Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
RSC - Aneks do snu
Aneks do snu
Tekst dodał(a): seicento900
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zbyszkopt
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marglo671
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
O moim śnie niełatwo mówić
Bo w moim śnie nie ma dobrego końca
Kończy się gdzieś na krawędzi krzyku
Potem spadam w przepaść pełną lęku
Powrót w dzień, urwany kadr
Nagły koniec projekcji marzeń
Sen skończył się, zgubiłem ślad
Igłę dni wśród obcych twarzy
Ref. Czy dowiem się, dokąd idę
Czy ujrzę film aż do końca
Czy przejdę sam granicę snu
I poznam ten ostatni obraz
O moim śnie niełatwo mówić
Bo w moim śnie nie ma dobrego końca
Kończy się gdzieś na krawędzi krzyku
Potem spadam w przepaść pełną lęku
Ref.
Bo w moim śnie nie ma dobrego końca
Kończy się gdzieś na krawędzi krzyku
Potem spadam w przepaść pełną lęku
Powrót w dzień, urwany kadr
Nagły koniec projekcji marzeń
Sen skończył się, zgubiłem ślad
Igłę dni wśród obcych twarzy
Ref. Czy dowiem się, dokąd idę
Czy ujrzę film aż do końca
Czy przejdę sam granicę snu
I poznam ten ostatni obraz
O moim śnie niełatwo mówić
Bo w moim śnie nie ma dobrego końca
Kończy się gdzieś na krawędzi krzyku
Potem spadam w przepaść pełną lęku
Ref.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIt is not easy to talk about my dream
Because in my dream there is no good end
It ends somewhere on the edge of crying
Then I fall into the abyss full of fear.
Returning to the day, a broken frame
The sudden end of the dream projection.
The dream was over, I lost track
A needle of days among strange faces
Ref. Will I find out where I'm going
Will I see the movie until the end
Will I exceed sleep limit myself
And I will get to know the last picture
It is not easy to talk about my dream
Because in my dream there is no good end
It ends somewhere on the edge of crying
Then I fall into the abyss full of fear
Ref.
Because in my dream there is no good end
It ends somewhere on the edge of crying
Then I fall into the abyss full of fear.
Returning to the day, a broken frame
The sudden end of the dream projection.
The dream was over, I lost track
A needle of days among strange faces
Ref. Will I find out where I'm going
Will I see the movie until the end
Will I exceed sleep limit myself
And I will get to know the last picture
It is not easy to talk about my dream
Because in my dream there is no good end
It ends somewhere on the edge of crying
Then I fall into the abyss full of fear
Ref.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Zbigniew Działa Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Piotr Spychalski, Andrzej Wiśniowski |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
RSC |
| Płyty: |
RSC (MC, 1983), RSC (1983 reedycja 2013 / 2023) |
Komentarze (0):