Teksty piosenek > R > Roxette > Fool
2 557 546 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 218 oczekujących

Roxette - Fool

Fool

Fool

Tekst dodał(a): ilate Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kkinguus Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Yeneffer Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I was alone
I told my mouth to shut up cos I was talking to myself
like I always do when I'm stuck
Well, I was crying
You could be crying too
I was screaming throungh the window, I keep missing you
And the tears came down from the sky
And the rain feel hard on my eyes

Now you know what I look like, I'm feeling like a fool
I lose on my own, I'm going back to school

And I will pray, Hallelujan, you'll be breaking every rule
and come back to stay, I'm feeling like a fool

I really tried so hard to design my life
There's a big black void in head like it's been cut by a knife
Every time your name comes around this stupidity follows me down

Now you know what I look like, I'm feeling like a fool
I thought I could swim I'm drowning in the pool

And I will pray, Hallelujan, you'll be breaking every rule
and consider to stay, I'm feeling like a fool

Please, come back to stay, I'm feeling like a fool
I'm feeling like a fool in my heart
I'm feeling like a fool

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Byłam sama
Kazałam zamknąć się swoim ustom, bo rozmawiałam sama ze sobą
jak zawsze, gdy utknę
Cóż, płakałam
Ty też mogłeś płakać
Krzyczałam przez okno, ciągle za tobą tęsknię
A łzy spływały z nieba
I deszcz mocno uderzał w moje oczy

Teraz wiesz jak wyglądam, czuję się jak idiotka
Zatraciłam siebie, wracam do szkoły

Będę się modlić, Alleluja, Ty będziesz łamał wszystkie zasady
i wróć na stałe, czuję się jak idiotka

Naprawdę starałam się zaplanować swoje życie
W głowie mam wielką czarną pustkę, jakby przeciętą nożem
Za każdym razem, gdy pojawia się Twoje imię, ta głupota mnie prześladuje

Teraz wiesz, jak wyglądam, czuję się jak idiotka
Myślałam, że umiem pływać, a tonę nawet w basenie

Będę się modlić, Alleluja, Ty będziesz łamał wszystkie zasady
i rozważam pozostanie, czuję się głupio

Proszę, wróć na stałe, czuję się jak głupiec
Czuję się jak głupiec w Moim sercu
Czuję się jak głupiec

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Per Gessle

Edytuj metrykę
Muzyka:

Per Gessle

Rok wydania:

2001

Wykonanie oryginalne:

Roxette

Płyty:

Room Service (CD, 2001).

Komentarze (2):

vbservice 27.06.2024, 14:46 (edytowany 2 razy)
(+1)
Jak zwykle teksty Per-a bardzo wieloznaczne ;-)

kama222 5.06.2014, 21:54
(+1)
Tekst nie do końca jest dobrze przetłumaczony.....

tekstowo.pl
2 557 546 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 218 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności