Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Roy Brown
Roy Brown - Mighty, Mighty Man
Mighty, Mighty Man
Tekst dodał(a): Liara
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rik11
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Liara
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I’m a mighty, mighty man, I’m young and I’m in my prime
Yes, I’m a mighty, mighty man, I’m young and I’m in my prime
Oh, I don’t pick my jobs I’m ready for any ol’ kind
Yes, I’m a real young man, a brand new twenty-five
Yes, I’m a real young man, a brand new twenty-five
Well, I’m willing, I’m able, I’m practically much alive
Well, I’m six-feet-tall, I ain’t no hand-me-down
Yes, I’m six-feet-tall, and I ain’t no hand me down
Well, I got a gal in town who calls me Good Rockin’ Brown
Oh, I’m a single man, I really don’t need a wife (Pick up, you gals!)
Yes, I’m a single man, and I really don’t need a wife
Yes, I’m gonna stay this way, cause' oh what a wonderful life
Well, I’m a mighty man, I’m young and I’m in my prime
Yes, a mighty, mighty man, I’m young and I’m in my prime
Well, when you want me, holler and I’ll be there on time
Well, when there's work to do, send for the mighty one
Yes, when there's work to do you better send for the mighty one
Yes, he’ll stay on the job, until the job is done
Yes, I’m a mighty, mighty man, I’m young and I’m in my prime
Oh, I don’t pick my jobs I’m ready for any ol’ kind
Yes, I’m a real young man, a brand new twenty-five
Yes, I’m a real young man, a brand new twenty-five
Well, I’m willing, I’m able, I’m practically much alive
Well, I’m six-feet-tall, I ain’t no hand-me-down
Yes, I’m six-feet-tall, and I ain’t no hand me down
Well, I got a gal in town who calls me Good Rockin’ Brown
Oh, I’m a single man, I really don’t need a wife (Pick up, you gals!)
Yes, I’m a single man, and I really don’t need a wife
Yes, I’m gonna stay this way, cause' oh what a wonderful life
Well, I’m a mighty man, I’m young and I’m in my prime
Yes, a mighty, mighty man, I’m young and I’m in my prime
Well, when you want me, holler and I’ll be there on time
Well, when there's work to do, send for the mighty one
Yes, when there's work to do you better send for the mighty one
Yes, he’ll stay on the job, until the job is done
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem mocnym*, mocarnym mężczyzną, jestem młody i jestem w kwiecie mego wieku
Tak, jestem mocnym, mocarnym mężczyzną, jestem młody i jestem w kwiecie mego wieku
Och, nie wybieram sobie pracy jestem gotowy na każdą prace
Tak, jestem prawdziwy młody mężczyzną, w swych nowych dwudziestu pięciu latach
Tak, jestem prawdziwy młody mężczyzną, w swych nowych dwudziestu pięciu latach
wiec, jestem gotowy, jestem chętny, jestem praktycznie żywy
Cóż, mam sześć stóp, nikt nie będzie patrzył na mnie z góry
Tak, mam sześć stóp, nikt nie będzie patrzył na mnie z góry
Cóż, mam dziewczynę w mieście, która nazywa mnie Dający Czadu Brown**
Och, jestem kawalerem, ja naprawdę nie potrzebuję żony (podchwycie, to dziewczęta!)
Tak, jestem kawalerem, i ja naprawdę nie potrzebuję żony
Tak, będę tak żyć, bo jakie to wspaniałe życie jest
Jestem mocnym, mocarnym mężczyzną, jestem młody i jestem w kwiecie mego wieku
Tak, jestem mocnym, mocarnym mężczyzną, jestem młody i jestem w kwiecie mego wieku
Cóż, jeśli chcesz mnie, krzyknij a ja się zjawie tam na czas
wiec, gdy jest robota, poślijcie po mocarza
tak wiec, kiedy jest robota do zrobienia lepiej posłać po mocarza
Tak, nie odpuści on roboty, do póki nie będzie skończona
*zastanawiałem się, jakiego użyć tu słowa, z początku chciałem użyć „potężnym”, ale mocarz w trzecim i drugim wierszu od końca bardziej mi pasował, a autor wyraźnie chciał, aby te słowa były synonimami o podobnym brzmieniu.
**Brown to nazwisko autora piosenki
Tak, jestem mocnym, mocarnym mężczyzną, jestem młody i jestem w kwiecie mego wieku
Och, nie wybieram sobie pracy jestem gotowy na każdą prace
Tak, jestem prawdziwy młody mężczyzną, w swych nowych dwudziestu pięciu latach
Tak, jestem prawdziwy młody mężczyzną, w swych nowych dwudziestu pięciu latach
wiec, jestem gotowy, jestem chętny, jestem praktycznie żywy
Cóż, mam sześć stóp, nikt nie będzie patrzył na mnie z góry
Tak, mam sześć stóp, nikt nie będzie patrzył na mnie z góry
Cóż, mam dziewczynę w mieście, która nazywa mnie Dający Czadu Brown**
Och, jestem kawalerem, ja naprawdę nie potrzebuję żony (podchwycie, to dziewczęta!)
Tak, jestem kawalerem, i ja naprawdę nie potrzebuję żony
Tak, będę tak żyć, bo jakie to wspaniałe życie jest
Jestem mocnym, mocarnym mężczyzną, jestem młody i jestem w kwiecie mego wieku
Tak, jestem mocnym, mocarnym mężczyzną, jestem młody i jestem w kwiecie mego wieku
Cóż, jeśli chcesz mnie, krzyknij a ja się zjawie tam na czas
wiec, gdy jest robota, poślijcie po mocarza
tak wiec, kiedy jest robota do zrobienia lepiej posłać po mocarza
Tak, nie odpuści on roboty, do póki nie będzie skończona
*zastanawiałem się, jakiego użyć tu słowa, z początku chciałem użyć „potężnym”, ale mocarz w trzecim i drugim wierszu od końca bardziej mi pasował, a autor wyraźnie chciał, aby te słowa były synonimami o podobnym brzmieniu.
**Brown to nazwisko autora piosenki
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):