Teksty piosenek > R > RUN-D.M.C. > Christmas In Hollis
2 531 752 tekstów, 31 713 poszukiwanych i 282 oczekujących

RUN-D.M.C. - Christmas In Hollis

Christmas In Hollis

Christmas In Hollis

Tekst dodał(a): EwKa0409 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzaczekkiwi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lilana Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Run]
It was December 24th on Hollis Ave after dark
When I seen a man chilling with his dog in the park
I approached him very slowly with my heart full of fear
Looked at his dog, oh my God, an ill reindeer
But then I was illin' because the man had a beard
And a bag full of goodies, 12 o'clock had neared
So I turned my head a second and the man was gone
But he left his driver's wallet smack dead on the lawn
I picked the wallet up but then I took a pause
Took out the license and it cold said "Santa Claus"
A million dollars in it, cold hundreds of G's
Enough to buy a boat and matching car with ease
But I'd never steal from Santa, cause that ain't right
So I'm going home to mail it back to him that night
But when I got home I bugged, cause under the tree
Was a letter from Santa and the dough was for me

[D.M.C.]
It's Christmas time in Hollis, Queens
Mom's cooking chicken and collard greens
Rice and stuffing, macaroni and cheese
And Santa put gifts under Christmas trees
Decorate the house with lights at night
Snow's on the ground, snow white so bright
In the fireplace is the yule log
Beneath the mistletoe as we drink eggnog
The rhymes you hear are the rhymes of Darryl's
But each and every year we bust Christmas carols
(Christmas melodies)
[Run-D.M.C.]
Rhymes so loud and proud you hear it
It's Christmas time and we got the spirit
Jack Frost chillin', the orchid’s out
And that's what Christmas is all about
The time is now, the place is here
And the whole wide world is filled with cheer

[D.M.C.]
My name's D.M.C. with the mic in my hand
And I'm chilling and coolin' just like a snowman
So open your eyes, lend us an ear
We want to say

[Run-D.M.C.]
Merry Christmas and Happy New Year!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To był 24-ty grudnia na Hollis Ave po zmroku
Kiedy widziałem mężczyznę, relaksującym się ze swoim psem w parku
Zbliżyłem się do niego bardzo powoli z moim sercem pełnym strachu
Spojrzałem na jego psa, o mój Boże, chory renifer

Ale potem zacząłem wariować, bo mężczyzna miał brodę
I torbę pełną dobroci, o 12 godzinie się zbliżył
Więc odwróciłem głowę na sekundę i jego już nie było
Ale zostawił portfel kierowcy, jak martwy na trawniku

Podniosłem portfel ale wtedy się zatrzymałem
Wyjąłem licencję i jak byk napisane "Święty Mikołaj"
Milion dolarów w portfelu, jak nic wielkie setki
Wystarczająco, żeby z łatwością kupić łódź i pasujące auto

Ale nigdy nie okradłbym Mikołaja, bo to nie w porządku
Więc wracam do domu odesłać mu go tej nocy
Ale kiedy wróciłem do domu to zesłupiałem, bo pod choinką był list od Mikołaja i ciasto było dla mnie

To świąteczny czas w Hollis, Queens
Mama gotuje kurczaka i kapustę sycylijską
Ryż i nadzienie, makaron z serem
I Mikołaj położył prezenty pod świąteczną choinką
Dekorowanie domu świecącymi lampkami w nocy
Śnieg jest na ziemi, biały śnieg jest taki jasny
Przy kominku jest Yule Log*
Pod jemiołą pijemy ajerkoniak
Rymy, które słyszysz to rymy Darryl'sa
Ale w tym i każdym roku popieramy świąteczne kolędowanie
(Świąteczne melodie)

Rymy są bardzo głośne, a Ty dumny, że je słyszysz
To świąteczny czas, a my mamy tego ducha
Jack Frost** się relaksuje, orchidei już nie ma
I o to wszystko chodzi w Świętach
Teraz jest czas, miejsce jest tutaj
I cały szeroki świat jest wypełniony otuchą

Mam na imię D.M.C. z mikrofonem w mojej dłoni
I relaksuję się i chłodzę zupełnie jak bałwan
Więc otwórz oczy, nadstaw swoje ucho
Chcemy powiedzieć

Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku!

* świąteczne ciasto
** znany, świąteczny film familijny

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jason Mizelle, Rev Run, D.M.C.

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1987

Płyty:

A Very Special Christmas (1987), A Very Special Christmas Live (CD, 1999)

Ciekawostki:

Teledysk wyreżyserował Brett Ratner.

Ścieżka dźwiękowa:

Orange Is the New Black - Sezon 1, Grinch, Co wiecie o swoich dziadkach?, Szklana pułapka, The Neighbors

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 531 752 tekstów, 31 713 poszukiwanych i 282 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności