Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Roxette
Roxette - Timida
Timida
Tekst dodał(a): Bakszyszol
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AdaMeR
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Es asi, la veo sonreir
con ojos distraidos,
quieta en una esquina corno si
yo no estuviera alli.
Creo yo que el juego es para dos,
los dos el mismo juego.
Pero no se da,
de pronto ya no esta
y no me deja ni un adios.
Ella es timida, se esfuma si la ves.
Ella es timida, por eso es come es,
Yo no soy capaz
de lastimar su corazon.
Ella es timida,
mas que timida.
Fijate, la quiero pero se
que es dulce y vulnerabili
tan fragil como hilos da crist-..
No quiero hacerle mal.
Conozco sua secretos pero no
la voy a hacer sufrir,
porque es tan debil
como un petalo de flor
y su doler me duele a mi.
Ella es timida, se esfuma si la ves.
Ella es timida, por eso es corno es.
Yo no soy capaz
da lastimar su corazon.
Ella es timida, mas qua timida Yeah!
Ella es asi.
Ella es timida, se esfuma si la ves.
Ella es timida, por eso es corno es.
Yo no soy capaz
de lastimar su corazon.
Ella es timida,
se esfuma si la ves.
Ella es timida,
por eso es corno es.
Yo no soy capaz
de lastimar su corazon.
Ella es timida, mas que timida
con ojos distraidos,
quieta en una esquina corno si
yo no estuviera alli.
Creo yo que el juego es para dos,
los dos el mismo juego.
Pero no se da,
de pronto ya no esta
y no me deja ni un adios.
Ella es timida, se esfuma si la ves.
Ella es timida, por eso es come es,
Yo no soy capaz
de lastimar su corazon.
Ella es timida,
mas que timida.
Fijate, la quiero pero se
que es dulce y vulnerabili
tan fragil como hilos da crist-..
No quiero hacerle mal.
Conozco sua secretos pero no
la voy a hacer sufrir,
porque es tan debil
como un petalo de flor
y su doler me duele a mi.
Ella es timida, se esfuma si la ves.
Ella es timida, por eso es corno es.
Yo no soy capaz
da lastimar su corazon.
Ella es timida, mas qua timida Yeah!
Ella es asi.
Ella es timida, se esfuma si la ves.
Ella es timida, por eso es corno es.
Yo no soy capaz
de lastimar su corazon.
Ella es timida,
se esfuma si la ves.
Ella es timida,
por eso es corno es.
Yo no soy capaz
de lastimar su corazon.
Ella es timida, mas que timida
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest tak, że widzę Twój uśmiech,
Twoje rozkojarzone oczy,
Po cichu, jakby w kącie
Jednak nic tam nie ma.
Uważam, że ta gra jest dla dwojga,
Dla obojga ta sama gra.
Jednak ona nie jest pewna,
Niespodziewanie przestaje,
I nawet nie zostawia żegna się (ze mną).
Ona jest tak wrażliwa, gdy ją widzisz.
Ona jest tak wrażliwa, więc to ją gnębi,
Nie jestem w stanie
zranić jej serca.
Ona jest wrażliwa,
więcej niż wrażliwa.
Wyobraźcie sobie, że ją kocham, ale
że jest słodka i wrażliwa,
krucha, jak nić...
Nie chcę jej urazić.
Znam Twoje sekrety, ale nie
sprawię, że będziesz cierpieć,
Jest tak dlatego, jesteś wrażliwa,
jak płatek kwiatu,
i boli mnie, gdy Cię ranię.
Ona jest tak wrażliwa, gdy ją widzisz.
Ona jest tak wrażliwa, więc to ją gnębi,
Nie jestem w stanie
zranić jej serca.
Ona jest wrażliwa, więcej niż wrażliwa.
Tak bardzo wrażliwa.
Ona jest tak wrażliwa, gdy ją widzisz.
Ona jest tak wrażliwa, więc to ją gnębi,
Nie jestem w stanie
zranić jej serca.
Ona jest wrażliwa,
Znika, gdy na nią spojrzysz/
Ona jest wrażliwa,
Więc jesteś, jak klakson (który ją straszy).
Ona jest wrażliwa, więcej niż wrażliwa.
Twoje rozkojarzone oczy,
Po cichu, jakby w kącie
Jednak nic tam nie ma.
Uważam, że ta gra jest dla dwojga,
Dla obojga ta sama gra.
Jednak ona nie jest pewna,
Niespodziewanie przestaje,
I nawet nie zostawia żegna się (ze mną).
Ona jest tak wrażliwa, gdy ją widzisz.
Ona jest tak wrażliwa, więc to ją gnębi,
Nie jestem w stanie
zranić jej serca.
Ona jest wrażliwa,
więcej niż wrażliwa.
Wyobraźcie sobie, że ją kocham, ale
że jest słodka i wrażliwa,
krucha, jak nić...
Nie chcę jej urazić.
Znam Twoje sekrety, ale nie
sprawię, że będziesz cierpieć,
Jest tak dlatego, jesteś wrażliwa,
jak płatek kwiatu,
i boli mnie, gdy Cię ranię.
Ona jest tak wrażliwa, gdy ją widzisz.
Ona jest tak wrażliwa, więc to ją gnębi,
Nie jestem w stanie
zranić jej serca.
Ona jest wrażliwa, więcej niż wrażliwa.
Tak bardzo wrażliwa.
Ona jest tak wrażliwa, gdy ją widzisz.
Ona jest tak wrażliwa, więc to ją gnębi,
Nie jestem w stanie
zranić jej serca.
Ona jest wrażliwa,
Znika, gdy na nią spojrzysz/
Ona jest wrażliwa,
Więc jesteś, jak klakson (który ją straszy).
Ona jest wrażliwa, więcej niż wrażliwa.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Baladas En Español (CD, 1996) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):