Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Rush - Red sector A
Red sector A
Tekst dodał(a): anianefer
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anianefer
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bombelbombel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
All that we can do is just survive
All that we can do to help ourselves is stay alive
Ragged lines of ragged grey
Skeletons, they shuffle away
Shouting guards and smoking guns
Will cut down the unlucky ones
I clutch the wire fence until my fingers bleed
A wound that will not heal, a heart that cannot feel
Hoping that the horror will recede
Hoping that tomorrow we'll all be freed
Sickness to insanity
Prayer to profanity
Days and weeks and months go by
Don't feel the hunger - too weak to cry
I hear the sound of gunfire at the prison gate
Are the liberators here - do I hope or do I fear?
For my father and my brother, it's too late
But I must help my mother stand up straight
Are we the last ones left alive?
Are we the only human beings to survive?
All that we can do to help ourselves is stay alive
Ragged lines of ragged grey
Skeletons, they shuffle away
Shouting guards and smoking guns
Will cut down the unlucky ones
I clutch the wire fence until my fingers bleed
A wound that will not heal, a heart that cannot feel
Hoping that the horror will recede
Hoping that tomorrow we'll all be freed
Sickness to insanity
Prayer to profanity
Days and weeks and months go by
Don't feel the hunger - too weak to cry
I hear the sound of gunfire at the prison gate
Are the liberators here - do I hope or do I fear?
For my father and my brother, it's too late
But I must help my mother stand up straight
Are we the last ones left alive?
Are we the only human beings to survive?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCZERWONY BLOK A
Jedyne, co możemy zrobić, to przetrwać
Możemy tylko pomóc sobie w utrzymaniu się wśród żywych
Dziurawe szeregi skonanych starców
Szkielety ledwo powłóczą nogami
Dymiące karabiny i krzyk strażników
Kolejna redukcja liczby nieszczęśników
Ściskam druty ogrodzenia, póki nie zacznę krwawić
Rany nie goją się, serce przestało czuć
Mam jeszcze nadzieję, że ten koszmar kiedyś ustąpi
Mam jeszcze nadzieję, że jutro wszyscy będziemy wolni
Od choroby do szaleństwa
Od modlitwy do bluźnierstwa
Dni, tygodnie i miesiące mijają
Nie czuję głodu - nie mam sił płakać
Słyszę wystrzały przy więziennych wrotach
Czy nadeszli wyzwoliciele - to nadzieja, czy obawa?
Dla mojego ojca i brata jest już za późno
Ale muszę pomóc matce stanąć prosto
Czy jesteśmy ostatnimi żywymi ludźmi?
Czy jesteśmy jedynymi istotami, które przetrwały?
Jedyne, co możemy zrobić, to przetrwać
Możemy tylko pomóc sobie w utrzymaniu się wśród żywych
Dziurawe szeregi skonanych starców
Szkielety ledwo powłóczą nogami
Dymiące karabiny i krzyk strażników
Kolejna redukcja liczby nieszczęśników
Ściskam druty ogrodzenia, póki nie zacznę krwawić
Rany nie goją się, serce przestało czuć
Mam jeszcze nadzieję, że ten koszmar kiedyś ustąpi
Mam jeszcze nadzieję, że jutro wszyscy będziemy wolni
Od choroby do szaleństwa
Od modlitwy do bluźnierstwa
Dni, tygodnie i miesiące mijają
Nie czuję głodu - nie mam sił płakać
Słyszę wystrzały przy więziennych wrotach
Czy nadeszli wyzwoliciele - to nadzieja, czy obawa?
Dla mojego ojca i brata jest już za późno
Ale muszę pomóc matce stanąć prosto
Czy jesteśmy ostatnimi żywymi ludźmi?
Czy jesteśmy jedynymi istotami, które przetrwały?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Neil Peart Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Geddy Lee / Alex Lifeson |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rush |
| Covery: |
Steel Assassin, |
| Płyty: |
Grace Under Pressure (LP/CD, 1984), A Show of Hands (CD, 1988), Grace Under Pressure: 1984 Tour (CD, 2009), Clockwork Angels Tour (CD, 2013). |
Komentarze (1):