej ich chronić
przekraczając[blue] ever[blue]
tak wiele ciebie,
kruszącej się ciebie
ever[blue] ever[blue]
tak wiele nocy rozerwanych na strzępy.
Żegnaj.


tłumaczenie by Chikasumi

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kazushi

Edytuj metrykę
Muzyka:

Rika

Rok wydania:

1997

Płyty:

ever [blue] (singiel), CHILDREN (album)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 593 379 tekstów, 31 818 poszukiwanych i 711 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności