Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ryan Adams
Popularne teksty
10. GloRilla - TGIF
Ryan Adams - Desire
Desire
Tekst dodał(a): natka1123
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): natka1123
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gomezswand
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Two hearts fading, like a flower.
And all this waiting, for the power.
For some answer, to this fire.
Sinking slowly. The water's higher.
Desire
With no secrets. No obsession.
This time I'm speeding with no direction.
Without a reason. What is this fire?
Burning slowly. My one and only.
Desire
You know me. You know my way in
You just can't show me, but God I'm praying,
That you'll find me, and that you'll see me,
That you run and never tire.
Desire
And all this waiting, for the power.
For some answer, to this fire.
Sinking slowly. The water's higher.
Desire
With no secrets. No obsession.
This time I'm speeding with no direction.
Without a reason. What is this fire?
Burning slowly. My one and only.
Desire
You know me. You know my way in
You just can't show me, but God I'm praying,
That you'll find me, and that you'll see me,
That you run and never tire.
Desire
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniedwa serca więdnące - jak kwiat
a całe to czekanie - na tę moc
na jakąś odpowiedź - [reakcję] na ten zapał*
wolne opadanie - ta woda jest jeszcze wyżej
pożądania
bez żadnych tajemnic, bez obsesji
tym razem przekraczam dozwoloną prędkość bez obierania kierunku**
bez żadnego powodu, bo czymże jest ten ogień?
spalający powoli - moje jedyne
największe pragnienie
znasz mnie, znasz mój sposób docierania do środka
po prostu nie możesz mi tego okazać, ale, Boże, modlę się teraz
żebyś mnie odnalazła i żebyś mnie dostrzegła
byś biegła i nigdy się nie nużyła
pożądaniem
* dosł.: 'ogień; pożar'
** także: 'bez żadnej wskazówki'
a całe to czekanie - na tę moc
na jakąś odpowiedź - [reakcję] na ten zapał*
wolne opadanie - ta woda jest jeszcze wyżej
pożądania
bez żadnych tajemnic, bez obsesji
tym razem przekraczam dozwoloną prędkość bez obierania kierunku**
bez żadnego powodu, bo czymże jest ten ogień?
spalający powoli - moje jedyne
największe pragnienie
znasz mnie, znasz mój sposób docierania do środka
po prostu nie możesz mi tego okazać, ale, Boże, modlę się teraz
żebyś mnie odnalazła i żebyś mnie dostrzegła
byś biegła i nigdy się nie nużyła
pożądaniem
* dosł.: 'ogień; pożar'
** także: 'bez żadnej wskazówki'
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):
kocham tę piosenkę, a kilka dni temu była wykorzystana w serialu Dr. House. Cudownie wpasowała się do sytuacji.