Russian Red - Hold It Inside

Nie jestem urocza. Nie, nie przemijam
Nie pogrążam się. Ty też nie, nie pogrążasz się
bo zachowujesz to dla siebie, trzymasz to w sobie, dusisz to w sobie
Ja nic nie czuję. Nie, jestem utraconym brzmieniem
Ja tylko wrzucam wszystkie te rzeczy w dziurę, którą było twoje życie, w dziurę, która była ich orężem
I wszystkie twoje wypowiedzi i wszystkie, wszystkie decyzje,
i wszystkie moje sposoby, by zapomnieć, zapomnieć o tobie…
Wszystko jest we mnie, a ja, ja nie mogę znaleźć kłamstw przeciw zastanemu porządkowi rzeczy, na który trafiłam wewnątrz twojego malutkiego serca, do którego nie byłam w stanie się zmieścić, ty nie byłeś w stanie się zmieścić, my nie byliśmy w stanie się zmieścić,
nikt nie był w stanie się zmieścić
Ja już tylko odpływam w mrok…
Zachowując wszystko dla siebie, dusząc to w sobie…

(Dusząc to sobie)
[Tłumaczenie Sangoshou]