Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ruggero Leoncavallo
Popularne teksty
14. happysad - Złość
Ruggero Leoncavallo - No pagliaccio non son
No pagliaccio non son
Tekst dodał(a): JTK1964
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No! pagliaccio non son!
Se il viso e' palido
e di vergogna
e smania di vendetta
l'uom riprende i suoi dritti
e l'cor che sanguina vuol sangre
a lavar l'onta,
o maledetta!
No! pagliaccio non son!
Son quei che stolido
ti raccolse orfanella in su la via,
quasi morta di fame
e un nome offriati
ed un amor ch'era febbre e follia.
(Comare mi fa piangere
par vera questa scena.
Zitte laggiu.
Che diamine!)
Sperai tanto il delirio
accecato m'avveva.
Se non amor pieta' merce.
Ed ogni sacrifizio al cor
lieto imponeva
e fidente credeva
più che in dio stesso in te.
Ma il vizio alberga sol
ne l'alma tua neggleta!
Tu viscere non hai
sol legge e il senso a te!
Va non merti il mio duol
o meretrice abbieta,
vo nello sprezzo mio
schiacciarti sotto i pie!
Se il viso e' palido
e di vergogna
e smania di vendetta
l'uom riprende i suoi dritti
e l'cor che sanguina vuol sangre
a lavar l'onta,
o maledetta!
No! pagliaccio non son!
Son quei che stolido
ti raccolse orfanella in su la via,
quasi morta di fame
e un nome offriati
ed un amor ch'era febbre e follia.
(Comare mi fa piangere
par vera questa scena.
Zitte laggiu.
Che diamine!)
Sperai tanto il delirio
accecato m'avveva.
Se non amor pieta' merce.
Ed ogni sacrifizio al cor
lieto imponeva
e fidente credeva
più che in dio stesso in te.
Ma il vizio alberga sol
ne l'alma tua neggleta!
Tu viscere non hai
sol legge e il senso a te!
Va non merti il mio duol
o meretrice abbieta,
vo nello sprezzo mio
schiacciarti sotto i pie!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieNie! Nie jestem błaznem!
Jeśli twarz jest blada
to z powodu wstydu
i żądzy zemsty
człowiek upomina się o swoje prawa
a moje krwawiące serce pragnie krwi,
by zmyć hańbę,
o przeklęta!
Nie! Nie jestem błaznem!
To ja, który głupio
podjąłem się opieki nad tobą, sierotą z ulicy,
prawie martwą z głodu,
dałem ci nazwisko
i miłość, która była gorączką i szaleństwem.
(Komarki sprawiają, że płaczę
ta scena wydaje się prawdziwa.
Cisza tam na dole.
Co do diabła!)
Miałem nadzieję, że ten szał
oślepił mnie.
Jeśli nie miłość, to współczucie mi okaż.
I każde poświęcenie sercu
radośnie narzucałem
i ufnie wierzyłem
bardziej w ciebie niż w samego Boga.
Lecz w twojej zaniedbanej duszy mieszka tylko występek!
Nie masz uczuć
tylko prawo i zmysły!
Idź, nie zasługujesz na mój ból,
ohydna nierządnico,
chcę cię zgnieść
w mojej pogardzie!
Jeśli twarz jest blada
to z powodu wstydu
i żądzy zemsty
człowiek upomina się o swoje prawa
a moje krwawiące serce pragnie krwi,
by zmyć hańbę,
o przeklęta!
Nie! Nie jestem błaznem!
To ja, który głupio
podjąłem się opieki nad tobą, sierotą z ulicy,
prawie martwą z głodu,
dałem ci nazwisko
i miłość, która była gorączką i szaleństwem.
(Komarki sprawiają, że płaczę
ta scena wydaje się prawdziwa.
Cisza tam na dole.
Co do diabła!)
Miałem nadzieję, że ten szał
oślepił mnie.
Jeśli nie miłość, to współczucie mi okaż.
I każde poświęcenie sercu
radośnie narzucałem
i ufnie wierzyłem
bardziej w ciebie niż w samego Boga.
Lecz w twojej zaniedbanej duszy mieszka tylko występek!
Nie masz uczuć
tylko prawo i zmysły!
Idź, nie zasługujesz na mój ból,
ohydna nierządnico,
chcę cię zgnieść
w mojej pogardzie!
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Ruggero Leoncavallo Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):