Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
10. Hawk - Peristeri
Rush - One little victory
One little victory
Tekst dodał(a): anianefer
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anianefer
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Const
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A certain measure of innocence
Willing to appear naive
A certain degree of imagination
A measure of make-believe
A certain degree of surrender
To the forces of light and heat
A shot of satisfaction
In a willingness to risk defeat
Celebrate the moment
As it turns into one more
Another chance at victory
Another chance to score
The measure of the moment
Is a difference of degree
Just one little victory
A spirit breaking free
One little victory
The greatest act can be
One little victory
A certain measure of righteousness
A certain amount of force
A certain degree of determination
Daring on a different course
A certain amount of resistance
To the forces of the light and love
A certain measure of tolerance
A willingness to rise above
Willing to appear naive
A certain degree of imagination
A measure of make-believe
A certain degree of surrender
To the forces of light and heat
A shot of satisfaction
In a willingness to risk defeat
Celebrate the moment
As it turns into one more
Another chance at victory
Another chance to score
The measure of the moment
Is a difference of degree
Just one little victory
A spirit breaking free
One little victory
The greatest act can be
One little victory
A certain measure of righteousness
A certain amount of force
A certain degree of determination
Daring on a different course
A certain amount of resistance
To the forces of the light and love
A certain measure of tolerance
A willingness to rise above
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJEDNO MAŁE ZWYCIĘSTWO
Pewna miara niewinności
Która pragnie wydawać się naiwna
Pewien stopień wyobraźni
Miara udawania
Pewien stopień kapitulacji
Przed siłami światła i ciepła
Krótka chwila satysfakcji
W gotowości by zaryzykować porażkę
Świętuj tę chwilę
Gdy zamienia się w jeszcze jedną
Kolejną szansę zwycięstwa
Kolejną szansę zdobycia punktu
Miara chwili
Różnego stopnia
Jeszcze jedno małe zwycięstwo
Duch wydostający się na wolność
Jedno małe zwycięstwo
Największy możliwy czyn
Jedno małe zwycięstwo
Pewna miara prawości
Pewna jednostka siły
Pewien stopień determinacji
By ośmielić się podążyć innym kursem
Pewna ilość sprzeciwu
Siłom światła i miłości
Pewna miara tolerancji
Chęć wzniesienia się ponad wszystko
Pewna miara niewinności
Która pragnie wydawać się naiwna
Pewien stopień wyobraźni
Miara udawania
Pewien stopień kapitulacji
Przed siłami światła i ciepła
Krótka chwila satysfakcji
W gotowości by zaryzykować porażkę
Świętuj tę chwilę
Gdy zamienia się w jeszcze jedną
Kolejną szansę zwycięstwa
Kolejną szansę zdobycia punktu
Miara chwili
Różnego stopnia
Jeszcze jedno małe zwycięstwo
Duch wydostający się na wolność
Jedno małe zwycięstwo
Największy możliwy czyn
Jedno małe zwycięstwo
Pewna miara prawości
Pewna jednostka siły
Pewien stopień determinacji
By ośmielić się podążyć innym kursem
Pewna ilość sprzeciwu
Siłom światła i miłości
Pewna miara tolerancji
Chęć wzniesienia się ponad wszystko
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Neil Peart Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Geddy Lee / Alex Lifeson |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rush |
| Płyty: |
Vapor Trails (CD, 2002), Snakes & Arrows Live (CD, 2008), R40 Live (CD, 2015) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):