Teksty piosenek > R > Roy Harper > Me And My Woman
2 597 410 tekstów, 31 809 poszukiwanych i 212 oczekujących

Roy Harper - Me And My Woman

Me And My Woman

Me And My Woman

Tekst dodał(a): powerfulally Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aduu1011 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): powerfulally Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I never know what kind of day it is on my battlefield of ideals
But the way she touches and the way it feels, must be just how it heals
Ah but it's got a little better since I let her sundance

I never know what time of year it is living on top of the fire
But the robin outside has to hunt and hide in the cold frosty shire
Ah but he knows just what goes in between his cold toes and his warm ears
And he's got no disguise in his eyes for his love as she nears

He spreads her a shelter
She takes the tall skies
As they helter skelter
Along the same sighs

And she wakes my days with a glad face
She fakes and says I'm a hard case
She makes and plays like a bad ace
Carrying my ways into scarred space
And she knows me well
Ah but what the hell
Only time can tell, where we're going to

Me and my woman
Me and my little woman

And the Lord speaks out and the pigpens fawn
The sword slides out and the nations mourn
The hoard strides out and the chosen spawn
The devil rides out and the heavens yawn
And he knows me well
Ah but what the hell
Only time can tell, where we're going to

Me and my woman
Me and my woman
Me and my little woman

What a lovely day
What a day to play at living
What a mess we make
What a trust we break
Not giving our wings to our children
O how we fail them
O how we nail them

Sunset my colour
And king is my name
Darkness she's my lover
And we live in shame

Too far away
From the light of the day
And so near, and so near, near
Can i break through the silence that has taken my place
On the plains of the morning that i just could not face

Asking you these questions
telling you these lies
Enveloping directions
Developing disguise
Open to suggestions
But closed to all my eyes

Dead on arrival, right where I stand
Dead on arrival, right where I stand
Dead on arrival, right where I stand

Space is just an ashtray
Flesh is my best wheel
The atmosphere's my highway
And the landscape's my next meal
I need my own Good Friday
And I'm trying my best to fix the deal

Dead on arrival, right where I stand
Dead on arrival, right where I stand
Dead on arrival, right where I stand
Dead on arrival, right where I stand

I am the new crowned landlord
Of all beneath my star
Queuing up for doomsday
In my homesick motor car
Born before my mother
Died before my Pa

Dead on arrival, right where I stand
Dead on arrival, right where I stand
Dead on arrival, right where I stand
Dead on arrival, right where I stand

The cuckoo, she moves through the dawn fanfare
The dew leaves the rooves in the magic air
Feel a finger running through my nightmares lair
Feel most together with my nowhere stare
and you know me well
Ah but what the hell
Only time can tell, where am I going to

Me and my woman
Me and my little woman
Me and my woman
Me and my little woman

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nigdy nie wiem, który dzień będzie tym, w którym będę musiał walczyć z moimi ideałami
Ale sposób, w jaki ona dotyka i tak to czuje, musi mnie uleczyć
Ach, ale żyje jej się trochę lepiej, odkąd pozwalam jej chodzić na Sundance*

Nigdy nie wiem w jakiej porze lata żyje ona na szczycie ognistej góry
Ale rudzik na zewnątrz musi polować i ukrywać się w zimnym, mroźnym hrabstwie
Ach, ale on wie, co dzieje się między jego zziębłymi palcami i rozgrzanymi uszami
I nie ma żadnego przebrania w jego oczach za jego miłość, kiedy ona się zbliża

On buduje jej schronienie
Ona bierze go wysoko w niebo
Jak Helter Skelter
Tak samo wzdychając

I budzi się z moich dni z radosnym wyrazem twarzy
Udaje i mówi, że jestem twardy
Postawiła mi najgorszego asa
Przechodząc moje drogi wśród okaleczonej przestrzeni
A ona zna mnie dobrze
Ach, ale co się stało
Tylko czas wie, dokąd zmierzamy

Ja i moja kobieta
Ja i moja maleńka

A Pan powiedział otwarcie jak łasząca się w chlewie świnia
Miecz wysuwa się i narody płaczą
Skarb przyciąga uwagę i wybiera ofiarę
Diabeł wyjeżdża gdy niebiosa płoną
A on zna mnie dobrze
Ach, ale co się stało
Tylko czas wie, dokąd zmierzamy

Ja i moja kobieta
Ja i moja kobieta
Ja i moja maleńka

Cóż to za piękny dzień
Cóż za dzień, by rozegrać grę życiową
Cóż za bałagan robimy
Kogo zaufanie łamiemy
Nie oddając naszych skrzydła dla naszych dzieci
O, jak nam się nie uda tak jak im
O, jak my ich nakryjemy?

Zachód słońca moim kolorem
I król jest mym imieniem
Ciemność jest moją kochanką
A my żyjemy we wstydzie

Zbyt daleko
Z uwagi na światło dnia
I tak blisko, tak blisko, w pobliżu
Czy mogę przerwać ciszę, która miała już swe miejsce
Na Wielkich Równinach poranka, na których nie mogą się spotkać

Pytając cię o twe pytania
Mówiąc ci te kłamstwa
Odkrywając kierunki
Zmieniając przebranie
Otwarty jestem na wszelkie propozycje
Ale poza zasięgiem wszystkich oczu

Zmarły w drodze do szpitala, prawo na którym się opieram
Zmarły w drodze do szpitala, prawo na którym się opieram
Zmarły w drodze do szpitala, prawo na którym się opieram
Zmarły w drodze do szpitala, prawo na którym się opieram

Przestrzeń jest jak popielniczka
Ciało jest moim najlepszą tarczą
Atmosfera jest moją szosą
A krajobraz mym kolejnym posiłkiem
Potrzebuję mojego własnego Wielkiego Piątku
I próbuję wynegocjować jak najlepsze warunki

Zmarły w drodze do szpitala, prawo na którym się opieram
Zmarły w drodze do szpitala, prawo na którym się opieram
Zmarły w drodze do szpitala, prawo na którym się opieram
Zmarły w drodze do szpitala, prawo na którym się opieram

Jestem nowym ukoronowanym właścicielem
Urodzonym pod szczęśliwą gwiazdą
Stojąc w kolejce po sądny dzień
W moim samochodzie tęskniąc tak za domem
Urodzony przed moją matką
Umarłem przed moim tatą

Zmarły w drodze do szpitala, prawo na którym się opieram
Zmarły w drodze do szpitala, prawo na którym się opieram
Zmarły w drodze do szpitala, prawo na którym się opieram
Zmarły w drodze do szpitala, prawo na którym się opieram

Kukułka, ona przechodzi przez fanfar świtu
Rosa pozostawia na dachach w magię powietrzu
Czuć, jak palec obiegał ukrył się w tej koszmarnej norze
Czuć, gdzie tym razem utkwiłem swe błędne spojrzenie
Wiem, że znasz mnie dobrze
Ach, ale co się stało
Tylko czas wie, dokąd zmierzamy

Ja i moja kobieta
Ja i moja maleńka
Ja i moja kobieta
Ja i moja maleńka

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Roy Harper

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1971

Wykonanie oryginalne:

Roy Harper

Płyty:

Stormcock

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 597 410 tekstów, 31 809 poszukiwanych i 212 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności