Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Rush - Available Light
Available Light
Tekst dodał(a): anianefer
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anianefer
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): IzQ
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The restless wind
Has seen all things
In every kind of light
Rising with the full moon
To go howling through the night
The sleepless wind
Has heard all things
Between the sea and sky
In the canyons of the city
You can hear the buildings cry
Oh the wind can carry
All the voices of the sea
Oh the wind can carry
All the echoes home to me
Run with wind and weather
To the music of the sea
All four winds together
Can't bring the world to me
Chase the wind around the world
I want to look at life -
In the available light
Play of light
A photograph
The way I used to be
Some half-forgotten stranger
Doesn't mean that much to me
Trick of light
Moving picture
Moments caught in flight
Make the shadows darker
Or the colors shine too bright
Oh the light can carry
All the visions of the sea
Oh the light can carry
All the images to me
Run to light from shadow
Sun gives me no rest
Promise offered in the east
Broken in the west
Chase the sun around the world
I want to look at life -
In the available light
All four winds together
Can't bring the world to me
Shadows hide the play of light
So much I want to see
Chase the light around the world
I want to look at life -
In the available light
I'll go with the wind
I'll stand in the light
Has seen all things
In every kind of light
Rising with the full moon
To go howling through the night
The sleepless wind
Has heard all things
Between the sea and sky
In the canyons of the city
You can hear the buildings cry
Oh the wind can carry
All the voices of the sea
Oh the wind can carry
All the echoes home to me
Run with wind and weather
To the music of the sea
All four winds together
Can't bring the world to me
Chase the wind around the world
I want to look at life -
In the available light
Play of light
A photograph
The way I used to be
Some half-forgotten stranger
Doesn't mean that much to me
Trick of light
Moving picture
Moments caught in flight
Make the shadows darker
Or the colors shine too bright
Oh the light can carry
All the visions of the sea
Oh the light can carry
All the images to me
Run to light from shadow
Sun gives me no rest
Promise offered in the east
Broken in the west
Chase the sun around the world
I want to look at life -
In the available light
All four winds together
Can't bring the world to me
Shadows hide the play of light
So much I want to see
Chase the light around the world
I want to look at life -
In the available light
I'll go with the wind
I'll stand in the light
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOsiągalne światło
Niespokojny wiatr
Widział wszystko w każdym świetle
Wschodząc z księżycem w pełni
Aby wyć przez całą noc
Bezsenny wiatr słyszał wszystko
Pomiędzy morzem a niebem
W kanionach miasta
Możesz usłyszeć jak budynki płaczą
Wiatr może ponieść
Wszystkie głosy morza
Wiatr może znieść
Wszystkie echa do mojego domu
Ucieknij z wiatrem i pogodą
Przy muzyce morza
Wszystkie cztery wiatry razem
Nie mogą przynieść do mnie świata
Goń za wiatrem po całym świecie
Ja chcę patrzeć na życie
W osiągalnym świetle
Gra światła
Fotografia takiego jakim kiedyś byłem
Jakiś na wpół zapomniany nieznajomy
Nie znaczy dla mnie wiele
Świetlne złudzenie, ruchomy obraz
Chwile uchwycone w locie
Czynią cienie ciemniejszymi
Lub sprawiają że barwy lśnią zbyt jasno
Światło może przynieść
Wszystkie obrazy morza
Światło może przynieść
Wszystkie obrazy do mnie
Biegnij z cienia do światła
Słońce nie daje mi spokoju
Obietnice składane na wschodzie
Łamane na zachodzie
Goń za słońcem po całym świecie
Ja chcę patrzeć na życie
W dostępnym świetle
Wszystkie cztery wiatry razem
Nie mogą przynieść do mnie świata
Cienie ukrywają grę świateł
Tak wiele chcę zobaczyć
Goń za światłem po całym świecie
Ja chcę patrzeć na życie
W osiągalnym świetle
Pójdę z wiatrem
Będę stał w słońcu
Niespokojny wiatr
Widział wszystko w każdym świetle
Wschodząc z księżycem w pełni
Aby wyć przez całą noc
Bezsenny wiatr słyszał wszystko
Pomiędzy morzem a niebem
W kanionach miasta
Możesz usłyszeć jak budynki płaczą
Wiatr może ponieść
Wszystkie głosy morza
Wiatr może znieść
Wszystkie echa do mojego domu
Ucieknij z wiatrem i pogodą
Przy muzyce morza
Wszystkie cztery wiatry razem
Nie mogą przynieść do mnie świata
Goń za wiatrem po całym świecie
Ja chcę patrzeć na życie
W osiągalnym świetle
Gra światła
Fotografia takiego jakim kiedyś byłem
Jakiś na wpół zapomniany nieznajomy
Nie znaczy dla mnie wiele
Świetlne złudzenie, ruchomy obraz
Chwile uchwycone w locie
Czynią cienie ciemniejszymi
Lub sprawiają że barwy lśnią zbyt jasno
Światło może przynieść
Wszystkie obrazy morza
Światło może przynieść
Wszystkie obrazy do mnie
Biegnij z cienia do światła
Słońce nie daje mi spokoju
Obietnice składane na wschodzie
Łamane na zachodzie
Goń za słońcem po całym świecie
Ja chcę patrzeć na życie
W dostępnym świetle
Wszystkie cztery wiatry razem
Nie mogą przynieść do mnie świata
Cienie ukrywają grę świateł
Tak wiele chcę zobaczyć
Goń za światłem po całym świecie
Ja chcę patrzeć na życie
W osiągalnym świetle
Pójdę z wiatrem
Będę stał w słońcu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Neil Peart Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Geddy Lee / Alex Lifeson |
| Rok wydania: |
1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rush |
| Płyty: |
Presto (LP/CD, 1989). |
Komentarze (0):