Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Roxy Music
Roxy Music - Love is the drug
Love is the drug
Tekst dodał(a): capis
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tommy:)
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): katiushka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Love Is The Drug
T´ain´t no big t´ing
To wait for the bell to ring
T´ain´t no big t´ing
The toll of the bell
Aggravated - spare for days
I troll downtown the red light place
Jump up bubble up - what´s in store
Love is the drug and I need to score
Showing out, showing out, hit and run
Boy meets girl where beat goes on
Stitched up tight, can´t shake free
Love is the drug, got a hook on me
Oh oh catch that buzz
Love is the drug I´m thinking of
Oh oh can´t you see
Love is the drug for me
Late that night I park my car
Stake my place in the singles bar
Face to face, toe to toe
Heart to heart as we hit the floor
Lumber up, limbo down
The locked embrace, the stumble round
I say go, she say yes
Dim the lights, you can guess the rest
Oh oh catch that buzz
Love is the drug I´m thinking of
Oh oh can´t you see
Love is the drug, got a hook in me
Oh oh catch that buzz
Love is the drug I´m thinking of
Oh oh can´t you see
Love is the drug for me
T´ain´t no big t´ing
To wait for the bell to ring
T´ain´t no big t´ing
The toll of the bell
Aggravated - spare for days
I troll downtown the red light place
Jump up bubble up - what´s in store
Love is the drug and I need to score
Showing out, showing out, hit and run
Boy meets girl where beat goes on
Stitched up tight, can´t shake free
Love is the drug, got a hook on me
Oh oh catch that buzz
Love is the drug I´m thinking of
Oh oh can´t you see
Love is the drug for me
Late that night I park my car
Stake my place in the singles bar
Face to face, toe to toe
Heart to heart as we hit the floor
Lumber up, limbo down
The locked embrace, the stumble round
I say go, she say yes
Dim the lights, you can guess the rest
Oh oh catch that buzz
Love is the drug I´m thinking of
Oh oh can´t you see
Love is the drug, got a hook in me
Oh oh catch that buzz
Love is the drug I´m thinking of
Oh oh can´t you see
Love is the drug for me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiłość jest lekarstwem
To nic wielkiego
Czekać na dźwięk dzwonu
To nic wielkiego
Uderzać w dzwon
Zakwalifikować - oszczędzać na dni
Uganiałem się za kobietami w czerwonej dzielnicy centrum
Zerwij się i wyskocz - co jest na składzie
Miłość jest lekarstwem, który muszę zdobyć
Pokazuje się, pokazuje się, uderz i uciekaj
Chłopiec spotyka dziewczynę, tam gdzie muzyka gra
Zszywane mocno, nie mogę się uwolnić
Miłość jest lekiem, ma na mnie haka
Oh oh czujesz działanie alkoholu
Miłość jest lekarstwem, o którym myślę
Oh oh czy nie widzisz
Miłość jest dla mnie lekarstwem
Późnym wieczorem zaparkowałem samochód
Zająłem kolejkę w barze dla singli
Twarzą w twarz, bardzo blisko
Serce przy sercu, gdy uderzymy o podłogę
Ociężale w górę, w dół do piekła
Zamknięty uścisk, runda potknięć
Powiedziałem idź, ona powiedziała tak
Przycmione światła, resztę możesz odgadnąć
Oh oh czujesz działanie alkoholu
Miłość jest lekarstwem, o którym myślę
Oh oh czy nie widzisz
Miłość jest lekiem, ma na mnie haka
Oh oh czujesz działanie alkoholu
Miłość jest lekarstwem, o którym myślę
Oh oh czy nie widzisz
Miłość jest dla mnie lekarstwem
To nic wielkiego
Czekać na dźwięk dzwonu
To nic wielkiego
Uderzać w dzwon
Zakwalifikować - oszczędzać na dni
Uganiałem się za kobietami w czerwonej dzielnicy centrum
Zerwij się i wyskocz - co jest na składzie
Miłość jest lekarstwem, który muszę zdobyć
Pokazuje się, pokazuje się, uderz i uciekaj
Chłopiec spotyka dziewczynę, tam gdzie muzyka gra
Zszywane mocno, nie mogę się uwolnić
Miłość jest lekiem, ma na mnie haka
Oh oh czujesz działanie alkoholu
Miłość jest lekarstwem, o którym myślę
Oh oh czy nie widzisz
Miłość jest dla mnie lekarstwem
Późnym wieczorem zaparkowałem samochód
Zająłem kolejkę w barze dla singli
Twarzą w twarz, bardzo blisko
Serce przy sercu, gdy uderzymy o podłogę
Ociężale w górę, w dół do piekła
Zamknięty uścisk, runda potknięć
Powiedziałem idź, ona powiedziała tak
Przycmione światła, resztę możesz odgadnąć
Oh oh czujesz działanie alkoholu
Miłość jest lekarstwem, o którym myślę
Oh oh czy nie widzisz
Miłość jest lekiem, ma na mnie haka
Oh oh czujesz działanie alkoholu
Miłość jest lekarstwem, o którym myślę
Oh oh czy nie widzisz
Miłość jest dla mnie lekarstwem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bryan Ferry, Andy Mackay Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bryan Ferry, Andy Mackay |
| Rok wydania: |
1975 |
| Wykonanie oryginalne: |
Roxy Music |
| Covery: |
Grace Jones, The Cartoons, Bürlitz, Frenzy, Kristiana Levy, The Divinyls, Dad's Porno Mag, psycho babys, Popular Despots, The BB Band i inni... |
| Płyty: |
Love Is the Drug (single 1975), Siren (1975), Heart Still Beating (1990), Concert Classics (1998), Concerto (2001), Live (2003) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
16 lat utopionych w alkoholu, Wyklęci sezon 5, SingStar Legends, Solitaire for 2, Kasyno, Jappeloup, Garage Days, Zbuntowana, 23, Radiofreccia, Szósty zmysł, Reniferek |
Komentarze (0):